diff --git a/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings index 1290af6e2..8a48260c8 100644 --- a/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings @@ -153,6 +153,7 @@ "login_certificate_checks" = "التحقق مِن الشهادة"; "login_error_mail" = "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح"; "import_backup_title" = "استيراد نسخة احتياطية"; +// deprecated "used_settings" = "الإعدادات المُستَخدَمة:"; "delete_account" = "حذف الحساب"; // preferences diff --git a/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings index f5ad3a293..530f86e9a 100644 --- a/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings @@ -331,6 +331,7 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Təkrar cəhd et"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Yanlış quraşdırma kodu. Yenidən cəhd edin.\n\nƏgər quraşdırma kodunu xatırlamırsınız, başqa bir cihazdan başqa bir Autocrypt quraşdırma mesajı göndərin."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Qəbul olunanları oxuyun"; // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name "group_name_changed_by_you" = "Qrupun adı \"%1$@\" - dən \"%2$@\" - yə deyişildi məndən. "; diff --git a/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings index 9b807b170..dac7bbc36 100644 --- a/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings @@ -528,6 +528,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Не можете да влезете като \"%1$@\". Моля, проверете дали адресът за електронна поща и паролата са правилни. "; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Да бъдат приемани невалидните сертификати"; +// deprecated "used_settings" = "Използвани настройки:"; "switch_account" = "Превключване към друг акаунт"; "add_account" = "Добавяне на акаунт"; @@ -735,7 +736,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Да се опита отново"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Невалиден код за настройка. Моля, опитайте отново.\n\nАко не си спомняте кода за настройка, изпратете ново съобщение за настройка на Autocrypt от другото устройство."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Съобщението е отворено"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Съобщението \"%1$@\", което изпратихте, беше показано на екрана на получателя.\n\nТова не е гаранция, че съдържанието му е прочетено."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Това съобщение не може да бъде декриптирано.\n\n• Бихте могли просто да му отговорите и да помолите подателя да го изпрати отново.\n\n• Ако току-що сте преинсталирали Delta Chat, е най-добре да настроите приложението отново сега и да изберете \"Добавяне като второ устройство\" или да импортирате от архив."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Неизвестен подател за този чат. Вижте \"информация\" за повече подробности."; diff --git a/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings index 66656ffdd..988084078 100644 --- a/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings @@ -539,7 +539,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Torna-ho a provar"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar.\n\nSi no recordeu el codi de configuració Autocrypt, envieu-ne un de nou des de l’altre dispositiu."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Confirmació de lectura"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Confirmació de lectura del missatge \"%1$@\".\n\nVol dir que el missatge s\'ha mostrat al dispositiu del receptor, no necessàriament que s\'hagi llegit."; // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name "group_name_changed_by_you" = "Nom del grup \"%1$@\" canviat a \"%2$@\" per mi."; diff --git a/deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings index ef4ce2711..186777538 100644 --- a/deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings @@ -302,6 +302,7 @@ "import_backup_no_backup_found" = "هیچ یەدەکێک نەدۆزرایەوە.\n\n یەدەکەکە کۆپی بکە بۆ\"%1$@\" و دیسان هەوڵبدەوە. یان بۆ بەردەوامبوون لەسەر پرۆسەی ئاسایی دامەزراندنەکە، دەستبنە بە \"دەستپێکی نامەنووسین\"دا ."; // Translators: %1$s will be replaced by the e-mail address "login_error_cannot_login" = "\"%1$@\" ناتوانێت بچێتە ژوورەوە. سەرنج بدە بزانە ئیمەیل و تێپەڕوشەکە درووستە."; +// deprecated "used_settings" = "ڕێکخستنە بەکارهێنراوەکان:"; "switch_account" = "گۆڕینی هەژمار"; "add_account" = "زیادکردنی هەژمار"; @@ -436,6 +437,7 @@ "autocrypt_continue_transfer_title" = "پەیامی ڕێکخستنی ئۆتۆکریپت"; "autocrypt_continue_transfer_retry" = "دیسان هەوڵدانەوە"; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "پەیامەکە کرایەوە"; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "پەیامنێری ئەم وتووێژە نەناسراوە. بۆ وردەکاری زۆرتر سەیری \'زانیارییەکان\' بکە."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "پەیام لەلایەن %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings index 093826b39..46b0aaf0c 100644 --- a/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings @@ -400,6 +400,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Přihlášení jako \"%1$@\" selhalo. Zkontrolujte si prosím ještě jednou e-mail a heslo."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Přijmout neplatné certifikáty"; +// deprecated "used_settings" = "Použité nastavení"; "switch_account" = "Přepni účet"; "add_account" = "Přidej účet"; @@ -568,7 +569,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Zkus znovu"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Neplatný kód. Zkus to znovu, prosím.\n\nPokud neznáš kód, zkus z prvního přístroje poslat Nastavení Autocryptu znovu."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Zpráva otevřena"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Odeslaná zpráva \"%1$@\" byla příjemci zobrazena na jeho přístroji.\n\nNicméně přečtení obsahu není zaručeno."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Tuto zprávu nelze dešifrovat.\n\n• Už teď by mohlo pomoci jednoduše odpovědět na tuto zprávu a požádat odesílatele, aby zprávu poslal znovu.\n\n• Pokud jste právě přeinstalovali Delta Chat, bude nejlepší, když znovu nastavíte Delta Chat a zvolíte \"Přidat jako druhé zařízení\" nebo importujete zálohu. "; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Neznámý odesílatel tohoto chatu. Další podrobnosti naleznete v části „informace“. "; diff --git a/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings index baa7983e4..89f658fff 100644 --- a/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings @@ -350,6 +350,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Kan ikke logge ind som \"%1$@\". Kontroller om e-mailadresse og adgangskode er korrekt."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Acceptér ugyldige certifikater"; +// deprecated "used_settings" = "Benyttede indstillinger:"; "switch_account" = "Skift konto"; "add_account" = "Tilføj konto"; @@ -516,7 +517,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Prøv igen"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Ugyldig opsætningskode. Prøv igen.\n\nKan opsætningskoden ikke huskes, send blot en anden Autocrypt opsætning besked fra den anden enhed."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Besked åbnet"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Beskeden \"%1$@\" du har sendt blev vist på modtagerens skærm.\n\nDette er ikke en garanti for at indholdet blev læst."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Ukent afsender af denne chat. Se \'info\' for flere detaljer."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Besked fra %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings index bbf57202f..4da28534f 100644 --- a/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings @@ -192,6 +192,10 @@ "menu_delete_location" = "Diesen Standort löschen?"; "menu_message_details" = "Nachrichteninfo"; "menu_copy_to_clipboard" = "In Zwischenablage kopieren"; +"share_invite_link" = "Einladungslink teilen"; +"invite_friends" = "Freunde einladen"; +// %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") +"invite_friends_text" = "Kontaktiere mich auf Delta Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Auswahl kopieren"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Link kopieren"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Text kopieren"; @@ -531,6 +535,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Login als \"%1$@\" nicht möglich. Bitte E-Mail-Adresse und Passwort auf Richtigkeit überprüfen."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Ungültige Zertifikate akzeptieren"; +// deprecated "used_settings" = "Verwendete Einstellungen:"; "switch_account" = "Profil wechseln"; "add_account" = "Profil hinzufügen"; @@ -740,7 +745,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Wiederholen"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Ungültiger Setup-Code. Bitte versuchen Sie es erneut.