Better error messages for keywords misused as labels

In cases like `{ assert = 1}` it would be nice if the error message would point out that the keyword can be used as a label when it's enclosed in backticks:

```
{ `assert` = 1 }
```

(This issue is inspired by #2402)