diff --git a/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.nt b/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.nt index 3b913ca..113eaff 100644 --- a/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.nt +++ b/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.nt @@ -2328,10 +2328,13 @@ . "A broadcaster is an organisation responsible for the production of radio or television programs and/or their transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)"@en . "Ein Rundfunkveranstalter (oder auch Sendeunternehmen) betreibt H\u00F6rfunk- oder Fernsehprogramme. (http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunkveranstalter - 28/03/2011)"@de . + "Un radiodiffuseur est une organisation responsable de la production de programmes de radio ou de t\u00E9l\u00E9vision et/ou de leur transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)"@fr . "\u039F \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 / \u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2"@el . + "\u0628\u0631\u0627\u0688\u06A9\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0627\u06CC\u06A9 \u0627\u06CC\u0633\u06CC \u062A\u0646\u0638\u06CC\u0645 \u06C1\u06D2 \u062C\u0648 \u0631\u06CC\u0688\u06CC\u0648 \u06CC\u0627 \u0679\u06CC\u0644\u06CC \u0648\u06CC\u0698\u0646 \u067E\u0631\u0648\u06AF\u0631\u0627\u0645\u0648\u06BA \u06A9\u06CC \u067E\u06CC\u062F\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631/\u06CC\u0627 \u0627\u0646 \u06A9\u06CC \u062A\u0631\u0633\u06CC\u0644 \u06A9\u06D2 \u0644\u06CC\u06D2 \u0630\u0645\u06C1 \u062F\u0627\u0631 \u06C1\u06D2"@ur . "Rundfunkveranstalter"@de . "\u03B5\u03BA\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2"@el . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629"@ar . + "\u0646\u0627\u0634\u064E\u0631"@ur . "\u653E\u9001\u4E8B\u696D\u8005"@ja . "\uBC29\uC1A1"@ko . "broadcaster"@en . @@ -15832,6 +15835,7 @@ . "Colleague of a Person or OfficeHolder (not PersonFunction nor CareerStation). Sub-properties include: president, vicePresident, chancellor, viceChancellor, governor, lieutenant. Points to a Person who may have a general \"position\" (resource) or \"title\" (literal)."@en . . + "\u12E8\u1225\u122B \u1263\u120D\u12F0\u1228\u1263"@am . "colleague"@en . . . @@ -31521,9 +31525,11 @@ . . . + "\u1260\u12F0\u1261\u1265-\u121D\u12D5\u122B\u1265 \u12E8\u121A\u1308\u129D \u120C\u120B \u1266\u1273 \u12EB\u1218\u1208\u12AD\u1273\u120D."@am . "indicates another place situated south-west."@en . "indique un autre lieu situ\u00E9 au sud-ouest."@fr . . + "\u12F0\u1261\u1265 \u121D\u12D5\u122B\u1265"@am . "lieu au sud-ouest"@fr . "south-west place"@en . . diff --git a/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.owl b/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.owl index fcdb2fd..fb876e1 100644 --- a/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.owl +++ b/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.owl @@ -38,7 +38,7 @@ militairστρατιωτικός군인فوجی شخصmilitairemilitaremilitary person軍人militärische Person - tijdvakχρονική περίοδοςوقت کی مدتtréimhsepériode temporelleperiodo temporaltime periodtidsperiodeZeitraum + tidsperiodetijdvakχρονική περίοδοςوقت کی مدتtréimhsepériode temporelleperiodo temporaltime periodZeitraum motor de automóvelautomotorκινητήρας αυτοκινήτου자동차 엔진موٹر گاڑی کا انجنinneall gluaisteáinmoteur d'automobilemotore d'automobileautomobile engine内燃機関Fahrzeugmotor @@ -48,7 +48,7 @@ enzymένζυμο효소خامرہeinsímenzymeenzimaenzyme酵素Enzym - songwriter (tekstdichter)نغمہ نگارauteur-compositeursongwritersangskriverLiedschreibera person who writes songs.een persoon die de muziek en/of de tekst voor populaire muzieknummers schrijft.ایک شخص جو گانے لکھتا ہے۔ + sangskriversongwriter (tekstdichter)نغمہ نگارauteur-compositeursongwriterLiedschreibera person who writes songs.een persoon die de muziek en/of de tekst voor populaire muzieknummers schrijft.ایک شخص جو گانے لکھتا ہے۔ pleinچوکورcearnógplacesquare正方形Platz @@ -88,19 +88,19 @@ muisgenoom locatieچوہے کے نَسبہ کا مقامMouseGeneLocationマウス遺伝子座Mausgenom Lokation - militair conflictστρατιωτική σύγκρουση전쟁فوجی تنازعہconflit militairemilitary conflictmilitær konfliktmilitärischer Konflikt + militær konfliktmilitair conflictστρατιωτική σύγκρουση전쟁فوجی تنازعہconflit militairemilitary conflictmilitärischer Konflikt Aangenomen Besluitریاستی قراردادRésolution adoptéeStated ResolutionAngenommen BeschlußA Resolution describes a formal statement adopted by a meeting or convention.ایک قرارداد میٹنگ یا کنونشن کے ذریعہ اختیار کردہ ایک رسمی بیان کی وضاحت کرتی ہےUne résolution décrit une déclaration officielle adoptée par une réunion ou une convention.Een Besluit of Verklaring beschrijft een formeel besluit of formele aanbeveling aangenomen door een vergadering. tramٹرام گاڑیtramwaystreetcar路面電車Straßenbahn - festiwal filmowyfilmfestivalφεστιβάλ κινηματογράφου영화제فلمی میلہféile scannánfestival du filmfilm festival映画祭filmfestivalFilmfestival + festiwal filmowyfilmfestivalfilmfestivalφεστιβάλ κινηματογράφου영화제فلمی میلہféile scannánfestival du filmfilm festival映画祭Filmfestival monoklonaler Antikörpermonoclonal antibodyمونوکلونل دافِع جِسمmonoclonal anticorpsMedikamente welche monoklonale Antikörper sindوہ دوائیں جو ایک مونوکلونل دافِع جِسم ہیں۔‎‎ theaterdirecteurتھیٹر ہدایت کارdirecteur de théâtreTheatre directorTheaterdirektorA director in the theatre field who oversees and orchestrates the mounting of a theatre production.تھیٹر کے میدان میں ایک ڈائریکٹر جو تھیٹر پروڈکشن کے بڑھتے ہوئے کام کی نگرانی اور آرکیسٹریٹ کرتا ہے - drankαναψυκτικό음료مشروبdeochboissonbebidabevandabeverage飲料drikGetränkA drink, or beverage, is a liquid which is specifically prepared for human consumption.Ein Getränk ist eine zum Trinken zubereitete Flüssigkeit. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen.Ένα πόσιμο υγρό ρόφημα, συνήθως με μηδενική ή ελάχιστη περιεκτικότητα αλκοόλης.یک مشروب مائع ہے جو خاص طور پر انسانی استعمال کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔ + drikdrankαναψυκτικό음료مشروبdeochboissonbebidabevandabeverage飲料GetränkA drink, or beverage, is a liquid which is specifically prepared for human consumption.Ein Getränk ist eine zum Trinken zubereitete Flüssigkeit. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen.Ένα πόσιμο υγρό ρόφημα, συνήθως με μηδενική ή ελάχιστη περιεκτικότητα αλκοόλης.یک مشروب مائع ہے جو خاص طور پر انسانی استعمال کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔ ruimteveerδιαστημικό λεωφορείο우주 왕복선خلائی جہازspástointeáilnavette spatialespace shuttleRaumfähre @@ -110,13 +110,13 @@ Archaea (oerbacteriën)αρχαία고세균آثار قدیمہarchéesarcheiarchaea古細菌Archaeen - handballerπαίκτης του handballہینڈ بال کا کھلاڑیimreoir liathróid láimhejoueur de handballjugador de balonmanohandball playerhåndboldspillerHandballspielerایک کھیل جِس میں دو یا چار کھِلاڑی بَند احاطے میں ربَڑ کی چھوٹی گیند کو ہاتھوں سے دیوار پَر مارتے ہیں + håndboldspillerhandballerπαίκτης του handballہینڈ بال کا کھلاڑیimreoir liathróid láimhejoueur de handballjugador de balonmanohandball playerHandballspielerایک کھیل جِس میں دو یا چار کھِلاڑی بَند احاطے میں ربَڑ کی چھوٹی گیند کو ہاتھوں سے دیوار پَر مارتے ہیں - MężczyznaMens남자آدمیHommeUomoмужчинаmanおとこMandMann + MężczyznaMandMens남자آدمیHommeUomoмужчинаmanおとこMann COVID-19 pandemicPandémie COVID-192019冠状病毒病疫情کورونا وائرس2019کورونا وائرس کی بیماری 2019 کی جاری وبائی بیماری۔Ongoing pandemic of coronavirus disease 2019Pandémie actuelle de maladie coronavirus 20192019冠狀病毒病疫情是一次由严重急性呼吸系统综合征冠状病毒导致的2019冠状病毒病所引發的全球大流行疫情 - kobietavrouw여자عورتfemmedonnaженщинаwoman女性kvindeFrauen + kobietakvindevrouw여자عورتfemmedonnaженщинаwoman女性Frauen religieusθρησκευτικόςمذہبیreligieuxreligiousreligiös @@ -128,15 +128,15 @@ Chiefچیف(سردار)Chef - schilderζωγράφοςرنگ سازpeintrepainter画家malerMaler + malerschilderζωγράφοςرنگ سازpeintrepainter画家Maler modelijnقطار رائجtype de coutureline of fashionModelinieA coherent type of clothing or dressing following a particular fashionایک مربوط قسم کا لباس یا لباس کسی خاص فیشن کے بعدEen samenhangend geheel van kleding in een bepaalde stijl volgens een bepaalde mode. - नाविकملاحNavigatriceبحارSailorSømandMarinela + SømandनाविकملاحNavigatriceبحارSailorMarinela parqueparkπάρκο공원تفریح گاہpáircparcpark公園ParkA park is an area of open space provided for recreational use. http://en.wikipedia.org/wiki/Parkپارک کھلی جگہ کا ایک علاقہ ہے جو تفریحی استعمال کے لیے فراہم کی جاتی ہے۔ - wielerploegομάδα ποδηλασίας사이클 팀سائیکلنگ جماعتfoireann rothaíochtaéquipe cyclistesquadra di ciclismocycling teamcykelholdRadsportteam + cykelholdwielerploegομάδα ποδηλασίας사이클 팀سائیکلنگ جماعتfoireann rothaíochtaéquipe cyclistesquadra di ciclismocycling teamRadsportteam bruto nationaal productακαθάριστο εγχώριο προϊόνمجموعی ملکی پیداوارolltáirgeacht intíregross domestic productBruttoinlandsprodukt @@ -186,7 +186,7 @@ Romeinse keizerρωμαίος αυτοκράτοραςرومن شہنشاہempereur romainroman emperorrömischer Kaiser - cultusgebouwθρησκευτικό κτίριο종교 건물مذہبی عمارتédifice religieuxedificio religiosoedificio religiosoreligious building宗教建築religiøs bygningreligiöses Gebäude + religiøs bygningcultusgebouwθρησκευτικό κτίριο종교 건물مذہبی عمارتédifice religieuxedificio religiosoedificio religiosoreligious building宗教建築religiöses Gebäude ministerوزیرministreministerMinister @@ -228,7 +228,7 @@ voormalig kwartier of districtتاریخی ضلعceantar stairiúilancien départementHistorical districthistorischer Kreis / Bezirka place which used to be a district.یک ایسی جگہ جو پہلے ضلع ہوتی تھی۔ - empresabedrijfεταιρία회사تِجارتی اِدارہcomhlachtentrepriseempresacompany会社firmaUnternehmen + empresafirmabedrijfεταιρία회사تِجارتی اِدارہcomhlachtentrepriseempresacompany会社Unternehmen locomotiefκινητήριοςریل گاڑی کا انجنtraenlocomotivelocomotive機関車Lokomotive @@ -244,7 +244,7 @@ verkoopεκπτώσειςفروختdíolacháinventesales販売Vertrieb - 色情演員aktor pornograficznyator adultopornografisch acteurενήλικας (πορνογραφικός) ηθοποιός성인 배우بالغ اداکارaisteoir pornagrafaíochtaacteur porno/acteur adulteactor pornoactor pornoattore pornoadult (pornographic) actorポルノ女優pornographischer SchauspielerA pornographic actor or actress or a porn star is a person who performs sex acts in film, normally characterised as a pornographic film.Un actor ou unha actriz porno ou pornográfico/a, é un actor ou actriz de cine porno que actúa en películas de temática pornográfica..&lt;ref&gt;https://gl.wikipedia.org/wiki/Actor_pornogr%C3%A1fico&lt;/ref&gt;ایک فحش اداکار یا اداکارہ یا پورن سٹار وہ شخص ہوتا ہے جو فلم میں جنسی حرکتیں کرتا ہے، عام طور پر اسے فحش فلم کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ + aktor pornograficznyator adultopornografisch acteurενήλικας (πορνογραφικός) ηθοποιός성인 배우بالغ اداکارaisteoir pornagrafaíochtaacteur porno/acteur adulteactor pornoactor pornoattore pornoadult (pornographic) actor色情演員ポルノ女優pornographischer SchauspielerA pornographic actor or actress or a porn star is a person who performs sex acts in film, normally characterised as a pornographic film.Un actor ou unha actriz porno ou pornográfico/a, é un actor ou actriz de cine porno que actúa en películas de temática pornográfica..&lt;ref&gt;https://gl.wikipedia.org/wiki/Actor_pornogr%C3%A1fico&lt;/ref&gt;ایک فحش اداکار یا اداکارہ یا پورن سٹار وہ شخص ہوتا ہے جو فلم میں جنسی حرکتیں کرتا ہے، عام طور پر اسے فحش فلم کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ Wikimedia templateویکی میڈیا کا سانچہWikimedia-Vorlagemodèle de WikimediaDO NOT USE THIS CLASS! This is for internal use only!!اس کلاس کو استعمال نہ کریں! یہ صرف اندرونی استعمال کے لیے ہےNE PAS UTILISER CETTE CLASSE! Usage interne réservé uniquement! @@ -276,7 +276,7 @@ RosmolenΜύλοςڈھینکلیTreadmillトレッドミルTretmühleA mill driven by the tractive power of horses, donkeys or even peopleگھوڑوں، گدھوں یا یہاں تک کہ لوگوں کی کشش طاقت سے چلنے والی چکی - hersenenεγκέφαλος뇌دماغinchinncerveaucerebrocervellobrain脳hjerneGehirnΤο βασικό όργανο του νευρικού συστήματος των ζώων, το οποίο καθορίζει ασυνείδητες και συνειδητές λειτουργίες. Ο όρος χρησιμοποιείται πλέον και για τον χαρακτηρισμό των καθοριστικότερων στοιχείων μίας μηχανής ή ενός συνόλου πραγμάτων.جانوروں کے اعصابی نظام کا بنیادی عضو، جو لاشعوری اور شعوری افعال کا تعین کرتا ہے۔ یہ اصطلاح اب کسی مشین یا چیزوں کے سیٹ کے سب سے زیادہ متعین عناصر کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے۔ + hjernehersenenεγκέφαλος뇌دماغinchinncerveaucerebrocervellobrain脳GehirnΤο βασικό όργανο του νευρικού συστήματος των ζώων, το οποίο καθορίζει ασυνείδητες και συνειδητές λειτουργίες. Ο όρος χρησιμοποιείται πλέον και για τον χαρακτηρισμό των καθοριστικότερων στοιχείων μίας μηχανής ή ενός συνόλου πραγμάτων.جانوروں کے اعصابی نظام کا بنیادی عضو، جو لاشعوری اور شعوری افعال کا تعین کرتا ہے۔ یہ اصطلاح اب کسی مشین یا چیزوں کے سیٹ کے سب سے زیادہ متعین عناصر کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے۔ protohistorical periodproto-historisch Zeitalterperiode in de protohistorieقدیم تاریخی زمانہانسانوں کےمطالعہ تحریر کی ایجاد سے پہلےکی مدت @@ -294,9 +294,9 @@ hoofdstadΚεφάλαιοدارالحکومتCapitaleCapitaleCapital首都HauptstadtA municipality enjoying primary status in a state, country, province, or other region as its seat of government.ایک بلدیہ جو کسی ریاست، ملک، صوبے، یا دوسرے علاقے میں اپنی حکومت کی نشست کے طور پر بنیادی حیثیت سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ - producentمبدہProducteurProducer監督producentProduzenta person who manages movies or music recordings.وہ شخص جو فلموں یا میوزک کی ریکارڈنگ کا انتظام کرتا ہے۔ + producentproducentمبدہProducteurProducer監督Produzenta person who manages movies or music recordings.وہ شخص جو فلموں یا میوزک کی ریکارڈنگ کا انتظام کرتا ہے۔ - logiciáriosoftwareλογισμικό소프트웨어تحریری پروگراموں کا مجموعہbogearraílogicielprogramska opremasoftwareソフトウェアsoftwareSoftware + logiciáriosoftwaresoftwareλογισμικό소프트웨어تحریری پروگراموں کا مجموعہbogearraílogicielprogramska opremasoftwareソフトウェアSoftware operaόπεραموسیقی کے ساتھ نقل یا اداکاریceoldrámaopéraόperaoperaoperaオペラoper @@ -324,25 +324,25 @@ eventogebeurtenisγεγονός사건تقریبócáidévènementeventイベントEreignis - bandabandμουσικό συγκρότημα음악 그룹گانے والوں کا گروہbanna ceoilgroupe de musiquebandagruppo musicaleባንድBandバンド_(音楽)Musikgruppe + bandabandμουσικό συγκρότημα음악 그룹گانے والوں کا گروہbanna ceoilgroupe de musiquebandagruppo musicaleBandバンド_(音楽)ባንድMusikgruppe regentschap (regering)αντιβασιλείαkabupatenریجنسی/نائب حکمرانیregency摂政Regentschaftbagian wilayah administratif dibawah provinsiصوبے کے تحت انتظامی علاقے کا حصہ - landχώρα나라ملکtírpayspaísሀገርГосударствоdržavacountry国landStaat + landlandχώρα나라ملکtírpayspaísГосударствоdržavacountry国ሀገርStaat toreadorstierenvechterταυρομάχος투우사بیل کا مُقابلہ کرنے والاtarbhchomhraiceoirtorerotorerotorerobullfighter闘牛士Stierkämpfer schermerξιφομάχοςتیغ زنpionsóirfencerフェンシング選手Fechter - यूट्यूबरیوٹیب پر وڈیو لگانے والاyoutubeuseاليوتيوبYoutuberyoutuberYoutuberyoutuberraa person who uploads, produces, or appears in videos on the video-sharing website YouTube..وہ شخص جو ویڈیو شیئرنگ ویب سائٹ یوٹیوب پر ویڈیوز اپ لوڈ کرتا ہے، تیار کرتا ہے یا ان میں ظاہر ہوتا ہے + youtuberयूट्यूबरیوٹیب پر وڈیو لگانے والاyoutubeuseاليوتيوبYoutuberYoutuberyoutuberraa person who uploads, produces, or appears in videos on the video-sharing website YouTube..وہ شخص جو ویڈیو شیئرنگ ویب سائٹ یوٹیوب پر ویڈیوز اپ لوڈ کرتا ہے، تیار کرتا ہے یا ان میں ظاہر ہوتا ہے paardenraceαγώνας ιππασίαςگھوڑا دوڑ میں مقابلہ کرناcourse de chevauxhorse racePferderennen - rybapeixevisψάριمچھلیiascpoissonpescadofish魚類fiskFisch + rybapeixefiskvisψάριمچھلیiascpoissonpescadofish魚類Fisch tijdschriftΠεριοδικό잡지رسالہirisleabharmagazinemagazine雑誌PublikumszeitschriftMagazines, periodicals, glossies or serials are publications, generally published on a regular schedule, containing a variety of articles. They are generally financed by advertising, by a purchase price, by pre-paid magazine subscriptions, or all three.میگزین، میگزین، چمکیلی یا سیریل اشاعتیں ہیں، عام طور پر ایک باقاعدہ شیڈول پر شائع ہوتے ہیں، مختلف مضامین پر مشتمل ہوتے ہیں. انہیں عام طور پر اشتہارات، خریداری کی قیمت، پری پیڈ میگزین سبسکرپشنز، یا تینوں کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔.Περιοδικά ή γυαλιστερές φωτογραφίες περιοδικών εκδόσεων δημοσιεύονται σε τακτά χρονικά διαστήματα, περιέχει μια ποικιλία από αντικείμενα.Γενικά χρηματοδοτείται από διαφημίσεις, με τιμή αγοράς, με προπληρωμένες συνδρομές περιοδικών, ή και των τριών.Als Publikumszeitschrift (auch Magazin) bezeichnet man eine Gattung von Zeitschriften, die sich an eine sehr breite Zielgruppe wendet und keine fachlichen Prägungen oder andere spezifische Merkmale voraussetzt. Publikumszeitschriften dienen der Unterhaltung und Information, sie sollen unangestrengt gelesen werden können. - galaksigaláxiamelkwegstelselγαλαξίας은하کہکشاںréaltragalaxiegalaxy銀河galakseGalaxie + galaksigaláxiagalaksemelkwegstelselγαλαξίας은하کہکشاںréaltragalaxiegalaxy銀河Galaxie manhwamanhwaمنحواmanhwa韓国の漫画manhwaManhua is het Koreaanse equivalent van het stripverhaalΚορεάτικος όρος για τα κόμικς και τα κινούμενα σχέδια εκτύπωσηςمزاحیہ اور پرنٹ کارٹونز کے لیے کورین اصطلاحKorean term for comics and print cartoonsist die in der westlichen Welt verbreitete Bezeichnung für Comics aus Südkorea. @@ -364,7 +364,7 @@ infrastructureinfrastructureبنیادی ڈھانچہ - 機場lotniskoaeroportoluchthavenαεροδρόμιο공항ہوائی اڈہaerfortaéroportaeropuertoaeroportoaeroportoаэропортairport空港lufthavnFlughafen + lotniskoaeroportolufthavnluchthavenαεροδρόμιο공항ہوائی اڈہaerfortaéroportaeropuertoaeroportoaeroportoаэропортairport機場空港Flughafen boxeadorbokserπυγμάχος권투 선수مکے بازdornálaíboxeurpugileboxerボクサーBoxer @@ -372,11 +372,11 @@ personage in Narutoافسانوی کردارcarachtar narutonaruto characterNaruto Charakter - voetballerπαίχτης ποδοσφαίρου축구 선수فٹبال کا کھلاڑیimreoir sacairjoueur de footballfutbolistacalciatoresoccer playerサッカー選手fodboldspillerFußballspieler + fodboldspillervoetballerπαίχτης ποδοσφαίρου축구 선수فٹبال کا کھلاڑیimreoir sacairjoueur de footballfutbolistacalciatoresoccer playerサッカー選手Fußballspieler modeμόδαروشِ لباسfaiseanmodefashionファッションModetype or code of dressing, according to the standards of the time or individual design.وقت یا انفرادی خاکے کے معیار کے مطابق لباس کی قسمEen stijl of code voor kleding, bepaald door de voorkeursstijl van een tijdperk of door individuele ontwerpers. - wyspailhaeilandνησί섬جزیرہoileánîleIslaisland島øInsel + wyspailhaøeilandνησί섬جزیرہoileánîleIslaisland島Insel open zwerm (cluster)Ανοικτό σμήνοςکھلی بھیڑOpen SwarmOpen Swarm @@ -408,13 +408,13 @@ surferσέρφερموج تختہ پر سوار ہونے والاsurfálaísurferサーファーSurfer - hospitalziekenhuisνοσοκομείο병원ہسپتالospidéalhôpitalhospitalhospitalKrankenhaus + hospitalhospitalziekenhuisνοσοκομείο병원ہسپتالospidéalhôpitalhospitalKrankenhaus fonte termalwarmwaterbronگرم موسم بہارfoinse thesource d'eau chaudehot spring温泉heiße Quelle - wetقانونloilaw法 (法学)lovGesetz + lovwetقانونloilaw法 (法学)Gesetz - szef kuchnikokαρχιμάγειρος요리사باورچیcócairechefcocinerochefchef料理人kokKocha person who cooks professionally for other peopleuna persona que cocina profesionalmente para otrasوہ شخص جو پیشہ ورانہ طور پر دوسرے لوگوں کے لیے کھانا پکاتا ہے۔ + szef kuchnikokkokαρχιμάγειρος요리사باورچیcócairechefcocinerochefchef料理人Kocha person who cooks professionally for other peopleuna persona que cocina profesionalmente para otrasوہ شخص جو پیشہ ورانہ طور پر دوسرے لوگوں کے لیے کھانا پکاتا ہے۔ filosoofφιλόσοφος철학자فلسفیphilosophephilosopher哲学者Philosoph @@ -424,7 +424,7 @@ Banco de dados biológicobiologische databankΒάση Δεδομένων Βιολογικών Χαρακτηριστικών생물학 데이터베이스حیاتیاتی ریکارڈرز_پر_مبنی_ایک_فائلBase de données biologiquesdatabase biologicoBiological databaseバイオデータベースBiologische DatenbankΔιάφορες βάσεις δεδομένων οι οποίες περιέχουν πληροφορίες που ταυτοποιούν τα βασικά βιολογικά χαρακτηριστικά των οργανισμών. Οι πληροφορίες αυτές συγκροτούνται σε σύνολα βιβλιοθηκών των βασικών δομών των κυττάρων των οργανισμών, όπως οι βιλβιοθήκες νουκλεϊνικών οξέων (genomics) και πρωτεϊνών (proteomics).حیاتیات کی بنیادی حیاتیاتی خصوصیات کی نشاندہی کرنے والی معلومات پر مشتمل مختلف ڈیٹا بیس۔ یہ معلومات حیاتیات کے خلیات کے بنیادی ڈھانچے کی لائبریریوں کے سیٹوں میں مرتب کی جاتی ہیں، جیسے کہ نیوکلک ایسڈ (جینومکس) اور پروٹین (پروٹومکس) کی لائبریریاں۔ - kościółigrejakerkεκκλησία교회گرجاeaglaiségliseiglesiachiesachurch教会kirkeKircheThis is used for church buildings, not any other meaning of church.یہ چرچ کی عمارتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے ، چرچ کا کوئی دوسرا مطلب نہیں۔ + kościółigrejakirkekerkεκκλησία교회گرجاeaglaiségliseiglesiachiesachurch教会KircheThis is used for church buildings, not any other meaning of church.یہ چرچ کی عمارتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے ، چرچ کا کوئی دوسرا مطلب نہیں۔ tunnelτούνελ터널سرنگtollántunneltunnelトンネルTunnelΈνα τούνελ μπορεί να είναι για πεζούς ή για αυτοκινητόδρομους,για σιδηρόδρομους,ή για κανάλια στο νερό.Μερικά τούνελ είναι υδραγωγεία για να παρέχουν νερό προς κατανάλωση ή για υδροηλεκτικούς σταθμούς ή είναι υπόνομοι.ایک سرنگ پیدل یا گاڑیوں کی سڑک کے لیے، ریل ٹریفک کے لیے، یا نہر کے لیے ہو سکتی ہے۔ کچھ سرنگیں پانی کی کھپت یا ہائیڈرو الیکٹرک اسٹیشنوں کے لیے پانی کی فراہمی کے لیے آبی راستے ہیں یا گٹر ہیںUn tunnel est une galerie souterraine livrant passage à une voie de communication (chemin de fer, canal, route, chemin piétonnier). Sont apparentés aux tunnels par leur mode de construction les grands ouvrages hydrauliques souterrains, tels que les aqueducs, collecteurs et émissaires destinés soit à l'amenée, soit à l'évacuation des eaux des grands centres et certaines conduites établies en liaison avec les barrages et usines hydro-électriques. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Tunnel).A tunnel may be for foot or vehicular road traffic, for rail traffic, or for a canal. Some tunnels are aqueducts to supply water for consumption or for hydroelectric stations or are sewers (http://en.wikipedia.org/wiki/Tunnel).Ein Tunnel (auch Tunell) ist eine künstliche Passage, die Berge, Gewässer oder andere Hindernisse (in der Regel als Verkehrsweg) unterquert (http://de.wikipedia.org/wiki/Tunnel). @@ -436,7 +436,7 @@ coachπροπονητήςتربیت کرنے والاtraenálaíentraîneurallenatorecoachコーチTrainer - pisarzauteurσυγγραφέας작가مصنفscríbhneoirécrivainescritorrakstniekswriter著作家forfatterschriftsteller + pisarzforfatterauteurσυγγραφέας작가مصنفscríbhneoirécrivainescritorrakstniekswriter著作家schriftsteller samochódautomovelautomobielαυτοκίνητο자동차аўтамабільگاڑیgluaisteánautomobileautomóvilautomobileавтомобильavtomobilautomobile自動車Automobil @@ -460,7 +460,7 @@ gedichtποίημαنظمdánpoèmepoesiapoem詩Gedicht - políticopoliticusπολιτικός정치인سیاستدانpolaiteoirpoliticienየፖለቲካ ሰውpolitikpolitician政治家Politiker + políticopoliticusπολιτικός정치인سیاستدانpolaiteoirpoliticienpolitikpolitician政治家የፖለቲካ ሰውPolitiker combinatiepreparaatمرکب دواpréparation combinéecombination drugKombinationspräparatادویات جو کیمیکل کا مجموعہ ہیں۔‎Medikamente die mehrere Wirkstoffe enthalten @@ -468,7 +468,7 @@ striptekenaarδημιουργός κόμιξ만화가مزاحیہ تخلیق کارcréateur de bandes dessinéescomics creator漫画家Comicautor - monarchμονάρχης군주بادشاہmonarquemonarcamonarcamonarch君主monarkmonarch + monarkmonarchμονάρχης군주بادشاہmonarquemonarcamonarcamonarch君主monarch drogawegcarreteraδρόμος도로سڑکbótharroutecarreteraroad道路Straße @@ -486,11 +486,11 @@ American footballspelerπαίκτης αμερικανικού ποδοσφαίρου미식 축구 선수امریکی فٹ بال کھلاڑیjoueur de football américainjugador de fútbol americanoxogador de fútbol americanogiocatore di football americanoamerican football playerアメリカンフットボール選手American Footballspieler - 學術期刊czasopismo naukowewetenschappelijk tijdschriftακαδημαϊκό περιοδικό학술지تعلیمی جریدہiris acadúiljournal académiquerevista académicagiornale accademicoacademic journal学術雑誌Wissenschaftliche Fachzeitschriftاتعلیمی جریدہ زیادہ تر ہم مرتبہ نظرثانی شدہ جریدہ ہے جس میں کسی خاص تعلیمی ادب سے متعلق وظیفہ شائع کیا جاتا ہے۔ تعلیمی جرائد نئی تحقیق کی جانچ پڑتال اور موجودہ تحقیق کی تنقید کے تعارف اور پیشکش کے لیے عوامی جرگہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ مواد عام طور پر مضامین کی شکل اختیار کرتا ہے جو اصل تحقیق، جائزہ مضامین، اور کتاب کے جائزے پیش کرتے ہیں۔ + czasopismo naukowewetenschappelijk tijdschriftακαδημαϊκό περιοδικό학술지تعلیمی جریدہiris acadúiljournal académiquerevista académicagiornale accademicoacademic journal學術期刊学術雑誌Wissenschaftliche Fachzeitschriftاتعلیمی جریدہ زیادہ تر ہم مرتبہ نظرثانی شدہ جریدہ ہے جس میں کسی خاص تعلیمی ادب سے متعلق وظیفہ شائع کیا جاتا ہے۔ تعلیمی جرائد نئی تحقیق کی جانچ پڑتال اور موجودہ تحقیق کی تنقید کے تعارف اور پیشکش کے لیے عوامی جرگہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ مواد عام طور پر مضامین کی شکل اختیار کرتا ہے جو اصل تحقیق، جائزہ مضامین، اور کتاب کے جائزے پیش کرتے ہیں۔ tafeltennisserπαίκτης πινγκ-πονγκ탁구 선수ٹیبل ٹینس کا کھلاڑیimreoir leadóg bhoirdjoueur de ping-pongtable tennis player卓球選手TischtennisspielerAthlete who plays table tennisکھلاڑی جو ٹیبل ٹینس کھیلتا ہےO αθλητής που παίζει πινγκ-πονγκAthlète qui joue du tennis de table - kunstwerkέργο τέχνης작품کار ہنرsaothar ealaíneœuvre d'artobra de arteopera d'arteartwork作品kunstværkKunstwerkA work of art, artwork, art piece, or art object is an aesthetic item or artistic creation.فن کا کام، فَنی پیس، یا فَنی آبجیکٹ ایک جمالیاتی شے یا فنکارانہ تخلیق ہے۔ + kunstværkkunstwerkέργο τέχνης작품کار ہنرsaothar ealaíneœuvre d'artobra de arteopera d'arteartwork作品KunstwerkA work of art, artwork, art piece, or art object is an aesthetic item or artistic creation.فن کا کام، فَنی پیس، یا فَنی آبجیکٹ ایک جمالیاتی شے یا فنکارانہ تخلیق ہے۔ siatkarzvolleyballerπαίχτης βόλεϊ배구 선수والی بال کاکھلاڑیjoueur de volleyballvolleyball playerVolleyballspieler @@ -502,7 +502,7 @@ schoonheidskoninginβασίλισσα ομορφιάς뷰티퀸ملکہ حسنspéirbheanreine de beautéreginetta di bellezzabeauty queenミスSchönheitsköniginA beauty pageant titleholderخوبصورتی مقابلےکی خطاب یافتہΤίτλος που αποδίδεται σε μία γυναίκα, τις περισσότερες φορές μετά από διαγωνισμό. - szkołaescolaschoolσχολείο학교مدرسهscoilécoleescuelascuolaschool学校skoleSchule + szkołaescolaskoleschoolσχολείο학교مدرسهscoilécoleescuelascuolaschool学校Schule regioπεριοχήعلاقہréigiúnrégionregion地域Region @@ -516,7 +516,7 @@ functie van persoonشخص کی تقریبfonction de personnefunción de personaperson functionFunktion einer Person - artista musicalmuziekartiestμουσικός음악가موسیقی کا فنکارmusicienየሙዚቃ አርቲስትmusical artist音楽家musikalischer Künstler + artista musicalmuziekartiestμουσικός음악가موسیقی کا فنکارmusicienmusical artist音楽家የሙዚቃ አርቲስትmusikalischer Künstler entomoloogεντομολόγοςماہر حشریاتfeithideolaíentomologoentomologist昆虫学者Entomologe @@ -564,7 +564,7 @@ motorsport rennerοδηγός αγώνωνموٹر کھیل میں گاڑی دوڑانے والاmotorsport racerMotorsport Fahrer - genegenγονίδιοنَسبہgéingènegene遺伝子genGen + genegengenγονίδιοنَسبہgéingènegene遺伝子Gen scheidsrechterδιαιτητήςکھیلوں کا منصفréiteoirarbitreárbitroarbitroreferee審判員schiedsrichterAn official who watches a game or match closely to ensure that the rules are adhered to.ایک منصف جو کھیل یا میچ کو قریب سے دیکھتا ہے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ قواعد کی پابندی کی جائے۔ @@ -578,7 +578,7 @@ orgaan openbaar bestuurκυβερνητική υπηρεσία정부 기관سرکاری محکمہagence gouvernementaleagencia del gobiernoОрган исполнительной властиgovernment agencyBehördeA government agency is a permanent or semi-permanent organization in the machinery of government that is responsible for the oversight and administration of specific functions, such as an intelligence agency.Eine Behörde ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von Aufgaben der Verwaltung des Staates und dabei insbesondere für Dienstleistungen des Staates gegenüber seinen Bürgern zuständig ist. Eine Behörde erhält ihren Auftrag aus den Gesetzen des Staates, in dem und für den sie tätig ist.Μια κυβερνητική υπηρεσία είναι μόνιμη ή ημι-μόνιμη οργάνωση στο μηχανισμό της κυβέρνησης, η οποία είναι υπεύθυνη για την εποπτεία και διαχείριση συγκεκριμένων λειτουργιών, όπως η υπηρεσία πληροφοριών.