\n\nWenn Sie den Setup-Code nicht mehr haben, können Sie auf dem anderen Gerät jederzeit eine neue Autocrypt-Setup-Nachricht mit einem neuen Setup-Code erzeugen."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Empfangsbestätigung"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Ihre Nachricht \"%1$@\" wurde auf dem Empfangsgerät angezeigt.\n\nDas ist keine Garantie dafür, dass sie auch gelesen wurde."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es kann bereits helfen, auf diese Nachricht zu antworten und den Absender zu bitten, die Nachricht noch einmal zu senden.\n\n• Wenn Sie Delta Chat gerade neu installiert haben, ist es am besten, wenn Sie Delta Chat mit \"Als Zweitgerät hinzufügen\" neu einrichten oder ein Backup importieren."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Absender ist für diesen Chat unbekannt. Siehe \"Info\" für weitere Details,"; @@ -816,6 +823,7 @@ "chat_protection_broken_explanation" = "Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann nicht mehr garantiert werden, wahrscheinlich weil %1$@ Delta Chat neu installiert oder eine Nachricht von einem anderen Gerät gesendet hat.\n\n Sie können ihn persönlich treffen und seinen QR-Code erneut scannen, um die garantierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wiederherzustellen."; "invalid_unencrypted_tap_to_learn_more" = "⚠️ %1$@ verlangt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die für diesen Chat noch nicht hergestellt wurde. Tippen, um mehr zu erfahren."; "invalid_unencrypted_explanation" = "Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung herzustellen, können Sie Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen."; +"encryption_required_for_new_contact" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist notwendig, aber für %1$@ nicht eingerichtet.\n\nZum Herstellen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, können Sie Ihren Einladungslink teilen oder den Kontakt persönlich zum QR-Code-Scannen treffen."; "learn_more" = "Mehr erfahren"; "devicemsg_self_deleted" = "Sie haben den Chat \"Gespeicherte Nachrichten\" gelöscht.\n\nℹ️ Um die Funktion \"Gespeicherte Nachrichten\" erneut zu verwenden, erstellen Sie einfach einen Chat mit sich selbst."; // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% @@ -1019,11 +1027,14 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Sofortige Benachrichtigungen"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Push-Dienst verwenden"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Zuverlässige Push-Benachrichtigungen für Chatmail-Server"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Push-Dienst nicht mehr verwenden? Dies kann zu verzögerten Benachrichtigungen führen."; "pref_background_notifications" = "Hintergrundverbindung verwenden"; -"pref_background_notifications_explain" = "Erfordert das Deaktivieren der Akku-Optimierungen, empfohlen, wenn kein Push-Dienst verfügbar ist"; +"pref_background_notifications_explain" = "Erfordert das Deaktivieren der Akku-Optimierungen; empfohlen, wenn Nachrichten nicht rechtzeitig ankommen"; "pref_reliable_service" = "Hintergrundverbindung erzwingen"; "pref_reliable_service_explain" = "Verursacht eine permanente Benachrichtigung"; "pref_background_notifications_rationale" = "Um die Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server aufrechtzuerhalten und Nachrichten im Hintergrund zu empfangen, ignorieren Sie im nächsten Schritt die \"Akku-Optimierungen\".\n\nDelta Chat verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen."; diff --git a/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings index b16b393d6..2bde83836 100644 --- a/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings @@ -427,6 +427,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Δεν είναι δυνατή η είσοδος ως \"%1$@\". Ελέγξτε εάν η διεύθυνση e-mail και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Αποδοχή μη έγκυρων πιστοποιητικών"; +// deprecated "used_settings" = "Χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις:"; "switch_account" = "Αλλαγή λογαριασμού"; "add_account" = "Προσθήκη Λογαριασμού"; @@ -613,7 +614,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Επανάληψη"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Εσφαλμένος κωδικός εγκατάστασης. Δοκιμάστε ξανά.\n\nΕάν δεν θυμάστε τον κωδικό ρύθμισης, στείλτε ένα νέο μήνυμα ρύθμισης αυτόματης κρυπτογράφησης από την άλλη συσκευή."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Το μήνυμα ανοίχτηκε"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Το μήνυμα \"%1$@\" που στείλατε εμφανίστηκε στην οθόνη του παραλήπτη.\n\nΑυτό δεν αποτελεί εγγύηση για την ανάγνωση του περιεχομένου."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Άγνωστος αποστολέας για αυτήν τη συνομιλία. Δείτε \"πληροφορίες\" για περισσότερες λεπτομέρειες."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Μήνυμα από τον/την %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings index 15283d30e..e87f9f52d 100644 --- a/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings @@ -192,6 +192,10 @@ "menu_delete_location" = "Delete this Location?"; "menu_message_details" = "Message Info"; "menu_copy_to_clipboard" = "Copy to Clipboard"; +"share_invite_link" = "Share Invite Link"; +"invite_friends" = "Invite Friends"; +// %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") +"invite_friends_text" = "Contact me on Delta Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copy Selection"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copy Link"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copy Text"; @@ -531,6 +535,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Cannot login as \"%1$@\". Please check if the e-mail address and the password are correct."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Accept invalid certificates"; +// deprecated "used_settings" = "Used settings:"; "switch_account" = "Switch Profile"; "add_account" = "Add Profile"; @@ -740,7 +745,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Retry"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Bad setup code. Please try again.\n\nIf you do not remember the setup code, send a new Autocrypt Setup Message from the other device."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Message opened"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "The \"%1$@\" message you sent was displayed on the screen of the recipient.\n\nThis is no guarantee the content was read."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "This message cannot be decrypted.\n\n• It might already help to simply reply to this message and ask the sender to send the message again.\n\n• If you just re-installed Delta Chat then it is best if you re-setup Delta Chat now and choose \"Add as second device\" or import a backup."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Unknown sender for this chat. See \'info\' for more details."; @@ -816,6 +823,7 @@ "chat_protection_broken_explanation" = "End-to-end encryption cannot be guaranteed anymore, likely because %1$@ reinstalled Delta Chat or sent a message from another device.\n\nYou may meet them in person and scan their QR code again to reestablish guaranteed end-to-end encryption."; "invalid_unencrypted_tap_to_learn_more" = "⚠️ %1$@ requires end-to-end encryption which is not setup for this chat yet. Tap to learn more."; "invalid_unencrypted_explanation" = "To establish end-to-end-encryption, you may meet contacts in person and scan their QR Code to introduce them."; +"encryption_required_for_new_contact" = "End-to-end encryption is required but it is not setup for %1$@ yet.\n\nYou may share your invite link with them or meet in person and scan their QR Code."; "learn_more" = "Learn More"; "devicemsg_self_deleted" = "You deleted the \"Saved messages\" chat.\n\nℹ️ To use the \"Saved messages\" feature again, create a new chat with yourself."; // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% @@ -1019,11 +1027,14 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Instant Delivery"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Use Push Service"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Reliable Push Notifications for Chatmail-Servers"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Disable using Push Service?\n\nThis may result in delayed notifications."; "pref_background_notifications" = "Use Background Connection"; -"pref_background_notifications_explain" = "Requires ignored battery optimizations, use if Push Service is unavailable"; +"pref_background_notifications_explain" = "Requires ignored battery optimizations, use if notifications don\'t arrive on time"; "pref_reliable_service" = "Force Background Connection"; "pref_reliable_service_explain" = "Causes a permanent notification"; "pref_background_notifications_rationale" = "To maintain connection to your e-mail server and receive messages in the background, ignore battery optimizations in the next step.