nl.po

# Dutch translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-08 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"

#. module: product_extended
#: model:ir.module.module,shortdesc:product_extended.module_name_translation
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr "Productgegevens uitbreiding"

#. module: product_extended
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"

#. module: product_extended
#: field:mrp.bom,standard_price:0
msgid "Standard Price"
msgstr "Standaardprijs"

#. module: product_extended
#: field:product.supplierinfo,last_order_date:0
msgid "Last Order date"
msgstr "Laatste orderdatum"

#. module: product_extended
#: field:product.product,qty_dispo:0
msgid "Stock available"
msgstr "Voorraad beschikbaar"

#. module: product_extended
#: field:product.product,calculate_price:0
msgid "Compute price"
msgstr "Bereken kostprijs"

#. module: product_extended
#: field:product.supplierinfo,last_order:0
msgid "Last Order"
msgstr "Laatste order"

#. module: product_extended
#: view:product.product:0
msgid "Compute standard price"
msgstr "Bereken standaard prijs"

#. module: product_extended
#: field:product.product,orderpoint_ids:0
msgid "Orderpoints"
msgstr "Orderpunten"