Log warning and error messages to stderr as well

[liss-h]

"This is personal preference, but I'd expect stderr to also contain the warn and error logs, otherwise it would be pretty hard to get the full chronological output. Basically having the full log there and the build warnings serving as an alert that something is happening."

Originally posted by @mladedav in #1 (review)

This could be configurable