\n\nDelta Chat uses few resources and takes care not to drain your battery."; diff --git a/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings index 2572eaeff..565572a22 100644 --- a/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings @@ -316,6 +316,7 @@ "import_backup_title" = "Importi savkopion"; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Akcepti nevalidajn atestilojn"; +// deprecated "used_settings" = "Uzitaj agordoj:"; "delete_account" = "Forigi konton"; "delete_account_ask" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn datumojn de vi konto?"; diff --git a/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings index e23a89c5c..f64291de5 100644 --- a/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings @@ -192,6 +192,10 @@ "menu_delete_location" = "¿Eliminar esta ubicación?"; "menu_message_details" = "Detalles del mensaje"; "menu_copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles"; +"share_invite_link" = "Compartir enlace de invitación"; +"invite_friends" = "Invitar amigos"; +// %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") +"invite_friends_text" = "Contáctame en Delta Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copiar selección"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copiar enlace"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copiar texto"; @@ -531,6 +535,7 @@ "login_error_cannot_login" = "No se puede iniciar sesión como \"%1$@\". Por favor, compruebe si la dirección de correo y la contraseña son correctas."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Aceptar certificados no válidos"; +// deprecated "used_settings" = "Ajustes usados:"; "switch_account" = "Cambiar cuenta"; "add_account" = "Agregar cuenta"; @@ -740,7 +745,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Reintentar"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Código de configuración incorrecto. Inténtelo de nuevo.\n\nSi no recuerda el código de configuración, solo envíe otro Mensaje de Configuración de Autocrypt desde el otro dispositivo."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Recibo de lectura"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "El mensaje \"%1$@\" que enviaste se mostró en la pantalla del destinatario.\n\nEsto no garantiza que el contenido haya sido leído."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Este mensaje no se puede descifrar.\n\n• Podría ayudar simplemente responder a este mensaje y pedir al remitente que lo envíe de nuevo.\n\n• Si acabas de reinstalar Delta Chat, es mejor que configures Delta Chat de nuevo y elijas \"Agregar como segundo dispositivo\" o importes una copia de seguridad."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Remitente desconocido. Mira \"info\" para más detalles."; @@ -816,6 +823,7 @@ "chat_protection_broken_explanation" = "El cifrado de extremo a extremo ya no se puede garantizar, probablemente porque %1$@ reinstaló Delta Chat o envió un mensaje desde otro dispositivo.\n\nPueden encontrarse en persona y escanear su código QR nuevamente para restablecer el cifrado de extremo a extremo garantizado."; "invalid_unencrypted_tap_to_learn_more" = "⚠️ %1$@ requiere cifrado de extremo a extremo que aún no está configurado para este chat. Toca para obtener más información."; "invalid_unencrypted_explanation" = "Para establecer un cifrado de extremo a extremo, puede reunirse con los contactos en persona y escanear su código QR."; +"encryption_required_for_new_contact" = "Se requiere cifrado de extremo a extremo, pero aún no está disponible para %1$@.\n\nPuede compartir su enlace de invitación o reunirse en persona y escanear su código QR."; "learn_more" = "Aprender más"; "devicemsg_self_deleted" = "Eliminaste los chats de los \"Mensajes guardados\". \n\nℹ️ Para volver a usar los\"Mensajes guardados\", debes crear un chat contigo mismo."; // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% @@ -1019,8 +1027,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Entrega inmediata"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Usar servicio Push"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Notificaciones Push estables para servidores de chatmail"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "¿Desactivar el uso del servicio Push?\n\nEsto puede provocar retrasos en las notificaciones."; "pref_background_notifications" = "Usar conexión en segundo plano"; "pref_background_notifications_explain" = "Requiere desactivar las optimizaciones de batería, utilícelas si el servicio Push no está disponible"; @@ -1034,3 +1045,4 @@ "update_1_44_android" = "Novedades:\n\n❤️ ¡Sí! Esto era muy esperado: toque prolongadamente un mensaje para reaccionar\n\n🔗 Si no puede escanear códigos QR, compártalos como enlaces de invitación\n\n🔵 Los mensajes no leídos de todas las cuentas se cuentan y se muestran en el título ahora\n\n… y TONELADAS de correcciones de errores… %1$@\n\nAyuda a mejorar la aplicación: usa \"Configuración/Avanzado/Enviar estadísticas\" para ayudar a los desarrolladores a optimizar mejor el uso en el mundo real. Puedes revisar los datos antes de enviar"; "update_1_44_ios" = "Novedades:\n\n❤️ ¡Sí! Esto era muy esperado: toque prolongadamente un mensaje para reaccionar\n\n🫸 Notificaciones PUSH para proveedores que lo soporten, como https://nine.testrun.org\n\n🔗 Si no puede escanear códigos QR, compártalos como enlaces de invitación\n\n… y TONELADAS de correcciones de errores… %1$@"; "update_1_46_android" = "Nueva pantalla de bienvenida 🐣 y más:\n\n⚡️ Regístrese en servidores de chatmail rápidos y seguros (https://delta.chat/chatmail) o use servidores de correo electrónico clásicos\n\n👉 Notificaciones PUSH para cualquier servidor de chatmail\n\n👤 Presenta un amigo a otro de forma segura usando \"Adjuntar Contacto\"\n\n🥰 Reacciona con cualquier emoji\n\n📌 Ancla chats directamente desde los resultados de la búsqueda... y MUCHO más en %1$@"; +"update_1_46_ios" = "Nueva pantalla inicial 🐣 y más:\n\n⚡️ Regístrese en servidores de chatmail rápidos y seguros (https://delta.chat/chatmail) o use servidores de correo electrónico clásicos\n\n👉 Notificaciones PUSH para cualquier servidor de chatmail\n\n👤 Reciba \"Contactos adjuntos\" y conéctese con sus amigos\n\n🥰 Selección de reacción más rápida... y MÁS en %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings index 921523851..820f12733 100644 --- a/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings @@ -253,6 +253,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Ezin da \"%1$@\" bezala saioa hasi. Egiaztatu E-mail helbidea eta pasahitza zuzenak diren."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Onartu ziurtagiri baliogabeak"; +// deprecated "used_settings" = "Erabilitako ezarpenak:"; "switch_account" = "Aldatu kontua"; "add_account" = "Gehitu kontua"; @@ -380,7 +381,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Saiatu berriro"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Ezarpen kode okerra. Saiatu berriro mesedez.\n\nEz baduzu ezarpen kodea gogoratzen, bidali beste Autocrypt ezarpen mezu bat beste gailutik."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Irakurragiria"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Hau \"%1$@\" mezuaren irakurragiri bat da.\n\nHonek mezua jasotzailearen gailuan bistaratu dela esan nahi du, ez edukia irakurri dela."; // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name "group_name_changed_by_you" = "Nik: Taldearen izena \"%1$@\" izatetik \"%2$@\" izatera aldatu da"; diff --git a/deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings index 0cfbe28ed..2f07633d4 100644 --- a/deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings @@ -510,6 +510,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM "login_error_cannot_login" = "نتوانست به عنوان «%1$@» وارد شود. لطفاً صحت نشانی رایانامه و گذرواژه را بررسی کنید. "; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "پذیرش گواهینامه‌های نامعتبر"; +// deprecated "used_settings" = "تنظیمات استفاده شده:"; "switch_account" = "تغییر حساب کاربری"; "add_account" = "افزودن حساب کاربری"; @@ -713,7 +714,9 @@ https://meet.jit.si/$ROOM "autocrypt_continue_transfer_retry" = "تلاش مجدد"; "autocrypt_bad_setup_code" = "کد برپاسازی نادرست. لطفاً دوباره تلاش کنید. \n\n اگر کد برپاسازی را فراموش کرده‌اید یک پیام برپاسازی اتوکریپت جدید را از دستگاه دیگر ارسال کنید. "; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "پیام باز شد"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "پیام\"%1$@\" که ارسال کرده بودید در ثفحه گیرنده نمایش داده شد\n\n. تضمینی وجود ندارد که محتوای پیام را خوانده باشد. "; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "فرستنده در این گفت و گو ناشناس است. برای جزئیات بیشتر به \"اطلاعات\" مراجعه کنید."