ایک سرکاری ایجنسی حکومت کی مشینری میں ایک مستقل یا نیم مستقل تنظیم ہے جو مخصوص افعال کی نگرانی اور انتظام کے لیے ذمہ دار ہے ، جیسے کہ ایک انٹیلی جنس ایجنسی - bayrakvlagσημαία국기جھنڈاbratachdrapeauflag旗flagFlagge + bayrakflagvlagσημαία국기جھنڈاbratachdrapeauflag旗Flagge rally driverrallycoureurοδηγός ράλιRallyefahrerΟ οδηγός ράλι χρησιμοποιείται για να περιγράψει άνδρα που λαμβάνει μέρος σε αγώνες αυτοκινήτων ειδικής κατηγορίας @@ -592,7 +592,7 @@ stadionστάδιο경기장معروف کھیلوں کے لیے مَخصُوص جگہstaidiamstadestadiumスタジアムStadion - wijnκρασίشرابfíonvinvinovinowineワインvinWein + vinwijnκρασίشرابfíonvinvinovinowineワインWein milli takımnationale voetbalclubقومی فٹ بال تنظیمnational soccer clubnationaler Fußballverein @@ -602,7 +602,7 @@ patinador artísticokunstschaatserαθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζفگرسکیٹرscátálaí fíorachpatineur artistiquepatinador artísticofigure skaterフィギュアスケート選手Eiskunstläufer - paardگھوڑاcapallchevalhorseウマhestPferd + hestpaardگھوڑاcapallchevalhorseウマPferd mangaκινούμενα σχέδιαمانگاmangamangamanga日本の漫画mangaManga are comics created in Japanمنگا جاپان میں تخلیق کردہ کامکس ہیںManga is het Japanse equivalent van het stripverhaal @@ -618,7 +618,7 @@ plantφυτόپوداplandaplantepiantaplant植物pflanze - filmfilmταινία영화فلمscannánfilmpelículaፊልምفيلمmovie映画filmFilm + filmfilmfilmταινία영화فلمscannánfilmpelículaفيلمmovie映画ፊልምFilm concentratiekampحراستی کیمپcamp de concentrationConcentration campKonzentrationslager @@ -626,9 +626,9 @@ Περιοχή Χιονοδρομίαςاسکی کاعلاقہláthair sciáladomaine skiableski areaスキー場Skigebiet - gitaarκιθάραستارgiotarguitareguitarraguitarギターguitarGitarrebeschrijving van de gitaarΠεριγράφει την κιθάραایک تار والا میوزیکل آلہ ، جس میں فنگر فنگر بورڈ ہوتا ہے ، عام طور پر کٹے ہوئے اطراف ، اور چھ یا بارہ تار ، انگلیوں یا پلیکٹرم سے توڑنے یا جھومنے سے بجائے جاتے ہیں۔Décrit la guitareDescribe la guitarraDescribes the guitar + guitargitaarκιθάραستارgiotarguitareguitarraguitarギターGitarrebeschrijving van de gitaarΠεριγράφει την κιθάραایک تار والا میوزیکل آلہ ، جس میں فنگر فنگر بورڈ ہوتا ہے ، عام طور پر کٹے ہوئے اطراف ، اور چھ یا بارہ تار ، انگلیوں یا پلیکٹرم سے توڑنے یا جھومنے سے بجائے جاتے ہیں۔Décrit la guitareDescribe la guitarraDescribes the guitar - जासूसجاسوسespionnerجاسوسSpyspionespioi + spionजासूसجاسوسespionnerجاسوسSpyespioi predikantιεροκήρυκαςحلقہ کا پادریbiocáirepasteurvicarPfarrer @@ -640,7 +640,7 @@ atleetαθλητής운동 선수کھلاڑیlúthchleasaíathlèteatletaathleteアスリートAthlet - corkleurχρώμα색رنگdathcouleurcolour色farveFarbeColor or colour is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, yellow, blue and others. Color derives from the spectrum of light (distribution of light energy versus wavelength) interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors.رنگ یا رنگ بصری ادراکی املاک ہے جو انسانوں میں سرخ ، پیلے ، نیلے اور دیگر نامی زمروں کے مطابق ہے۔ رنگ روشنی کے سپیکٹرم سے حاصل ہوتا ہے (روشنی کی تقسیم بمقابلہ طول موج) آنکھوں میں روشنی کے رسیپٹروں کی سپیکٹرمل حساسیت کے ساتھ تعامل کرتا ہے۔ + corfarvekleurχρώμα색رنگdathcouleurcolour色FarbeColor or colour is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, yellow, blue and others. Color derives from the spectrum of light (distribution of light energy versus wavelength) interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors.رنگ یا رنگ بصری ادراکی املاک ہے جو انسانوں میں سرخ ، پیلے ، نیلے اور دیگر نامی زمروں کے مطابق ہے۔ رنگ روشنی کے سپیکٹرم سے حاصل ہوتا ہے (روشنی کی تقسیم بمقابلہ طول موج) آنکھوں میں روشنی کے رسیپٹروں کی سپیکٹرمل حساسیت کے ساتھ تعامل کرتا ہے۔ roltrapرواں زینہescalatorescalatorエスカレーターRolltreppeبجلی سے چلنے والی سیڑھی @@ -648,11 +648,11 @@ transportsysteemنقل و حمل کے نظامsystème convoyeurconveyor systemFördersystem - geschreven werkتحریری کامobair scríofatravail écritobra escritawritten workskriftligt værkgeschriebenes ErzeugnisWritten work is any text written to read it (e.g.: books, newspaper, articles)Un travail écrit est tout texte écrit destiné à être lu (ex. : livres, journaux, articles, document)تحریری کام کسی بھی متن کو پڑھنے کے لیے لکھا جاتا ہے (مثال کے طور پر: کتابیں ، اخبار ، مضامین)Ein geschriebenes Erzeugnis ist jede Art von Text der geschrieben wurde um ihn zu lesen (z.B. Bücher, Zeitungen, Artikel). + skriftligt værkgeschreven werkتحریری کامobair scríofatravail écritobra escritawritten workgeschriebenes ErzeugnisWritten work is any text written to read it (e.g.: books, newspaper, articles)Un travail écrit est tout texte écrit destiné à être lu (ex. : livres, journaux, articles, document)تحریری کام کسی بھی متن کو پڑھنے کے لیے لکھا جاتا ہے (مثال کے طور پر: کتابیں ، اخبار ، مضامین)Ein geschriebenes Erzeugnis ist jede Art von Text der geschrieben wurde um ihn zu lesen (z.B. Bücher, Zeitungen, Artikel). wereldkampioen snookerسنوکر کا فاتحcuradh domhanda sa snúcarsnooker world championSnookerweltmeisterAn athlete that plays snooker and won the world championship at least onceEin Sportler der Snooker spielt und mindestens einmal die Weltmeisterschaft gewonnen hatکھیلوں کی ٹیموں یا انفرادی کھلاڑیوں کا ایک گروہ جو ایک مخصوص کھیل میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتے ہیں - बाद के दिन संतنارمن فرقے کا عيسائیSaint des derniers joursقديس اليوم الأخيرLatter Day SaintSidste dages helgenAzken eguneko santua + Sidste dages helgenबाद के दिन संतنارمن فرقے کا عيسائیSaint des derniers joursقديس اليوم الأخيرLatter Day SaintAzken eguneko santua ambassadeurπρεσβευτής대사 (외교관)سفیرambasadóirambassadeurembajadorembaixadorambasciatoreambassador大使BotschafterAn ambassador is the highest ranking diplomat that represents a nation and is usually accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization.ایک غیر ملکی حکومت سے منظور شدہ اعلیٰ ترین عہدے کا سفارتی کارندہUn embaixador é o funcionario diplomático de máis alto nivel acreditado diante de un Estado estranxeiro ou organización internacional.&lt;ref&gt;https://gl.wikipedia.org/wiki/Embaixador&lt;/ref&gt; @@ -688,13 +688,13 @@ regisseurفلم کا ہدایت کارstiúrthóir scannáinréalisateur de filmMovie directorFilmregisseura person who oversees making of film.ایک شخص جو فلم بنانے کی نگرانی کرتا ہے - familieοικογένειαخاندانteaghlachfamillefamiliafamily家族familieFamilieA group of people related by common descent, a lineage.Μια ομάδα ανθρώπων που συνδέονται με κοινή καταγωγή, μια γενεαλογία.عام نسل سے متعلق لوگوں کا ایک گروہ ، ایک نسب + familiefamilieοικογένειαخاندانteaghlachfamillefamiliafamily家族FamilieA group of people related by common descent, a lineage.Μια ομάδα ανθρώπων που συνδέονται με κοινή καταγωγή, μια γενεαλογία.عام نسل سے متعلق لوگوں کا ایک گروہ ، ایک نسب vliegjarenخلائی پرواز میں سالannée de vols spatiauxaño del vuelo espacialyear in spaceflightZeitraum Raumflug heiligdomβωμόςمزارsanctuairesantuarioshrine神社schrein - wodkaتیز روسی شرابvodkavodkavodkaWodka + vodkawodkaتیز روسی شرابvodkavodkaWodka bevolkingπληθυσμόςآبادیdaonrapopulationpopulation人口Bevölkerung @@ -714,15 +714,15 @@ canalkanaalκανάλι운하نہرcanáilcanalcanalecanal運河Kanala man-made channel for waterένα κανάλι για νερό φτιαγμένο από άνθρωπο - रेबेRabbiريبيRebberebbeerrebea + rebbeरेबेRabbiريبيRebbeerrebea - werkgeverΕργοδότηςآجرfostóirEmployeurEmpleadorEmployer雇用者arbejdsgiverArbeitgebera person, business, firm, etc, that employs workers.Arbeitgeber ist, wer die Arbeitsleistung des Arbeitnehmers kraft Arbeitsvertrages fordern kann und das Arbeitsentgelt schuldet.άτομο, επιχείρηση, οργανισμός, κλπ που προσλαμβάνει εργαζόμενους.آجر وہ ہے جو ملازمت کے معاہدے کی وجہ سے ملازم سے کام کا مطالبہ کر سکتا ہے اور جس پر اجرت واجب الادا ہے۔ + arbejdsgiverwerkgeverΕργοδότηςآجرfostóirEmployeurEmpleadorEmployer雇用者Arbeitgebera person, business, firm, etc, that employs workers.Arbeitgeber ist, wer die Arbeitsleistung des Arbeitnehmers kraft Arbeitsvertrages fordern kann und das Arbeitsentgelt schuldet.άτομο, επιχείρηση, οργανισμός, κλπ που προσλαμβάνει εργαζόμενους.آجر وہ ہے جو ملازمت کے معاہدے کی وجہ سے ملازم سے کام کا مطالبہ کر سکتا ہے اور جس پر اجرت واجب الادا ہے۔ género musicalgenre (muziek)μουσικό είδος음악 장르موسیقی کی صنفgenre musicalgenere musicalemusic genremusik genre pretparkattractieδραστηριότητα λούνα πάρκتفریحی پارک کی کششparc d'attractionsatracción de parque de atracciónsamusement park attractionVergnügungsparkattraktion - rokanojaarέτοςسالbliainannéeañoyear年årJahr + rokanoårjaarέτοςسالbliainannéeañoyear年Jahr priesterπαπάςپجاریsagartprêtrepretepriest司祭priester @@ -741,11 +741,11 @@ escola de sambasamba schoolσχολή σάμπαبرازیلی رقص سکولécole de sambaescuela de sambasamba schoolSambaschule - hotelξενοδοχείο호텔سرائےóstánhôtelalbergohotelホテルhotelHotel + hotelhotelξενοδοχείο호텔سرائےóstánhôtelalbergohotelホテルHotel modeontwerperσχεδιαστής μόδαςپوشاک سازdearthóir faisinstyliste de modefashion designerModedesigner - bibliotekabibliotheekβιβλιοθήκη도서관کتب خانہleabharlannbibliothèqueBibliotecalibrary図書館bibliotekBibliothek + bibliotekabibliotekbibliotheekβιβλιοθήκη도서관کتب خانہleabharlannbibliothèqueBibliotecalibrary図書館Bibliothek orgelόργανοعضوOrgueorganオルガンOrgelاعضاء کی تمام اقسام اور سائزAll types and sizes of organsΌλα τα είδη και τα μεγέθη των οργάνων @@ -759,7 +759,7 @@ BobsleighAthleteبوبسلیگ کھلاڑیbobsleeërBobsportler - 活動aktywnośćatividadeactiviteitΔραστηριότητα활동سرگرمیgníomhaíochtactivitéactividadactividadeattivitàactivity活動aktivitetAktivität + aktywnośćatividadeaktivitetactiviteitΔραστηριότητα활동سرگرمیgníomhaíochtactivitéactividadactividadeattivitàactivity活動活動Aktivität stadswijkشہر کا ضلعquartiercity districtStadtviertelDistrict, borough, area or neighbourhood in a city or townکسی شہر یا قصبے میں ضلع کا علاقہ یا محلہ۔ @@ -777,7 +777,7 @@ aanval, aanslagحملہattaque, attentatattack攻撃Angriff, AnschlagAn Attack is not necessarily part of a Military Conflictحملہ لازمی طور پر فوجی تصادم کا حصہ نہیں ہے۔ - katبلیchatcat猫katKatze + katkatبلیchatcat猫Katze canadian football competitieκαναδική ένωση ποδοσφαίρου캐나다 풋볼 리그کینیڈین فٹ بال لیگligue de football canadienlega di football canadeseliga de fútbol canadienseカナディアン・フットボール・リーグKanadische FootballligaA group of sports teams that compete against each other in canadian football league.کھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو کینیڈین فٹ بال لیگ میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتے ہیں۔.