diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index a9852f76..2b5eb4c0 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -21,6 +21,9 @@ pl_PL:
       unassigned_group_from_post: "Cofnieto przypisanie %{who} z <a href='%{path}'>postu</a> %{when}"
       reassigned: "Przypisano ponownie %{who} %{when}"
       reassigned_group: "Przypisano ponownie %{who} %{when}"
+      details_change: "Zmieniono szczegóły przypisania dla %{who} %{when}"
+      note_change: "Zmieniono notatkę przypisania dla %{who} %{when}"
+      status_change: "Zmieniono status przypisania dla %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Dodaj filtr \"nieprzypisane\" do tej kategorii"
       cant_act: "Nie możesz działać na flagach, które nie zostały przydzielone innymi użytkownikom"
@@ -32,6 +35,7 @@ pl_PL:
       assigned_to: "Przypisany do"
       assigned_topic_to: "Przypisano temat do <a href='%{path}'>%{username}</a>"
       assign_post_to: "Przypisano #%{post_number} do %{username}"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} do %{username}\" # assign_post_to_multiple użyte w formie listy, przykład: \"Przypisano temat do username0, [#2 do username1], [#10 do username2]"
       assigned_to_w_ellipsis: "Przypisano do..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -119,11 +123,15 @@ pl_PL:
           fields:
             post_template:
               label: Szablon postu
+              description: Jeśli to pole zostanie wypełnione, zostanie utworzony post z tym szablonem i przypisany do niego użytkownik zamiast tematu.
             minimum_time_between_assignments:
               label: Minimalna liczba godzin pomiędzy przypisaniami
             min_recently_assigned_days:
               label: Minim. ostatnio przypisane dni
               description: Domyślnie 14 dni.
+            skip_new_users_for_days:
+              label: Pomiń nowych użytkowników przez określoną liczbę dni
+              description: Domyślnie 0 dni (użytkowników można przypisać natychmiast po rejestracji).
             max_recently_assigned_days:
               label: Maks. ostatnio przypisane dni
               description: Pierwsza próba wykluczenia użytkowników przypisanych w ciągu ostatnich `n` dni. Jeśli nie zostanie żaden użytkownik, powraca do `min_recently_assigned_days`. Domyślnie 180 dni.
@@ -139,3 +147,6 @@ pl_PL:
         assigned: "%{username} przypisał Ciebie"
       titles:
         assigned: "Przypisany"
+    user_menu:
+      tabs:
+        assign_list: "Lista przypisań"
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 66561bf4..de73111d 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -16,11 +16,13 @@ pl_PL:
     unassign_on_group_archive: "Kiedy wpis jest archiwizowany przez grupę, cofnij przypisanie wiadomości (po ponowieniu przypisania jest ona przenoszona z powrotem do skrzynki odbiorczej)"
     unassign_on_close: "Kiedy temat zostaje zamknięty, cofnij jego przypisanie"
     reassign_on_open: "Kiedy temat jest otwierany, przydziel ponownie poprzednio przypisanych użytkowników/grupy"
+    invite_on_assign: "Gdy osobista wiadomość jest przypisana do użytkownika lub grupy, zaproś ich na PW, jeśli nie są jeszcze uczestnikami."
     assign_mailer: "Kiedy wysyłać powiadomienia e-mail dotyczące przypisań"
     remind_assigns: "Przypominaj użytkownikom o oczekujących przypisaniach."
     remind_assigns_frequency: "Częstotliwość przypominania użytkownikom o przypisanych tematach."
     max_assigned_topics: "Maksymalna liczba tematów, które można przypisać użytkownikowi."
     assign_allowed_on_groups: "Użytkownicy w tych grupach mają prawo do przypisywania tematów i mogą być przypisani do tematów."
+    enable_assign_status: "Dodaj konfigurowalne pole stanu do każdego przypisania."
     errors:
       assign_statuses:
         duplicate: "Istnieją zduplikowane wartości statusu."
@@ -82,6 +84,7 @@ pl_PL:
     scriptables:
       random_assign:
         title: Przypisanie losowe
+        no_one: "Próbowano losowo przypisać członka `@%{group}`, ale nikt nie był dostępny."
   discourse_push_notifications:
     popup:
       assigned: "@%{username} przypisał Ciebie"