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "پیام از%1$@"; @@ -1010,6 +1013,7 @@ GNU GPL ورژن ۳ "shortcut_step1_tap_share_btn" = "روی دکمه اشتراک کلیک کنید"; "shortcut_step2_tap_add_to_home_screen" = "برای افزودن برنامه به صفحه اصلی خود، «افزودن به صفحه اصلی» را انتخاب کنید."; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" +// deprecated "pref_push_notifications" = "استفاده از Push Service"; "pref_background_notifications" = "استفاده از اتصال پس زمینه"; "pref_reliable_service" = "اجبار کردن اتصال پس زمینه"; diff --git a/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings index 92606e7c4..92e18af52 100644 --- a/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings @@ -530,6 +530,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Osoitteella \"%1$@\" kirjautuminen epäonnistui. Tarkistathan että sähköpostiosoite ja salasana ovat oikeinkirjoitettuja."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Hyväksy rikkinäiset varmenteet"; +// deprecated "used_settings" = "Käytetyt asetukset:"; "switch_account" = "Vaihda profiilia"; "add_account" = "Lisää profiili"; @@ -737,7 +738,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Yritä uudelleen"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Virheellinen käyttöönottokoodi. Yritä uudelleen.\n\nJos et muista käyttöönottokoodia, lähetä uusi Autocrypt -käyttöönottoviesti toisella laitteella."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Viesti avattu"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Lähettämäsi viesti \"%1$@\" näytettiin vastaanottajan näytöllä.\n\nTämä ei takaa, että sisältö luettiin."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Viestin salausta ei voitu purkaa.\n\n• Voi olla että vastaamalla tähän ja pyytämällä lähettäjää lähettämään viesti uudelleen ongelma ratkeaa.\n\n• Jos juuri uudelleenasensit Delta Chatin, lienee parasta että otat sovelluksen uudelleen käyttöön ja valitset \"Lisää toisena laitteena\" tai palauta varmuuskopiosta."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Tuntematon lähettäjä. Katso \"lisätietoja\"."; @@ -1016,8 +1019,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Välitön toimitus"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Käytä push -palvelua"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Luotettavat push -ilmoitukset chatmail -palvelimille"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Lopeta push -palvelun käyttö?\n\nSe saattaa hidastaa ilmoitusten toimitusta."; "pref_background_notifications" = "Käytä taustayhteyttä"; "pref_background_notifications_explain" = "Vaatii akun optimoinnin käytöstä poistoa, käytä jos push -palvelu ei ole saatavilla"; diff --git a/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings index ca50df3f6..e6f71a56e 100644 --- a/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings @@ -494,6 +494,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Connexion en tant que \"%1$@\" échouée. Vérifiez que votre adresse courriel et votre mot de passe sont corrects."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Accepter les certificats non valides"; +// deprecated "used_settings" = "Paramètres utilisés :"; "switch_account" = "Changer de compte"; "add_account" = "Ajouter un compte"; @@ -690,7 +691,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Ré-essayer"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Mauvais code d\'installation. Veuillez réessayer. Si vous ne vous souvenez pas du code d\'installation, envoyez simplement un autre message d\'installation Autocrypt depuis l\'autre appareil."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Accusé de lecture"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Ceci est un accusé de lecture pour le message \"%1$@\".\n\nCela signifie que le message a été affiché sur l\'appareil du destinataire, pas forcément que le contenu ait été lu."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Expéditeur inconnu de cette discussion. Voir « Info » pour plus de détails."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Message de %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings index 73307e610..0b424b972 100644 --- a/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings @@ -434,6 +434,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Non se puido acceder como \"%1$@\". Comproba o enderezo de correo e o contrasinal."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Aceptar certificados non válidos"; +// deprecated "used_settings" = "Axustes utilizados:"; "switch_account" = "Cambiar de conta"; "add_account" = "Engadir conta"; @@ -620,7 +621,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Voltar a intentar"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Código incorrecto. Inténtao outra vez.\n\nSe non lembras o código, envía unha nova Mensaxe de Configuración Autocrypt desde o outro dispositivo."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Mensaxe aberta"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "A mensaxe \"%1$@\" que enviaches mostrouse na pantalla do correspondente.\n\nNon hai garantía de que o contido fose lido."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Remitente descoñecido para esta convers. Mira en \'info\' para saber máis."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Mensaxe de %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings index 7be0079bc..a13bb278c 100644 --- a/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings @@ -531,6 +531,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Nem lehetett bejelentkezni ide: „%1$@”. Ellenőrizze, hogy a megadott e-mail cím és a jelszó helyes-e."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Érvénytelen tanúsítványok elfogadása"; +// deprecated "used_settings" = "Használt beállítások:"; "switch_account" = "Profilváltás"; "add_account" = "Profil hozzáadása"; @@ -740,7 +741,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Újra"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Rossz beállítási kód. Próbálja újra.\n\nHa nem emlékszik a beállítási kódra, küldjön új Autocrypt Beállítás üzenetet a másik eszközről."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Üzenet megnyitva"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Az Ön által küldött „%1$@” tartalmú üzenet megjelent a címzett képernyőjén.\n\nEz nem garancia arra, hogy a tartalmat elolvasták."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Ez az üzenet nem dekódolható.\n\n• Már az is segíthet, ha egyszerűen válaszol erre az üzenetre, és megkéri a feladóját, hogy küldje el újra az üzenetet.\n\n• Ha most telepítette újra a Delta Chat-et, akkor a legjobb, ha most újraindítja a Delta Chat-et, és kiválasztja a „Második eszközként való hozzáadás” lehetőséget, vagy importál egy biztonsági mentést."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Az üzenet küldője ismeretlen ebben a csevegésben. További részletekért nézze meg az \'Infót\'."; @@ -1019,8 +1022,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Azonnali kézbesítés"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Push szolgáltatás használata"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Megbízható push értesítések a chatmail kiszolgálókhoz"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Push szolgáltatás letiltása?\n\nEz késleltetett értesítéseket eredményezhet."; "pref_background_notifications" = "Háttérkapcsolat használata"; "pref_background_notifications_explain" = "Figyelmen kívül hagyott akkumulátor-optimalizációt igényel, akkor használja, ha a Push szolgáltatás nem érhető el"; diff --git a/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings index 88373666c..0e340a147 100644 --- a/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings @@ -353,6 +353,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Tidak bisa login sebagai \"%1$@\". Mohon cek apakah alamat surel dan kata sandi benar."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Terima sertifikat yang tidak sah"; +// deprecated "used_settings" = "Setelan yang digunakan:"; "switch_account" = "Alihkan akun"; "add_account" = "Tambah akun"; @@ -491,7 +492,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Ulangi"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Kode pengaturan jelek. Ayo cakepan lagi.\n\nKalau Anda lupa kode pengaturan, kirim lagi Autocrypt Setup Message dari perangkat lainnya."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Pesan dibuka"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Pesan \"%1$@\" yang Anda kirimkan tampak di layar penerima.\n\nIni bukan jaminan kalau isinya dibaca."