ένα σύνολο αθλητικών ομάδων που ανταγωνίζονται μεταξύ τους στην Καναδική ένωση ποδοσφαίρου @@ -785,9 +785,9 @@ brouwerijζυθοποιίαکَشید گاہbrasseriecerveceríabirrificiobreweryブルワリーBrauereiΖυθοποιία ονομάζεται η βιομηχανία παρασκευής μπύρας. - jedzeniecomidavoedselφαγητό음식کھاناbianourriturealimentoFood食品madLebensmittelFood is any eatable or drinkable substance that is normally consumed by humans.Φαγητό είναι οποιαδήποτε φαγώσιμη ή πόσιμη ουσία που καταναλώνεται κανονικά από ανθρώπους.Lebensmittel umfasst als Oberbegriff sowohl Getränke als auch die Nahrungsmittel und Genussmittel.کھانا کوئی بھی کھانے یا پینے کے قابل مادہ ہے جو عام طور پر انسان استعمال کرتے ہیں۔ + jedzeniecomidamadvoedselφαγητό음식کھاناbianourriturealimentoFood食品LebensmittelFood is any eatable or drinkable substance that is normally consumed by humans.Φαγητό είναι οποιαδήποτε φαγώσιμη ή πόσιμη ουσία που καταναλώνεται κανονικά από ανθρώπους.Lebensmittel umfasst als Oberbegriff sowohl Getränke als auch die Nahrungsmittel und Genussmittel.کھانا کوئی بھی کھانے یا پینے کے قابل مادہ ہے جو عام طور پر انسان استعمال کرتے ہیں۔ - liedτραγούδι노래گاناamhránchansoncanzoneዘፈንsong歌sanglied + sangliedτραγούδι노래گاناamhránchansoncanzonesong歌ዘፈንlied wiskundig conceptریاضیاتی تصورconcept mathématiqueMathematical conceptmathematisches KonzeptMathematical concepts, e.g. Fibonacci numbers, Imaginary numbers, Symmetryریاضی کے تصورات، جیسے فبونیکی نمبرز، خیالی نمبرز، سمیٹریConcepts mathématiques tels que les nombres de Fibonacci, les nombres imaginaires, la symétrie @@ -797,7 +797,7 @@ hoofdstad van regioعلاقے کا دارالحکومتCapitale régionaleCapital of regionHauptstadt der Regionseat of a first order administration division.فرسٹ آرڈر ایڈمنسٹریشن ڈویژن کی نشست۔ - 照片集album (wydawnictwo muzyczne)álbumalbumalbum앨범تصویروں اور دستخط کی کتابalbamalbumalbumálbumalbumአልበምalbumアルバムalbumAlbum + album (wydawnictwo muzyczne)álbumalbumalbumalbum앨범تصویروں اور دستخط کی کتابalbamalbumalbumálbumalbumalbum照片集アルバムአልበምAlbum cabaretgroep코미디 그룹مزاحیہ گروہComedy Groupお笑いグループKomikergruppe @@ -817,7 +817,7 @@ Revisionنظر ثانیRévisionhttp://www.w3.org/ns/prov#Revisionhttp://www.w3.org/ns/prov#Revision - 航空公司linia lotniczaluchtvaartmaatschappijαεροπορική εταιρεία항공사ہوائی راستہaerlínecompagnie aériennecompañía aereacompañía aéreacompagnia aereaairline航空会社flyselskabFluggesellschaftہوائی جہازوں کے ذریعے سواریاں لے جانے والی تنظیم + linia lotniczaflyselskabluchtvaartmaatschappijαεροπορική εταιρεία항공사ہوائی راستہaerlínecompagnie aériennecompañía aereacompañía aéreacompagnia aereaairline航空公司航空会社Fluggesellschaftہوائی جہازوں کے ذریعے سواریاں لے جانے والی تنظیم volleybal competitieΟμοσπονδία Πετοσφαίρισηςوالی بال کی انجمنligue de volleyballvolleyball leagueVolleyball-LigaA group of sports teams that compete against each other in volleyball.کھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو والی بال میں ایک دوسرے سے مقابلہ کرتے ہیں @@ -829,7 +829,7 @@ desfiladeirobergpasΠέρασμα βουνούدرہcol de montagnemountain pass峠Bergpassa path that allows the crossing of a mountain chain. It is usually a saddle point in between two areas of higher elevationایک راستہ جو پہاڑی سلسلہ کو عبور کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ عام طور پر اونچی اونچائی کے دو علاقوں کے درمیان ایک سیڈل پوائنٹ ہوتا ہے - obrawerkδημιουργίαکامobairœuvrework仕事arbejdeWerkItem on which time has been spent for its realisation. Actor can be a human on not (machine, insects, nature...)Elément sur lequel on a passé du temps pour le réaliser. L'acteur peut être humain (homme) ou pas (machine, insectes, nature, ...)وہ شے جس پر اس کی تکمیل کے لیے وقت صرف کیا گیا ہو۔ اداکار انسان نہیں ہو سکتا (مشین، کیڑے، فطرت + obraarbejdewerkδημιουργίαکامobairœuvrework仕事WerkItem on which time has been spent for its realisation. Actor can be a human on not (machine, insects, nature...)Elément sur lequel on a passé du temps pour le réaliser. L'acteur peut être humain (homme) ou pas (machine, insectes, nature, ...)وہ شے جس پر اس کی تکمیل کے لیے وقت صرف کیا گیا ہو۔ اداکار انسان نہیں ہو سکتا (مشین، کیڑے، فطرت geleiragletsjerπαγετώναςبرف کا تودہoighearshruthglacierghiacciaioglacier氷河GletscherΠαγετώνες ονομάζονται μεγάλες μάζες πάγου συνήθως κινούμενες λόγω συμπίεσης του χιονιού. @@ -841,7 +841,7 @@ aristocraatاشرافیہuaslathaíaristocratearistócrataaristocrat貴種Aristokrat - vogelπτηνό새پرندہéanoiseaupájarouccellobird鳥類fuglVogel + fuglvogelπτηνό새پرندہéanoiseaupájarouccellobird鳥類Vogel maatschappelijke gebeurtenisمعاشرتی واقعہévènement collectifsocietal eventgesellschatliches Ereignisan event that is clearly different from strictly personal eventsایک ایسا واقعہ جو سختی سے ذاتی واقعات سے واضح طور پر مختلف ہو @@ -851,7 +851,7 @@ vaccinویکسینvaccinvaccineImpfstoffDrugs that are a vaccine‎وہ دوائیں جو ایک ویکسین ہیں‎Medikamente welche Impfstoffe sind - golfspelerπαίκτης γκολφگالف کا کھلاڑیimreoir gailfgolfeurgolf playergolfspillerGolfspieler + golfspillergolfspelerπαίκτης γκολφگالف کا کھلاڑیimreoir gailfgolfeurgolf playerGolfspieler bowling competitieπρωτάθλημα μπόουλινγκ볼링 리그بالنگ_ٹیموں_کی_انجمنsraith babhlálaligue de bowlingliga de boloslega di bowlingbowling leagueボーリングリーグBowling-Ligaa group of sports teams or players that compete against each other in BowlingΜία διοργάνωση ομάδες ανθρώπων ή μεμονομένα άτομα συναγωνίζονται στο άθλημα του μπόουλινγκ, συνήθως με ένα έπαθλο στους πρωταθλητές.کھیلوں کی ٹیموں یا کھلاڑیوں کا ایک گروہ جو بولنگ میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتے ہیں۔ @@ -863,7 +863,7 @@ pokerspelerπαίχτης του πόκερپوکر کھلاڑیimreoir pócairjoueur de pokerpoker playerPokerspieler - hoogteυψόμετροاونچائیairdealtitudealtitudealtitude高度højdeHöheΤο υψόμετρο είναι η κάθετη απόσταση ενός αντικειμένου σε σχέση με ένα καθορισμένο επίπεδο αναφοράς. Συνήθως το υψόμετρο μετριέται ως η κάθετη απόσταση (υψομετρική διαφορά) ενός τόπου από το επίπεδο της θάλασσας (Μέση Στάθμη Θάλασσας), ενώ για πιο ακριβείς μετρήσεις χρησιμοποιείται το γεωειδές.A altitude é a distancia vertical dun obxecto respecto dun punto de orixe dado, considerado como o nivel cero, para o que se adoita tomar o nivel absoluto do mar.&lt;ref&gt;https://gl.wikipedia.org/wiki/Altitude&lt;/ref&gt; + højdehoogteυψόμετροاونچائیairdealtitudealtitudealtitude高度HöheΤο υψόμετρο είναι η κάθετη απόσταση ενός αντικειμένου σε σχέση με ένα καθορισμένο επίπεδο αναφοράς. Συνήθως το υψόμετρο μετριέται ως η κάθετη απόσταση (υψομετρική διαφορά) ενός τόπου από το επίπεδο της θάλασσας (Μέση Στάθμη Θάλασσας), ενώ για πιο ακριβείς μετρήσεις χρησιμοποιείται το γεωειδές.A altitude é a distancia vertical dun obxecto respecto dun punto de orixe dado, considerado como o nivel cero, para o que se adoita tomar o nivel absoluto do mar.&lt;ref&gt;https://gl.wikipedia.org/wiki/Altitude&lt;/ref&gt; train carriageٹرین کی بوگیtreinwagon @@ -871,9 +871,9 @@ animeάνιμε일본의 애니메이션انیمےanimeAnimationanimeanimeAnimeアニメanimeGeanimeerd Japans stripverhaalΣτυλ κινουμένων σχεδίων με καταγωγή την Ιαπωνίαحرکت پذیری کا ایک انداز جاپان میں شروع ہوا۔Style d'animation né au JaponDesignación coa que se coñece a animación xaponesaA style of animation originating in Japan - książkaboekllibreβιβλίο책کتابleabharlivrelibroкнигаbook本bogBuchবই + książkabogboekllibreβιβλίο책کتابleabharlivrelibroкнигаbook本Buchবই - taalγλώσσα언어زبانteangalangageidiomalinguaቋንቋlanguage言語sprogSprache + sprogtaalγλώσσα언어زبانteangalangageidiomalingualanguage言語ቋንቋSprache restauracjarestaurantεστιατόριοریستوراںbialannrestaurantrestaurantレストランRestaurant @@ -885,13 +885,13 @@ bisdomεπισκοπή교구بشپ کے تحت حلقہdeoisediocèsediocese教区DiözeseDistrict or see under the supervision of a bishop.ڈسٹرکٹ یا ایک بشپ کی نگرانی میں دیکھیں۔ - jogospelΠληροφορίες παιχνιδιούکھیلcluichejeujuegogameゲームspilSpiela structured activity, usually undertaken for enjoyment and sometimes used as an educational toolایک ساختی سرگرمی،جوعموما لطف اندوز ہونے کے لیے کی جاتی ہے اور بعض اوقات تعلیمی آلے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ + jogospilspelΠληροφορίες παιχνιδιούکھیلcluichejeujuegogameゲームSpiela structured activity, usually undertaken for enjoyment and sometimes used as an educational toolایک ساختی سرگرمی،جوعموما لطف اندوز ہونے کے لیے کی جاتی ہے اور بعض اوقات تعلیمی آلے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ wetgevend orgaanνομοθετικό σώμαمقننہreachtaspouvoir législatiflegislaturalegislature立法府Legislative filmgenreείδος ταινίαςفلم کی صنفseánra scannáingenre de filmmovie genreFilmgenre - 演員aktoratoracteurηθοποιός영화인اداکارaisteoiracteuractoractoraktierisattoreactor俳優skuespillerSchauspieleraktoreΜια ηθοποιός ή ένας ηθοποιός είναι ένα άτομο που παίζει σε μια δραματική παραγωγή και που εργάζεται στο χώρο του κινηματογράφου, της τηλεόρασης, του θεάτρου, ή το ραδιόφωνο.ایک اداکار یا اداکارہ وہ شخص ہوتا ہے جو ڈرامائی پروڈکشن میں کام کرتا ہے اور جو فلم ، ٹیلی ویژن ، تھیٹر یا ریڈیو میں اس صلاحیت کے ساتھ کام کرتا ہےUn actor, se é home, ou unha actriz, se é muller, é unha persoa que representa un papel nunha obra teatral, cinematográfica, radiofónica ou televisiva.Un attore o un attrice è una persona che recita in una produzione teatrale, televisiva, cinematografica o radiofonica.An actor or actress is a person who acts in a dramatic production and who works in film, television, theatre, or radio in that capacity. + aktoratorskuespilleracteurηθοποιός영화인اداکارaisteoiracteuractoractoraktierisattoreactor演員俳優SchauspieleraktoreΜια ηθοποιός ή ένας ηθοποιός είναι ένα άτομο που παίζει σε μια δραματική παραγωγή και που εργάζεται στο χώρο του κινηματογράφου, της τηλεόρασης, του θεάτρου, ή το ραδιόφωνο.