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Pengirim tidak dikenal untuk obrolan ini. Lihat \'info\' untuk lebih jelasnya."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Pesan dari %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings index b7cb06e57..37550b0b0 100644 --- a/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings @@ -192,6 +192,10 @@ "menu_delete_location" = "Elimino questa Posizione?"; "menu_message_details" = "Dettagli Messaggio"; "menu_copy_to_clipboard" = "Copia negli Appunti"; +"share_invite_link" = "Condividi Link d\'Invito"; +"invite_friends" = "Invita Gli Amici"; +// %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") +"invite_friends_text" = "Contattami su Delta Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copia Selezione"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copia Link"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copia Testo"; @@ -531,6 +535,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Impossibile accedere come \"%1$@\". Verifica che l\'indirizzo email e la password siano corretti."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Accetta certificati non validi"; +// deprecated "used_settings" = "Impostazioni in uso:"; "switch_account" = "Cambia Account"; "add_account" = "Aggiungi Account"; @@ -740,7 +745,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Riprova"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Codice configurazione non valido. Riprova.\n\nSe non ricordi il codice di configurazione invia un altro Messaggio di configurazione Autocrypt dall\'altro dispositivo."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Ricevuta di lettura"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Questa è una ricevuta di lettura del messaggio \"%1$@\".\n\nCiò significa che il messaggio è stato mostrato nel dispositivo del destinatario, ma non necessariamente che il contenuto è stato letto."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Questo messaggio non può essere decrittografato.\n\n• Potrebbe essere già utile rispondere semplicemente a questo messaggio e chiedere al mittente d\'inviare nuovamente il messaggio.\n\n• Se hai appena reinstallato Delta Chat, è meglio se riconfiguri ora Delta Chat e scegli \"Aggiungi come secondo dispositivo\" o importa un backup."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Mittente sconosciuto per questa chat. Vedi \'info\' per maggiori dettagli."; @@ -816,6 +823,7 @@ "chat_protection_broken_explanation" = "La crittografia end-to-end non può più essere garantita, probabilmente perché %1$@ ha reinstallato Delta Chat o inviato un messaggio da un altro dispositivo.\n\nPuoi incontrarlo di persona e scansionare nuovamente il suo Codice QR per ristabilire la crittografia end-to-end garantita."; "invalid_unencrypted_tap_to_learn_more" = "⚠️ %1$@ richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più."; "invalid_unencrypted_explanation" = "Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro codice QR per presentarli."; +"encryption_required_for_new_contact" = "È richiesta la crittografia end-to-end, ma non è ancora configurata per %1$@.\n\nPuoi condividere con loro il link d\'invito o incontrarli di persona e scansionare il loro Codice QR."; "learn_more" = "Per Saperne di Più"; "devicemsg_self_deleted" = "Hai eliminato la chat \"Messaggi salvati\".\n\nℹ️ Per utilizzare nuovamente la funzione \"Messaggi salvati\", crea una nuova chat con te stesso."; // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% @@ -1019,8 +1027,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Consegna Istantanea"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Utilizza Servizio Push"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Notifiche Push Affidabili per Server-Chatmail"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Disabilitare Servizio Push?\n\nCiò potrebbe causare ritardi nelle notifiche."; "pref_background_notifications" = "Utilizza Connessione Background"; "pref_background_notifications_explain" = "Richiede ignora ottimizzazioni della batteria, da utilizzare se il Servizio Push non è disponibile"; diff --git a/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings index c5e9eecc7..fe99b5270 100644 --- a/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings @@ -340,6 +340,7 @@ "login_error_cannot_login" = "%1$@としてログインできません。メールアドレスとパスワードを確認してください。"; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "無効な証明書を受け入れます"; +// deprecated "used_settings" = "使用した設定："; "switch_account" = "アカウントを切り替え"; "add_account" = "アカウントを追加"; @@ -492,6 +493,7 @@ "autocrypt_continue_transfer_title" = "自動暗号化設定用ﾒｯｾｰｼﾞ"; "autocrypt_continue_transfer_retry" = "再試行"; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "既読"; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "%1$@さんからのメッセージ"; "systemmsg_failed_sending_to" = "%1$@さんへのメッセージ送信に失敗しました。"; diff --git a/deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings index d136bb64e..d0e9e59c3 100644 --- a/deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings @@ -394,6 +394,7 @@ "login_error_cannot_login" = "មិនអាចកត់ចូលជា \"%1$@\" ។ សូមផ្ទៀតផ្ទាត់មើលអស័យដ្ឋានអុីម៉េល និងពាក្យសម្ងាត់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។"; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "ទទួលយកលិខិតបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវ"; +// deprecated "used_settings" = "ការកំណត់ដែលបានប្រើ:"; "switch_account" = "ប្តូរឆ្លាស់គណនី"; "add_account" = "បន្ថែមគណនី"; @@ -573,7 +574,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "ព្យាយាមម្តងទៀត"; "autocrypt_bad_setup_code" = "កូដតម្លើងមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត\n\nប្រសិនបើអ្នកមិនចងចាំកូដតម្លើង ចូរផ្ញើសារតម្លើងចាក់អ៊ិនគ្រីបស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "សារត្រូវបានបើក"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "\"%1$@\" សារដែលអ្នកបានផ្ញើត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ អេក្រង់របស់អ្នកទទួល\n\nនេះមិនមែនជាការធានាថា មាតិកាត្រួវបានអានទេ។"; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "មិនស្គាល់អ្នកផ្ញើការសន្ទនានេះ។ មើល \'ពត៌មាន\' សម្រាប់ពត៌មានលំអិត"; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "សារពី %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings index a3d9cf0d9..24d52bb76 100644 --- a/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings @@ -420,6 +420,7 @@ "import_backup_no_backup_found" = "백업을 찾을 수 없습니다.\n\n\"%1$@\"에 백업을 복사하고 다시 시도하십시오. 또는 \"메시징 시작\"을 눌러 일반 설정을 계속하십시오."; // Translators: %1$s will be replaced by the e-mail address "login_error_cannot_login" = "\"%1$@\"에 로그인 할 수 없음. 이메일 주소와 비밀번호가 맞는지 확인하시오."; +// deprecated "used_settings" = "사용된 설정:"; "switch_account" = "계정 전환"; "add_account" = "계정 추가"; @@ -594,7 +595,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "재시도"; "autocrypt_bad_setup_code" = "잘못된 설정 코드입니다. 다시 시도하십시오.\n\n설정 코드가 기억나지 않으면 다른 장치에서 새 자동 암호화 설치 메시지를 보냅니다."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "메시지 열림"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "보낸 \"%1$@\" 메시지가 수신자의 화면에 표시되었습니다.\n\n이것은 내용이 읽혔다는 것을 보장하지 않습니다."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "이 채팅의 발신자를 알 수 없습니다. 자세한 내용은 \'info\'를 확인하세요."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "%1$@가 보낸 메시지"; diff --git a/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings index 2ff29ddf4..d7f093633 100644 --- a/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings @@ -394,6 +394,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Nepavyksta prisijungti kaip \"%1$@\". Patikrinkite ar el. pašto adresas ir slaptažodis yra teisingi."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Priimti negaliojančius liudijimus"; +// deprecated "used_settings" = "Naudoti nustatymai:"; "switch_account" = "Perjungti paskyrą"; "add_account" = "Pridėti paskyrą"; @@ -564,7 +565,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Bandyti dar kartą"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Blogas sąrankos kodas. Bandykite dar kartą.\n\nJeigu neprisimenate sąrankos kodo, tiesiog, išsiųskite dar vieną Autocrypt sąrankos žinutę iš kito įrenginio."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Pranešimas apie skaitymą"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Tai yra pranešimas apie žinutės \"%1$@\" skaitymą.\n\nTai reiškia, kad žinutė buvo atvaizduota gavėjo įrenginyje, tačiau neužtikrina, kad jos turinys buvo perskaitytas."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Žinutė nuo %1$@"; // "left" in the meaning of "exited" diff --git a/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings index d4f1b06e5..8ac06e876 100644 --- a/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings @@ -311,7 +311,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Prøv igjen"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Feil oppsettskode. Prøv igjen.\n\nHvis du ikke husker den, sett igang nøkkeloverføringen på en andre enheten igjen."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Meldingskvittering"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Dette er en meldingskvittering for meldingen \"%1$@\".\n\nDenne meldingskvitteringen bekrefter bare at meldingen ble vist på mottakerens enhet. Det finnes ingen garanti for at mottakeren har lest meldingsinnholdet."; // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name "group_name_changed_by_you" = "Gruppenavn endret fra \"%1$@\" til \"%2$@\" av meg."; diff --git a/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings index e12068c4c..14e9f5384 100644 --- a/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings @@ -531,6 +531,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Het inloggen als ‘%1$@’ is mislukt. Controleer je e-mailadres en wachtwoord."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Ongeldige certificaten accepteren"; +// deprecated "used_settings" = "Gebruikte instellingen:"; "switch_account" = "Ander account kiezen"; "add_account" = "Account toevoegen"; @@ -740,7 +741,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Opnieuw"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Onjuist; probeer het opnieuw.\n\nAls je je code niet meer weet, verstuur dan nóg een Autocrypt-instelbericht vanaf het andere apparaat."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Leesbevestiging"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Het door jou verstuurde bericht, “%1$@”, heeft het scherm van de ontvanger bereikt.\n\nDit betekent echter niet dat het ook gelezen is."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Dit bericht kan niet worden ontsleuteld.\n\n• Het kan helpen dit bericht te beantwoorden en de afzender te vragen het opnieuw te versturen.\n\n• Als je Delta Chat of een andere e-mailapp opnieuw hebt geïnstalleerd, voeg het dan toe als tweede apparaat of importeer een reservekopie."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Dit gesprek bevat een onbekende afzender. Zie ‘Informatie’ voor meer informatie."; @@ -1019,8 +1022,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Onmiddellijke bezorging"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Push-afleverdienst gebruiken"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Betrouwbare pushmeldingen voor chatmailservers"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Weet je zeker dat je de push-afleverdienst wilt uitschakelen?\n\nDit kan leiden tot vertraagde meldingen."; "pref_background_notifications" = "Achtergrondverbinding gebruiken"; "pref_background_notifications_explain" = "Hiervoor is het verplicht dat accu-optimalisering wordt uitgeschakeld. Let op: gebruik alleen indien de push-afleverdienst niet beschikbaar is."; diff --git a/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings index 8289eb179..f54774b28 100644 --- a/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings @@ -192,6 +192,10 @@ "menu_delete_location" = "Usunąć tę lokalizację?"; "menu_message_details" = "Szczegóły wiadomości"; "menu_copy_to_clipboard" = "Kopiuj do schowka"; +"share_invite_link" = "Udostępnij link zaproszenia"; +"invite_friends" = "Zaproś znajomych"; +// %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") +"invite_friends_text" = "Skontaktuj się ze mną przez Delta Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopiuj zaznaczenie"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopiuj link"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopiuj tekst"; @@ -531,6 +535,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Nie można się zalogować jako „%1$@. Sprawdź, czy adres e-mail i hasło są poprawne."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Zaakceptuj nieprawidłowe certyfikaty"; +// deprecated "used_settings" = "Użyte ustawienia:"; "switch_account" = "Przełącz konto"; "add_account" = "Dodaj konto"; @@ -740,7 +745,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Powtórz"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Zły kod konfiguracyjny. Spróbuj ponownie.\n\nJeśli nie pamiętasz kodu konfiguracji, po prostu uruchom ponownie transfer klucza na drugim urządzeniu."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Potwierdzenie odczytu"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "To jest potwierdzenie odczytu dla wiadomości ”%1$@„.\n\nTo potwierdzenie odczytu tylko informuje, że wiadomość została wyświetlona na urządzeniu odbiorcy. Nie ma gwarancji, że odbiorca przeczytał treść wiadomości."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Tej wiadomości nie można odszyfrować.\n\n• Możesz teraz pomóc odpowiadając po prostu na tą wiadomość i poprosić nadawcę o ponowne wysłanie wiadomości.\n\n• Jeśli właśnie ponownie zainstalowałeś Delta Chat, najlepiej będzie, jeśli ponownie skonfigurujesz Delta Chat teraz i wybierzesz „Dodaj jako drugie urządzenie” lub zaimportujesz kopię zapasową."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Nieznany nadawca tego czatu. Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji „Informacje”."; @@ -816,6 +823,7 @@ "chat_protection_broken_explanation" = "Nie można już zagwarantować szyfrowania end-to-end, prawdopodobnie z powodu ponownej instalacji Delta Chat przez %1$@ lub wysłania wiadomości z innego urządzenia.\n\nMożesz spotkać się z tą osobą osobiście i ponownie zeskanować jej kod QR, aby przywrócić gwarantowane szyfrowanie end-to-end."; "invalid_unencrypted_tap_to_learn_more" = "⚠️ %1$@ wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej."; "invalid_unencrypted_explanation" = "Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich wprowadzić."; +"encryption_required_for_new_contact" = "Wymagane jest szyfrowanie end-to-end, ale nie zostało ono jeszcze skonfigurowane dla %1$@.\n\nMożesz udostępnić im swój link zaproszenia lub spotkać się osobiście i zeskanować ich kod QR."; "learn_more" = "Czytaj więcej"; "devicemsg_self_deleted" = "Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą."; // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% @@ -1019,8 +1027,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Natychmiastowe dostarczenie"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Użyj usługi push"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Niezawodne powiadomienia push dla serwerów chatmail"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Wyłączyć korzystanie z usługi Push?\n\nMoże to skutkować opóźnieniami w powiadomieniach."; "pref_background_notifications" = "Użyj połączenia w tle"; "pref_background_notifications_explain" = "Wymaga zignorowania optymalizacji baterii. Użyj, jeśli usługa Push jest niedostępna"; diff --git a/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 01095259d..19e68c383 100644 --- a/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -472,6 +472,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Impossível acessar \"%1$@\". Por favor, verifique o e-mail e senha."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Aceitar certificados inválidos"; +// deprecated "used_settings" = "Configurações utilizadadas:"; "switch_account" = "Mudar de conta"; "add_account" = "Adicionar conta"; @@ -658,7 +659,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Tente de novo"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Código errado. Tente novamente.\n\nSe você não se lembra do código recomece a transferência de chaves no dispositivo original."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Confirmação de leitura"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Confirmação de recebimento da mensagem \"%1$@\".\n\nEsta confirmação somente assegura que a mensagem foi exibida no aparelho do destinatário, mas não há garantia de que ele tenha lido o seu conteúdo."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Remetente desconhecido para esta conversa. Veja \'informações\' para mais detalhes."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Mensagem de %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 28ac49c11..cb4e0d572 100644 --- a/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -265,7 +265,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Tentar novamente"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Código de configuração inválido Por favor, tente novamente.\n\nSe não se lembrar do código de configuração, basta re-enviar outra Mensagem de Configuração de Autocrypt do outro dispositivo."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Ler recibos"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Este é um recibo de confirmação de leitura da mensagem \"%1$@\".