ایک اداکار یا اداکارہ وہ شخص ہوتا ہے جو ڈرامائی پروڈکشن میں کام کرتا ہے اور جو فلم ، ٹیلی ویژن ، تھیٹر یا ریڈیو میں اس صلاحیت کے ساتھ کام کرتا ہےUn actor, se é home, ou unha actriz, se é muller, é unha persoa que representa un papel nunha obra teatral, cinematográfica, radiofónica ou televisiva.Un attore o un attrice è una persona che recita in una produzione teatrale, televisiva, cinematografica o radiofonica.An actor or actress is a person who acts in a dramatic production and who works in film, television, theatre, or radio in that capacity. egyptoloogαιγυπτιολόγοςماہر مصریاتÉigipteolaíégyptologueegyptologistエジプト学者Ägyptologe @@ -905,7 +905,7 @@ wolkenkrabberουρανοξύστης초고층 건물فلک بوس عمارتilstórachgratte-cielskyscraper超高層建築物Hochhaus - groepομάδαگروہgrúpagroupegrupogruppogroup集団gruppeGruppeAn (informal) group of people.un groupe (informel) de personnes.Μια συνήθως άτυπη ομάδα ανθρώπων.لوگوں کا ایک غیر رسمی گروہ + gruppegroepομάδαگروہgrúpagroupegrupogruppogroup集団GruppeAn (informal) group of people.un groupe (informel) de personnes.Μια συνήθως άτυπη ομάδα ανθρώπων.لوگوں کا ایک غیر رسمی گروہ kloosterordeκληρική τάξηعلما کا حکمord rialtaordre religieuxorden clericalordine clericaleclerical orderklerikaler OrdenEen kloosterorde is een orde van religieuzen, mannen of vrouwen, die zich verenigd hebben omtrent een gemeenschappelijke geloofsopvatting en kloosterregel waaraan zij gebonden zijn, en op een permanente wijze samenleven binnen één en dezelfde plaatselijke gemeenschap, een klooster of een tempel. Meerdere kloosters van gelijkgezinde religieuzen vormen samen een kloosterorde.خانقاہی حکم مذہبی، مردوں یا عورتوں کا ایک حکم ہے، جو ایک مشترکہ عقیدہ اور خانقاہی اصول کے بارے میں متحد ہو گئے ہیں جس کے وہ پابند ہیں، اور ایک ہی مقامی کمیونٹی، ایک خانقاہ یا مندر کے اندر مستقل طور پر ایک ساتھ رہتے ہیں۔ ہم خیال مذہبیوں کی کئی خانقاہیں مل کر ایک خانقاہی ترتیب بناتی ہیں۔ @@ -913,27 +913,27 @@ life cycle eventدورانیہ حیات وقوعهLebenszyklus Ereigniswordingsgebeurtenis - पायलटطیارہ اڑانے والاpiloteطيارPilotpilotpilotua + pilotपायलटطیارہ اڑانے والاpiloteطيارPilotpilotua geneesmiddelφάρμακο약نشے کی دواdrugamédicamentdrug薬物Droge toernooiτουρνουάباہمی مقابلہcomórtastournoitorneotournamentTurnier - treinτρένοریل گاڑیtraeintraintrentrenotrain列車togZug + togtreinτρένοریل گاڑیtraeintraintrentrenotrain列車Zug VerwijzingαναφοράحوالہRéférenceReference参考文献ReferenzReference to a work (book, movie, website) providing info about the subjectموضوع کے بارے میں معلومات فراہم کرنے والے کام (کتاب، فلم، ویب سائٹ) کا حوالہRéférence à un travail (livre, film, site web), fournissant des informations sur le sujetVerwijzing naar een plaats in een boek of film - WindmolenΑνεμόμυλοςہوا کی چکیmuileann gaoithemoulin à ventMolinos de vientomulino a ventoWindmill風車vindmølleWindmühleA windmill is a machine that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sailsہوا کی چکی ایک مشین ہے جو ہوا کی توانائی کو سیل نامی وینز کے ذریعے گردشی توانائی میں تبدیل کرتی ہےLe moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. + vindmølleWindmolenΑνεμόμυλοςہوا کی چکیmuileann gaoithemoulin à ventMolinos de vientomulino a ventoWindmill風車WindmühleA windmill is a machine that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sailsہوا کی چکی ایک مشین ہے جو ہوا کی توانائی کو سیل نامی وینز کے ذریعے گردشی توانائی میں تبدیل کرتی ہےLe moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. sport competitieΑθλητική Ομοσπονδία스포츠 리그کھیلوں کی انجمنligue sportiveliga deportivasports leagueスポーツリーグSportligaA group of sports teams or individual athletes that compete against each other in a specific sport.کھیلوں کی ٹیموں یا انفرادی کھلاڑیوں کا ایک گروہ جو ایک مخصوص کھیل میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتے ہیں۔ - bordspelεπιτραπέζιο παιχνίδι보드 게임بورڈ کھیلjeu de sociétéjuego de mesagioco da tavoloboard gameボードゲームbrætspilBrettspielcome from http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Board_gamesUn gioco da tavolo è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito tabellone o plancia.ایک بورڈ گیم ایک ایسا کھیل ہے جس کے لیے ایک اچھی طرح سے متعین کردہ سطح کی ضرورت ہوتی ہے ، جسے عام طور پر ایک بورڈ کہا جاتا ہے۔ + brætspilbordspelεπιτραπέζιο παιχνίδι보드 게임بورڈ کھیلjeu de sociétéjuego de mesagioco da tavoloboard gameボードゲームBrettspielcome from http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Board_gamesUn gioco da tavolo è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito tabellone o plancia.ایک بورڈ گیم ایک ایسا کھیل ہے جس کے لیے ایک اچھی طرح سے متعین کردہ سطح کی ضرورت ہوتی ہے ، جسے عام طور پر ایک بورڈ کہا جاتا ہے۔ jogador de badmintonbadmintonspelerπαίχτης του μπάντμιντον배드민턴 선수بیڈمنٹن کا کھلاڑیimreoir badmantainjoueur de badmintongiocatore di badmintonbadminton playerバドミントン選手Badmintonspieler muntsoortνόμισμα통화Валютаسکہ رائج الوقتairgeadradeviseВалютаcurrencyWährung - linguagem de programaçãoprogrammeertaalγλώσσα προγραμματισμού프로그래밍 언어پروگرامنگ زبانteanga ríomhchlárúcháinlangage de programmationlinguaggio di programmazioneprogramming languageprogrammeringssprogProgrammierspracheایسی زبانیں جو کمپیوٹر کو ہدایات دینے میں معاون ہیں + linguagem de programaçãoprogrammeringssprogprogrammeertaalγλώσσα προγραμματισμού프로그래밍 언어پروگرامنگ زبانteanga ríomhchlárúcháinlangage de programmationlinguaggio di programmazioneprogramming languageProgrammierspracheایسی زبانیں جو کمپیوٹر کو ہدایات دینے میں معاون ہیں szachistaschakerπαίκτης σκάκι체스 선수شطرنج کا کھلاڑیimreoir fichillejoueur d'échecsgiocatore di scacchichess playerチェスプレーヤーSchachspieler @@ -941,21 +941,21 @@ darterπαίκτης βελάκιων다트 선수نيزہ بازjoueur de fléchettesdarts playerDartspieler - osobapessoapersoonΠληροφορίες προσώπουشخصduinepersonneանձpersonapersonaሰውشخصOsebaperson人_(法律)personPersonpertsona + osobapessoapersonpersoonΠληροφορίες προσώπουشخصduinepersonneանձpersonapersonaشخصOsebaperson人_(法律)ሰውPersonpertsona architectαρχιτέκτονας건축가معمارuaslathaíarchitectearquitectoarchitettoarchitect建築士Architekt globulaire zwerm (cluster)Σφαιρωτό σμήνοςعالمی بھیڑGlobular SwarmKugelschwarm - handbal competitieΟμοσπονδία Χειροσφαίρισηςہینڈ بال کی انجمنligue de handballhandball leaguehåndboldligaHandball-Ligaa group of sports teams that compete against each other in Handballکھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو ہینڈ بال میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتا ہے + håndboldligahandbal competitieΟμοσπονδία Χειροσφαίρισηςہینڈ بال کی انجمنligue de handballhandball leagueHandball-Ligaa group of sports teams that compete against each other in Handballکھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو ہینڈ بال میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتا ہے - hondσκύλος개کتاmadrachiendogイヌhundHund + hundhondσκύλος개کتاmadrachiendogイヌHund politieke functieسیاسی تقریبfonction politiquepolitical functionpolitische Funktion electrical substationposte électriquetransformatorhuisjeبرقی ذیلی مرکزبرقی ذیلی مرکز وولٹیج کو زیادہ سے کم، یا برعکس میں تبدیل کرتے ہیں۔Substations transform voltage from high to low, or the reverse.poste de transformation abaisseur ou élévateur de tension. - infrastructureΥποδομήبنیادی ڈھانچہinfrastructureinfrastructureインフラストラクチャーinfrastrukturInfrastruktur + infrastrukturinfrastructureΥποδομήبنیادی ڈھانچہinfrastructureinfrastructureインフラストラクチャーInfrastruktur atolατόλη환초اڈلatollatolloatoll環礁Atollمرجانی چٹانوں سے بنا ہواجزیرہ @@ -977,17 +977,17 @@ spoorlijnσιδηρόδρομοςریلوے لائنlíne iarnróidlígne de chemin de ferrailway lineEisenbahnlinieO σιδηρόδρομος είναι μια υπηρεσία μεταφοράς επιβατών ή εμπορευμάτων με τρένα που παρέχονται από έναν οργανισμό. Δεν πρέπει να συγχέεται με τη σιδηροδρομική γραμμή, τη δομή που αποτελείται από τις ράγες. Στη Βικιπαίδεια δε γίνεται σαφής διαφοροποίηση μεταξύ των δύο, έτσι υπάρχει ένα κουτί πληροφοριών που περιγράφει ράγες και γραμμέςریلوے لائن ٹرینوں کے ذریعہ ایک ٹرانسپورٹ سروس ہے جو مسافروں کو کھینچتی ہے یا کسی تنظیم کے ذریعہ فراہم کردہ سامان۔ ریلوے ٹریک کے لیے غلطی نہ کی جائے، جو کہ ریلوں پر مشتمل ڈھانچہ ہے۔ ویکیپیڈیا واضح طور پر دونوں کے درمیان فرق نہیں کرتا، اس لیے ٹریک اور لائنوں کو بیان کرنے والا ایک انفو باکس ہے.Une ligne de chemin de fer est un service de transport par train qui achemine des passagers ou du fret fourni par une organisation. A ne pas confondre avec le réseau ferré qui est la structure formée par les rails. Wikipedia ne fait pas vraiement la différence entre les deux, il n'y a donc qu'une boîte d'information en même temps pour les lignes et le réseau.A railway line is a transport service by trains that pull passengers or freight provided by an organization. Not to be mistaken for railway track, which is the structure consisting of the rails. Wikipedia do not clearly differentiate between both, so there is one infobox describing tracks and lines.Eine Eisenbahnlinie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung einer bestimmten Eisenbahnstrecke durch öffentliche Verkehrsmittel. - geluidήχοςآوازfuaimaudiosound音lydLiedAn audio document intended to be listened to; equivalent to http://purl.org/dc/dcmitype/SoundUn document sonore à écouter; équivalent à http://purl.org/dc/dcmitype/SoundΜεταβολή στην πίεση του ατμοσφαιρικού αέρα που διεγείρει το αισθητήριο όργανο της ακοής μέσω ηχητικών κυμάτωνصوتی لہروں کے ذریعے سماعت کے حسی اعضاء سے محرک ہوا کے دباؤ میں تبدیلی + lydgeluidήχοςآوازfuaimaudiosound音LiedAn audio document intended to be listened to; equivalent to http://purl.org/dc/dcmitype/SoundUn document sonore à écouter; équivalent à http://purl.org/dc/dcmitype/SoundΜεταβολή στην πίεση του ατμοσφαιρικού αέρα που διεγείρει το αισθητήριο όργανο της ακοής μέσω ηχητικών κυμάτωνصوتی لہروں کے ذریعے سماعت کے حسی اعضاء سے محرک ہوا کے دباؤ میں تبدیلی - wielercompetitieδιαγωνισμός ποδηλασίας사이클 대회سائیکلنگ مقابلہcourse cyclistePrueba ciclistagara ciclisticacycling competitioncykelløbRadrennen + cykelløbwielercompetitieδιαγωνισμός ποδηλασίας사이클 대회سائیکلنگ مقابلہcourse cyclistePrueba ciclistagara ciclisticacycling competitionRadrennen rueΟδόςsráidstraatstreetストリートStraßeA Street is different from a Road in as far as the infrastructure aspect is much less important here. A Street is a social and architectural ensemble much more than the connection between two geographic points. - klasztorkloostermonestirμοναστήριخانقاہmainistirmonastèremonastery僧院klosterKlosterKlasztor – budynek lub zespół budynków, w którym mieszkają wspólnoty religijne zakonników albo zakonnic.Een klooster (van het Latijnse claustrum, afgesloten ruimte) is een gebouw of een samenstel van gebouwen dat dient tot huisvesting van een groep of gemeenschap van mannen of vrouwen, vaak monniken of monialen genoemd, die zich uit de wereld heeft teruggetrokken om een godsdienstig leven te leiden.Un monestir és un tipus d'edificació per a la reclusió dels religiosos, que hi viuen en comú. Originàriament un monestir era la cel·la d'un sol monjo, dit en aquest cas ermità o anacoreta.Μονή υποδηλώνει το κτίριο ή συγκρότημα κτιρίων, που αποτελείται από τις εγχώρια τρίμηνα και στο χώρο εργασίας (ες) των μοναχών, αν οι μοναχοί ή μοναχές, και αν ζουν στην κοινότητα ή μεμονωμένα (ερημίτες). Η μονή περιλαμβάνει γενικά ένα χώρο που προορίζεται για την προσευχή που μπορεί να είναι ένα παρεκκλήσι, εκκλησία ή ναό, και μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως μια ρητορική.خانقاہ عمارت، یا عمارتوں کے کمپلیکس کی نشاندہی کرتی ہے، جس میں خانقاہوں کے گھریلو کوارٹرز اور کام کی جگہیں شامل ہیں، چاہے وہ راہب ہوں یا راہبائیں، اور چاہے وہ برادری میں رہ رہے ہوں یا اکیلے (حرمت والے)۔ خانقاہ میں عام طور پر نماز کے لیے مخصوص جگہ شامل ہوتی ہے جو ایک چیپل، گرجا گھر یا مندر ہو سکتا ہے، اور ایک تقریر کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔Is pobal manaigh ina gcónaí faoi móideanna reiligiúnach í mainistir.Le monastère est un ensemble de bâtiments où habite une communauté religieuse de moines ou de moniales..Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace(s) of monastics, whether monks or nuns, and whether living in community or alone (hermits). The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. + klasztorklosterkloostermonestirμοναστήριخانقاہmainistirmonastèremonastery僧院KlosterKlasztor – budynek lub zespół budynków, w którym mieszkają wspólnoty religijne zakonników albo zakonnic.Een klooster (van het Latijnse claustrum, afgesloten ruimte) is een gebouw of een samenstel van gebouwen dat dient tot huisvesting van een groep of gemeenschap van mannen of vrouwen, vaak monniken of monialen genoemd, die zich uit de wereld heeft teruggetrokken om een godsdienstig leven te leiden.Un monestir és un tipus d'edificació per a la reclusió dels religiosos, que hi viuen en comú. Originàriament un monestir era la cel·la d'un sol monjo, dit en aquest cas ermità o anacoreta.Μονή υποδηλώνει το κτίριο ή συγκρότημα κτιρίων, που αποτελείται από τις εγχώρια τρίμηνα και στο χώρο εργασίας (ες) των μοναχών, αν οι μοναχοί ή μοναχές, και αν ζουν στην κοινότητα ή μεμονωμένα (ερημίτες). Η μονή περιλαμβάνει γενικά ένα χώρο που προορίζεται για την προσευχή που μπορεί να είναι ένα παρεκκλήσι, εκκλησία ή ναό, και μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως μια ρητορική.خانقاہ عمارت، یا عمارتوں کے کمپلیکس کی نشاندہی کرتی ہے، جس میں خانقاہوں کے گھریلو کوارٹرز اور کام کی جگہیں شامل ہیں، چاہے وہ راہب ہوں یا راہبائیں، اور چاہے وہ برادری میں رہ رہے ہوں یا اکیلے (حرمت والے)۔ خانقاہ میں عام طور پر نماز کے لیے مخصوص جگہ شامل ہوتی ہے جو ایک چیپل، گرجا گھر یا مندر ہو سکتا ہے، اور ایک تقریر کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔Is pobal manaigh ina gcónaí faoi móideanna reiligiúnach í mainistir.Le monastère est un ensemble de bâtiments où habite une communauté religieuse de moines ou de moniales..Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace(s) of monastics, whether monks or nuns, and whether living in community or alone (hermits). The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. spoorwegtunnelσιδηροδρομική σήραγγαریلوے سرنگtollán iarnróidrailway tunnelEisenbahntunnel - kaartspelتاشjeu de cartesjuego de cartascard gamekortspilKartenspielcome from http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Card_games + kortspilkaartspelتاشjeu de cartesjuego de cartascard gameKartenspielcome from http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Card_games senatorγερουσιαστήςسینیٹ کا رُکنseanadóirsénateursenadorsenator上院議員Senator @@ -1061,7 +1061,7 @@ polysaccharidePolysaccharidepolysacharideکثِیر شَکریZijn koolhydraten die zijn opgebouwd uit tien of meer monosacharide-eenhedenیہ کاربوہائیڈریٹس ہیں جو دس یا اس سے زیادہ سادَہ شَکَّر یونٹوں سے بنی ہیں۔ - miastocidadestadπόλη도시शहरشہرcathairvilleciudadcidadecittàcity市byStadta relatively large and permanent settlement, particularly a large urban settlementun asentamiento permanente y relativamente grande, especialmente un gran asentamiento urbanoActualmente considérase como unha entidade urbana con alta densidade de poboación na que predominan fundamentalmente a industria e os servizos.ایک نسبتا بڑی اور مستقل آبادی ، خاص طور پر ایک بڑی شہری بستی + miastocidadebystadπόλη도시शहरشہرcathairvilleciudadcidadecittàcity市Stadta relatively large and permanent settlement, particularly a large urban settlementun asentamiento permanente y relativamente grande, especialmente un gran asentamiento urbanoActualmente considérase como unha entidade urbana con alta densidade de poboación na que predominan fundamentalmente a industria e os servizos.ایک نسبتا بڑی اور مستقل آبادی ، خاص طور پر ایک بڑی شہری بستی econoomοικονομολόγος경제학자ماہر معاشیاتeacnamaíéconomisteeconomistaeconomist経済学者ÖkonomAn economist is a professional in the social science discipline of economics.Le terme d’économiste désigne une personne experte en science économique.Un economista es un profesional de las ciencias sociales experto en economía teórica o aplicada.ایک ماہر معاشیات معاشیات کے سماجی سائنس کے شعبے میں پیشہ ور ہوتا ہے @@ -1071,7 +1071,7 @@ speedway riderSpeedway Fahrerspeedway rijderتیز راہ سوار - turnerγυμναστήςکسرتیgleacaígymnastegymnast体操選手gymnastTurnerA gymnast is one who performs gymnasticsUn gymnaste est une personne qui pratique la gymnastiqueΈνας γυμναστής είναι ένας που εκτελεί γυμναστικές ασκήσειςجمناسٹ وہ ہوتا ہے جو جمناسٹکس کرتا ہے + gymnastturnerγυμναστήςکسرتیgleacaígymnastegymnast体操選手TurnerA gymnast is one who performs gymnasticsUn gymnaste est une personne qui pratique la gymnastiqueΈνας γυμναστής είναι ένας που εκτελεί γυμναστικές ασκήσειςجمناسٹ وہ ہوتا ہے جو جمناسٹکس کرتا ہے shoppingwinkelcentrumεμπορικό κέντρο쇼핑몰خریداری کرنے کے لیے مختص جگہionad siopadóireachtacentre commercialshopping mallショッピングモールEinkaufszentrum @@ -1081,11 +1081,11 @@ sportfaciliteitαθλητικές εγκαταστάσειςکھیل کی سہولتinstallation sportivesport facilitySportanlage - agentπράκτορας에이전트نمائندہgníomhaireagentagenteaxenteagenteagentエージェントagentAgentΑνάλογα με την κλάση foaf:Agent, ένας πράκτορας είναι μια οντότητα που ενεργεί. Αυτό προορίζεται να είναι μια υπερκλάση της κλάσης Άτόμο και Οργανισμός.ایک (ایجنٹ) ایک ایسا ادارہ ہے جو کام کرتا ہے۔ اس کا مقصد شخص اور تنظیم کا فوق درجہ ہونا ہے ۔Equivaut à foaf:Agent, un agent est une entité qui agit. C'est supposé être la super classe de Person et de Organisation.Análogo a foaf:Agent, un axente é unha entidade que actúa. Destínase a ser a super clase de Persoa e Organización.Analogous to a foaf:Agent, an agent is an entity that acts. This is intended to be the super class of Person and Organisation. + agentagentπράκτορας에이전트نمائندہgníomhaireagentagenteaxenteagenteagentエージェントAgentΑνάλογα με την κλάση foaf:Agent, ένας πράκτορας είναι μια οντότητα που ενεργεί. Αυτό προορίζεται να είναι μια υπερκλάση της κλάσης Άτόμο και Οργανισμός.ایک (ایجنٹ) ایک ایسا ادارہ ہے جو کام کرتا ہے۔ اس کا مقصد شخص اور تنظیم کا فوق درجہ ہونا ہے ۔Equivaut à foaf:Agent, un agent est une entité qui agit. C'est supposé être la super classe de Person et de Organisation.Análogo a foaf:Agent, un axente é unha entidade que actúa. Destínase a ser a super clase de Persoa e Organización.Analogous to a foaf:Agent, an agent is an entity that acts. This is intended to be the super class of Person and Organisation. - MolenΜύλοςچکیmuileannMoulinmulinoMill粉砕機mølleMühlea unit operation designed to break a solid material into smaller piecesایک یونٹ آپریشن جو ٹھوس مواد کو چھوٹے ٹکڑوں میں توڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ + mølleMolenΜύλοςچکیmuileannMoulinmulinoMill粉砕機Mühlea unit operation designed to break a solid material into smaller piecesایک یونٹ آپریشن جو ٹھوس مواد کو چھوٹے ٹکڑوں میں توڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ - obrazschilderijΈργο ΖωγραφικήςنقاشیpictiúrpeinturePainting絵画maleriGemäldeDescribes a painting to assign picture entries in wikipedia to artists. + obrazmalerischilderijΈργο ΖωγραφικήςنقاشیpictiúrpeinturePainting絵画GemäldeDescribes a painting to assign picture entries in wikipedia to artists. resultaat op de Olympische Spelenαποτελέσματα Ολυμπιακών αγώνωνاولمپک کا نتیجہrésultat de Jeux Olympiquesresultados de Juegos Olímpicosolympic resultolympisches Ergebnis @@ -1099,7 +1099,7 @@ futbol turnuvasıcampeonato de futebolvoetbal toernooiτουρνουά ποδοσφαίρουفٹ بال باہمی مقابلہcomórtas sacairsoccer tournomentサッカートーナメントFußballturnier - ziekteασθένεια질병بیماریgalarmaladiemalattiadisease病気sygdomKrankheit + sygdomziekteασθένεια질병بیماریgalarmaladiemalattiadisease病気Krankheit literair genreادبی صنفgenre littéraireliterary genreLiteraturgattungGenres of literature, e.g. Satire, Gothicادب کی انواع، جیسے طنزیہ، غیر مہذب @@ -1115,7 +1115,7 @@ monumentμνημείοیادگارséadchomharthamonumentmonumentモニュメントDenkmalA type of structure (a statue or an art object) created to commemorate a person or important event, not necessarily of a catastrophic nature.