\n\nEsta mensagem foi exibida no dispositivo do destinatário, não necessariamente que o conteúdo foi lido."; // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name "group_name_changed_by_you" = "O nome do grupo mudou de \"%1$@\" para \"%2$@\" por mim."; diff --git a/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings index 9e9004de6..7dd8f1738 100644 --- a/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings @@ -462,6 +462,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Nu se poate autentifica ca \"%1$@\". Vă rugăm să verificați dacă adresa de e-mail și parola sunt corecte."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Acceptarea certificatelor nevalabile"; +// deprecated "used_settings" = "Setări utilizate:"; "switch_account" = "Schimbați contul"; "add_account" = "Adăugați un cont"; diff --git a/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings index 01b8d4b7a..4251c9bfe 100644 --- a/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings @@ -530,6 +530,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Не удалось войти с логином \"%1$@\". Убедитесь, что адрес эл. почты и пароль указаны верно."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Принимать недействительные сертификаты"; +// deprecated "used_settings" = "Используемые настройки:"; "switch_account" = "Сменить Профиль"; "add_account" = "Добавить Профиль"; @@ -737,7 +738,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Повторить"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Неверный установочный код. Попробуйте ввести его ещё раз.\n\nЕсли установочный код утерян, отправьте с другого устройства ещё одно сообщение с параметрами Autocrypt."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Уведомление о прочтении"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Это подтверждение того, что сообщение \"%1$@\" было открыто на устройстве получателя. Данное подтверждение не означает, что сообщение было прочитано."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Возможно, вам поможет простой ответ на это сообщение и просьба отправителю, отправить сообщение еще раз.\n\n• Если вы только что переустановили Delta Chat, лучше всего перенастроить Delta Chat сейчас и выбрать «Добавить как второе устройство» или импортировать резервную копию."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Неизвестный отправитель для данного чата. Смотрите \"информацию\" для подробностей."; @@ -1016,8 +1019,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Мгновенная Доставка"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Использовать Службу Push"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Надёжные Push Уведомления для Серверов Chatmail"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Отключить использование Службы Push?\n\nЭто может привести к задержке уведомлений."; "pref_background_notifications" = "Использовать Фоновое Соединение"; "pref_background_notifications_explain" = "Требуется отключение оптимизации батареи, используется, если служба Push Уведомлений недоступна"; diff --git a/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings index 303d216b9..9e233554c 100644 --- a/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings @@ -289,6 +289,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Impossìbile atzèdere comente \"%1$@\". pro paghere verìfica si s\'indiritzu de posta eletrònica e sa crae de intrada sunt curretos."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Atzetat tzertificados non vàlidos"; +// deprecated "used_settings" = "Impostatziones impreadas:"; "switch_account" = "Càmbia contu"; "add_account" = "Annanghe unu contu"; diff --git a/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings index fe71f2b97..f37fc0eba 100644 --- a/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings @@ -425,6 +425,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Nie je možné prihlásiť sa ako „%1$@“. Skontrolujte správnosť e-mailovej adresy a hesla."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Prijmite neplatné certifikáty"; +// deprecated "used_settings" = "Použité nastavenia:"; "switch_account" = "Prepnúť účet"; "add_account" = "Pridať účet"; @@ -611,7 +612,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Skúsiť znova"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Chybný kód nastavenia. Skúste to znova.\n\nAk si nepamätáte nastavovací kód, odošlite z druhého zariadenia novú správu s nastavením automatického šifrovania."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Správa otvorená"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "%1$@ Správa, ktorú ste poslali, sa zobrazila na obrazovke príjemcu.\n\nZaručujeme, že obsah nebol prečítaný."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Neznámy odosielateľ pre túto konverzáciu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Informácie“."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Správa od %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings index 571728a6d..95798fcc8 100644 --- a/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings @@ -527,6 +527,7 @@ "login_error_cannot_login" = "S\’bëhet dot hyrja si “%1$@”. Ju lutemi, shihni nëse adresa email dhe fjalëkalimi janë të saktë."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Prano dëshmi të pavlefshme"; +// deprecated "used_settings" = "Rregullime të përdorura:"; "switch_account" = "Ndërroni Llogari"; "add_account" = "Shtoni Llogari"; @@ -734,7 +735,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Riprovo"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Kod i gabuar rregullimi. Ju lutemi, riprovoni.\n\nNëse s\’e mbani mend kodin e rregullimit, thjesht dërgoni një tjetër Mesazh Rregullimi Autocrypt-i prej pajisjes tjetër."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Mesazhi u hap"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Mesazhi “%1$@” që dërguat, u shfaq në ekranin e marrësit.\n\nKjo s’është garanci se lënda u lexua."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Ky mesazh s’mund të shfshehtëzohet.\n\n• Mundet t’ju ndihë thjesht t’i përgjigjeni këtij mesazhi dhe t’i kërkoni dërguesit ta ridërgojë mesazhin.\n\n• Nëse sapo riinstaluat Delta Chat-in, atëherë më e mira është të riujdisni Delta Chat-in tani dhe të zgjidhni “Shtoje si pajisje të dytë”, ose të importoni një kopjeruajtje."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Dërgues i panjohur për këtë fjalosje. Për më tepër hollësi, shihni \'info\'."; @@ -1011,7 +1014,9 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Dërgim i Menjëhershëm"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Përdor Shërbim Push"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Të çaktivizohet përdorimi i Shërbimit Push?\n\nKjo mund të sjellë njoftime të vonuara."; "pref_background_notifications" = "Përdor Lidhje Në Prapaskenë"; "pref_background_notifications_explain" = "Lyp shpërfillje optimizimesh baterie, përdoreni nëse Shërbimi Push është jashtë funksionimi"; diff --git a/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings index ed7e44683..ec965f83d 100644 --- a/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings @@ -440,6 +440,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Не могу да се пријавим као „%1$@“. Проверите да ли су е-адреса и лозинка тачни."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Прихватите и неважеће сертификате"; +// deprecated "used_settings" = "Поставке за корисника:"; "switch_account" = "Промени налог"; "add_account" = "Додај налог"; @@ -626,7 +627,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Покушај поново"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Погрешан кôд за подешавање. Покушајте поново.\n\nАко се не сећате кôда за подешавање, пошаљите нову поруку за подешавање аутоматског шифровања са другог уређаја."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Порука је отворена"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Порука „%1$@“ коју сте послали била је приказана на екрану примаоца.\n\nОво није гаранција да је садржај прочитан."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Непознати пошиљалац за ово ћаскање. Погледајте „информације“ за више детаља."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Поруке од %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings index 7d4ee5b7c..0b8c06a66 100644 --- a/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings @@ -338,6 +338,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Kan inte logga in som \"%1$@\". Kontrollera om e-postadressen och lösenordet är korrekt."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Acceptera ogiltiga certifikat"; +// deprecated "used_settings" = "Använda inställningar:"; "switch_account" = "Byt konto"; "add_account" = "Lägg till konto"; @@ -473,7 +474,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Försök igen"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Felaktig inställningskod. Försök igen.\n\nOm du inte kommer ihåg inställningskoden, kan du skicka ett nytt Autocrypt inställningsmeddelande från den andra enheten."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Meddelande öppnat"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "\"%1$@\" meddelandet du skickade visades på mottagarens skärm.\n\nDet är ingen garanti för att innehållet har lästs."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Okänd avsändare för denna chatt. Se info för fler detaljer."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Meddelande från %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings index d5b4490c3..8e37157d8 100644 --- a/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings @@ -531,6 +531,7 @@ "login_error_cannot_login" = "\"%1$@\" olarak giriş yapılamıyor. Lütfen e-posta adresinin ve parolanın doğru olup olmadığını denetleyin."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Geçersiz sertifikaları kabul et"; +// deprecated "used_settings" = "Kullanılan ayarlar:"; "switch_account" = "Profili Değiştir"; "add_account" = "Profil Ekle"; @@ -740,7 +741,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Yeniden Dene"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Yanlış ayarlama kodu. Lütfen yeniden deneyin.\n\nAyarlama kodunu anımsamıyorsanız, diğer aygıttan yeni bir Autocrypt Ayarlama İletisi gönderin."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "İleti açıldı"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Gönderdiğiniz \"%1$@\" iletisi alıcının ekranında görüntülendi.\n\nBu, içeriğin okunduğunun güvencesi değildir."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Bu ileti şifresi çözülemiyor.\n\n• Bu iletiye basitçe yanıt vermek ve gönderenden iletiyi yeniden göndermesini istemek zaten yardımcı olabilir.\n\n• Delta Chat\'i yeni kurduysanız, Delta Chat\'i şimdi yeniden ayarlayıp \"İkinci aygıt olarak ekle\"yi seçmeniz ya da bir yedeği içe aktarmanız en iyisidir."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Bu sohbet için bilinmeyen gönderen. Daha fazla ayrıntı için \'bilgi\'ye bakın."; @@ -1019,8 +1022,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Anında Teslimat"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Anında İletme Hizmeti Kullan"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Chatmail Sunucuları için Güvenilir Anında İletme Bildirimleri"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Anında İletme Hizmeti kullanımı etkisizleştirilsin mi?\n\nBu, bildirimlerin gecikmesiyle sonuçlanabilir."; "pref_background_notifications" = "Arka Plan Bağlantısı Kullan"; "pref_background_notifications_explain" = "Pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir, Anında İletme Hizmeti kullanım dışıysa kullanın"; diff --git a/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings index d7177b532..155b73823 100644 --- a/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings @@ -531,6 +531,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Не вдалося увійти як \"%1$@\". Будь ласка, перевірте правильність адреси електронної пошти та паролю."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Приймати недійсні сертифікати"; +// deprecated "used_settings" = "Використані налаштування:"; "switch_account" = "Перемкнути обліковий запис"; "add_account" = "Додати обліковий запис"; @@ -740,7 +741,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Повторити"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Неправильний інсталяційний код. Спробуйте ще раз.\n\nЯкщо інсталяційний код загублений, надішліть з іншого пристрою ще одне повідомлення з налаштуваннями Autocrypt."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Сповіщення про прочитання."; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Це підтвердження того, що повідомлення \"%1$@\" було відкрито на пристрої одержувача. Дане підтвердження не означає, що повідомлення було прочитано."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Це повідомлення неможливо розшифрувати.\n\n- Можливо, допоможе просто відповісти на це повідомлення і попросити відправника надіслати повідомлення ще раз.\n\n- Якщо ви щойно переінсталювали Delta Chat, то краще за все переналаштувати Delta Chat зараз і вибрати \"Додати як другий пристрій\" або імпортувати резервну копію."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Невідомий відправник для цього чату. Дивіться \"Інформацію\" для деталей."; @@ -1019,8 +1022,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "Миттєва доставка"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "Використовувати Push-сервіс"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Надійні push-сповіщення для Chatmail-серверів"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "Вимкнути використання Push-сервісу?\n\nЦе може призвести до затримки сповіщень."; "pref_background_notifications" = "Використовувати фонове підключення"; "pref_background_notifications_explain" = "Потребує ігнорування оптимізації батареї, використовуйте, якщо Push-сервіс недоступний"; diff --git a/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings index 4736f46ee..fefc47e65 100644 --- a/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings @@ -496,6 +496,7 @@ "login_error_cannot_login" = "Không thể đăng nhập với tên \"%1$@\". Vui lòng kiểm tra xem địa chỉ e-mail và mật khẩu có đúng không."; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "Chấp nhận chứng chỉ không hợp lệ"; +// deprecated "used_settings" = "Thiết đặt đã sử dụng:"; "switch_account" = "Chuyển đổi tài khoản"; "add_account" = "Thêm tài khoản"; @@ -692,7 +693,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "Thử lại"; "autocrypt_bad_setup_code" = "Mã thiết lập sai. Vui lòng thử lại.\n\nNếu bạn không nhớ mã thiết lập, hãy gửi Tin nhắn thiết lập Autocrypt mới từ thiết bị kia."; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "Đã mở tin nhắn"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "Tin nhắn \"%1$@\" bạn gửi đã được hiển thị trên màn hình của người nhận.\n\nĐiều này không đảm bảo rằng nội dung đã được đọc."; "systemmsg_cannot_decrypt" = "Không thể giải mã tin nhắn này.\n\n• Bạn chỉ cần trả lời tin nhắn này và yêu cầu người gửi gửi lại tin nhắn là đủ.\n\n• Nếu bạn vừa cài đặt lại Delta Chat thì tốt nhất bạn nên cài đặt lại thiết lập lại Delta Chat ngay bây giờ và chọn \"Thêm làm thiết bị thứ hai\" hoặc nhập bản sao lưu."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Người gửi không xác định cho cuộc trò chuyện này. Xem \'thông tin\' để biết thêm chi tiết."; diff --git a/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 548237888..e948034c4 100644 --- a/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -531,6 +531,7 @@ "login_error_cannot_login" = "无法作为“%1$@”登录。请检查电子邮件地址和密码是否正确。"; // TLS certificate checks "accept_invalid_certificates" = "接受无效的证书"; +// deprecated "used_settings" = "已使用设置："; "switch_account" = "切换账户 "; "add_account" = "添加账户"; @@ -740,7 +741,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "重试"; "autocrypt_bad_setup_code" = "错误的设置码，请重试。\n\n如果您忘记了设置码，从另一台设备发送一个新的 Autocrypt 设置消息即可。"; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "消息已被打开"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "您发送的“%1$@”消息已在接收者的屏幕上显示过。\n\n这并不保证内容已被阅读。"; "systemmsg_cannot_decrypt" = "无法解密此消息。\n\n• 简化对此消息的回复并请求发送方再次发送消息可能会有帮助。\n\n• 如果你刚重新安装 Delta Chat，你最好立即重新设置 Delta Chat 并选择“添加为第二台设备”或导入备份文件。"; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "此聊天发送者未知。查看“信息”来获取更多详情。"; @@ -1019,8 +1022,11 @@ // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! "pref_instant_delivery" = "即时传送"; +// deprecated "pref_push_notifications" = "使用推送服务"; +// deprecated "pref_push_notifications_explain" = "Chatmail 服务器的可靠推送通知"; +// deprecated "pref_push_ask_disable" = "停用推送服务吗？\n\n这可能导致通知延迟。"; "pref_background_notifications" = "使用后台连接"; "pref_background_notifications_explain" = "需要忽略电池优化，请在推送服务不可用时使用它"; diff --git a/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 3c88b0a23..fbf331ad8 100644 --- a/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -451,6 +451,7 @@ "import_backup_no_backup_found" = "找不到備份\n\n請把備份複製到 %1$@ 然後再試一次，或是按「開始傳送訊息」進行標準設定。"; // Translators: %1$s will be replaced by the e-mail address "login_error_cannot_login" = "無法登入 %1$@。請確定 email 帳號和密碼是否正確。 "; +// deprecated "used_settings" = "已使用的設定："; "switch_account" = "切換個人檔案"; "add_account" = "新增個人檔案"; @@ -604,7 +605,9 @@ "autocrypt_continue_transfer_retry" = "重試一次"; "autocrypt_bad_setup_code" = "錯誤的設定碼，請再試一次。\n\n如果你忘記設定碼的話，只要在另一台裝置重新發送一次AutoCrypt設定訊息即可。"; // system messages +// deprecated "systemmsg_read_receipt_subject" = "收執回條"; +// deprecated "systemmsg_read_receipt_body" = "這是訊息 %1$@ 的收執回條，表示本訊息已經顯示在收件人的裝置上了，但不代表收件人已讀。"; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "來自 %1$@ 的訊息"; // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name