ایک قسم کا ڈھانچہ (ایک مجسمہ یا آرٹ آبجیکٹ) کسی شخص یا اہم واقعہ کی یاد میں بنایا گیا ، ضروری نہیں کہ تباہ کن نوعیت کا ہو۔ - artystakunstenaarκαλλιτέχνης예술가мастакفنکارealaíontóirartisteartistaхудожникartist芸術家kunstnerKünstler + artystakunstnerkunstenaarκαλλιτέχνης예술가мастакفنکارealaíontóirartisteartistaхудожникartist芸術家Künstler paardentrainerεκπαιδευτής αλόγωνگھوڑا سدھانے والاentraineur de chevauxhorse trainer調教師Pferdetrainer @@ -1137,7 +1137,7 @@ Gaelische sporterΓαελικός παίκτης παιχνιδιώνگیلک_کھیل_کا_کھلاڑیimreoir sa Chumann Lúthchleas Gaeljoueur de sports gaéliquesGaelic games playergälischen Sportspieler - romanνουβέλαافسانهúrscéalromannovellanovel小説romanRomanادبی نثر میں طویل داستان کی کتاب>http://en.wikipedia.org/wiki/Novel</ref>A book of long narrative in literary proseΈνα βιβλίο με μεγάλη αφήγηση σε λογοτεχνική πρόζαLe roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. + romanromanνουβέλαافسانهúrscéalromannovellanovel小説Romanادبی نثر میں طویل داستان کی کتاب>http://en.wikipedia.org/wiki/Novel</ref>A book of long narrative in literary proseΈνα βιβλίο με μεγάλη αφήγηση σε λογοτεχνική πρόζαLe roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. schaatserπαγοδρόμοςاسکیٹ کرنے والاscátálaípattinatoreskaterスケート選手Schlittschuhläufer @@ -1145,7 +1145,7 @@ gebied onder overheidsbestuurحکومتی انتظامی علاقہrégion administrative d'étatgovernmental administrative regionstaatliche VerwaltungsregionAn administrative body governing some territorial unity, in this case a governmental administrative bodyایک انتظامی ادارہ جو کچھ علاقائی وحدت کو کنٹرول کرتا ہے ، اس صورت میں ایک سرکاری انتظامی ادارہ ہے۔ - tuinκήποςباغgáirdínjardingiardinogarden庭園haveGartenA garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. (http://en.wikipedia.org/wiki/Garden)باغ ایک منصوبہ بند جگہ ہے ، عام طور پر باہر ، ڈسپلے ، کاشت ، اور پودوں اور فطرت کی دیگر اقسام سے لطف اندوز ہونے کے لیے + havetuinκήποςباغgáirdínjardingiardinogarden庭園GartenA garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. (http://en.wikipedia.org/wiki/Garden)باغ ایک منصوبہ بند جگہ ہے ، عام طور پر باہر ، ڈسپلے ، کاشت ، اور پودوں اور فطرت کی دیگر اقسام سے لطف اندوز ہونے کے لیے (http://en.wikipedia.org/wiki/Garden) artiest klassieke muziekκαλλιτέχνης κλασικής μουσικήςاعلی درجےکاموسیقی فنکارceoltóir clasaiceachartiste de musique classiqueclassical music artistKünstler der klassischen MusikΟ Λούντβιχ βαν Μπετόβεν,Γερμανός συνθέτης και πιανίστας,ήταν ένας σπουδαίος καλλιτέχνης της κλασικής μουσικής.لڈوگ وان بیتھوون ، جرمن موسیقار اور پیانو بجانے والے ، کلاسیکی موسیقی کے ایک عظیم فنکار تھے۔ @@ -1160,7 +1160,7 @@ voormalige provincieتاریخی صوبہcúige stairiúilAncienne provinceHistorical provincehistorischer ProvinzA place which used to be a province.یک ایسی جگہ جو ایک صوبہ ہوا کرتی تھی۔ - onderwijsinstellingεκπαιδευτικό ίδρυμα교육 기관تعلیمی ادارےétablissement d'enseignementinstitución educativaeducational institutionuddannelsesinstitutionBildungseinrichtung + uddannelsesinstitutiononderwijsinstellingεκπαιδευτικό ίδρυμα교육 기관تعلیمی ادارےétablissement d'enseignementinstitución educativaeducational institutionBildungseinrichtung ruimtestationδιαστημικός σταθμός우주 정거장خلائی اڈہstáisiún spáisstation spatialeestación espacialspace stationRaumstation @@ -1180,7 +1180,7 @@ hockey clubHockeyvereinhockeyclubہاکی کی تنظیم - praiastrandplatjaساحل_سمندرplageplayabeach砂浜strandStrandThe shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.Ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana.پانی کے جسم کا ساحل ، خاص طور پر جب ریت بھرا یا کنکری + praiastrandstrandplatjaساحل_سمندرplageplayabeach砂浜StrandThe shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.Ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana.پانی کے جسم کا ساحل ، خاص طور پر جب ریت بھرا یا کنکری lacrosse bondπρωτάθλημα χόκεϋ σε χόρτοلیکروس انجمنligue de crosselacrosse leagueラクロスリーグLacrosse-Ligaa group of sports teams that compete against each other in Lacrosse.کھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو لیکروس لیگ میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتا ہے @@ -1210,7 +1210,7 @@ composto químicochemisch componentχημική ένωση화합물کیمیائی مرکبcomhdhúileachproduit chimiquecomposto chimicochemical compound化合物chemische Verbindung - piwobierμπύρα맥주ہلکی شرابbeoirbièrecervezabirrabeerビールølBier + piwoølbierμπύρα맥주ہلکی شرابbeoirbièrecervezabirrabeerビールBier stijlperiodeفنکارانہ انداز کی مدتpériode de style artistiqueperiod of artistic styleKunst Zeitstil @@ -1254,25 +1254,25 @@ gemeenteδήμοςبلدیہcommunemunicipiomunicipality基礎自治体GemeindeAn administrative body governing a territorial unity on the lower level, administering one or a few more settlementsایک انتظامی ادارہ جو نچلی سطح پر علاقائی اتحاد کو کنٹرول کرتا ہے، ایک یا چند مزید بستیوں کا انتظام کرتا ہےΔήμος ονομάζεται μία οντότητα της δημόσιας διοίκησης, η οποία στα περισσότερα κράτη αποτελεί τη βασική αυτοδιοικητική μονάδα και κατά κανόνα περιλαμβάνει μια πόλη ή κωμόπολη και τα γύρω χωριά της.Un Municipio es el ente local definido en el artículo 140 de la Constitución española y la entidad básica de la organización territorial del Estado según el artículo 1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. Tiene personalidad jurídica y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines. La delimitación territorial de Municipio está recogida del REgistro Central de Cartografía del IGN - pontebrugγέφυρα다리پلdroicheadpontpontemostbridge橋broBrückeসেতুA bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle (http://en.wikipedia.org/wiki/Bridge).ایک پل ایک ایسا ڈھانچہ ہے جو جسمانی رکاوٹوں جیسے پانی ، وادی یا سڑک کی راہ میں رکاوٹ کو عبور کرنے کے مقصد سے بنایا گیا ہے + pontebrobrugγέφυρα다리پلdroicheadpontpontemostbridge橋BrückeসেতুA bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle (http://en.wikipedia.org/wiki/Bridge).ایک پل ایک ایسا ڈھانچہ ہے جو جسمانی رکاوٹوں جیسے پانی ، وادی یا سڑک کی راہ میں رکاوٹ کو عبور کرنے کے مقصد سے بنایا گیا ہے districtπεριοχή구kecamatanضلعceantararrondissementdistrict地区Bezirkbagian wilayah administratif dibawah kabupatenضلع کے تحت انتظامی علاقے کا حصہ - 山montanhabergΒουνό산پہاڑsliabhmontagneተራራmountain山Berg + montanhabergΒουνό산پہاڑsliabhmontagnemountain山山ተራራBerg achtbaanτρενάκι σε λούνα παρκرولر کوسٹرrollchóstóirmontagne russeroller coasterAchterbahn - wielerwedstrijdαγώνας ποδηλασίαςسائیکلنگ دوڑcourse cyclistecorsa ciclisticacycling racecykelløbRadrennen + cykelløbwielerwedstrijdαγώνας ποδηλασίαςسائیکلنگ دوڑcourse cyclistecorsa ciclisticacycling raceRadrennen - lijst van nummersλίστα κομματιώνموسیقی کے ریکارڈوں کی فہرستliste de pistesየዘፈኖች ዝርዝርtrack listTitellisteA list of music tracks, like on a CDمیوزک ٹریکس کی فہرست، جیسے سی ڈی پرUne liste de pistes audio comme sur un CDEen lijst van nummers als op een CD album + lijst van nummersλίστα κομματιώνموسیقی کے ریکارڈوں کی فہرستliste de pistestrack listየዘፈኖች ዝርዝርTitellisteA list of music tracks, like on a CDمیوزک ٹریکس کی فہرست، جیسے سی ڈی پرUne liste de pistes audio comme sur un CDEen lijst van nummers als op een CD album archiwumArchiefαρχείοمحفوظ شدہ دستاویزاتarchivearchivoArchiveアーカイブArchivVerzameling van documenten rondom een persoon of organisatie.Η συλλογή των εγγράφων που σχετίζονται με ένα πρόσωπο ή οργανισμό.کسی شخص یا تنظیم سے متعلق دستاویزات کا مجموعCollection de documents appartenant à une personne ou une organisation.Collection of documents pertaining to a person or organisation. - sluisκλειδαριάتالاglasécluselock錠låsSchleuse + låssluisκλειδαριάتالاglasécluselock錠Schleuse cavernagrotσπηλιά동굴غارpluaisgrottegrottacave洞窟Höhle - handbal teamομάδα χειροσφαίρισηςہینڈ بال جماعتfoireann liathróid láimheéquipe de handballsquadra di pallamanohandball teamhåndboldholdHandballmannschaft + håndboldholdhandbal teamομάδα χειροσφαίρισηςہینڈ بال جماعتfoireann liathróid láimheéquipe de handballsquadra di pallamanohandball teamHandballmannschaft Conceptتصور @@ -1290,17 +1290,17 @@ streekτόποςعلاقہceantarlocalitélocality地域Gegend - animaldierζώο동물جانورainmhíanimalanimalanimalanimaleživalzvieraanimal動物dyrTier + animaldyrdierζώο동물جانورainmhíanimalanimalanimalanimaleživalzvieraanimal動物Tier medisch specialismeιατρική ειδικότητα진료과طبی مہارتspécialité médicalespecializzazione medicamedical specialty診療科medizinisches Fachgebiet continentήπειρος대륙براعظمilchríochcontinentcontinentecontinentecontinent大陸Kontinentبراعظم زمین کا ایک بڑا علاقہ ہے جو زمین کی پرت سے نکلا ہے ، درحقیقت یہ ان سب سے بڑی تقسیم ہے جس کے ساتھ ابھرتی ہوئی زمینیں تقسیم کی گئی ہیں۔Un continente è una grande area di terra emersa della crosta terrestre, è anzi la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse.Un continente es una gran área de tierra emergida de la costra terrestre. - zangerΤραγουδιστήςگلوکارamhránaíchanteurድምጻዊSinger歌手Sängera person who sings.Tout chanteur(euse) (incluant soliste et choriste, interprète, chanteur-instrumentaliste, etc). Tout artiste solo qui compose et/ou fait partie d'un groupe.ένα άτομο που τραγουδά.ایک شخص جو گاتا ہے + zangerΤραγουδιστήςگلوکارamhránaíchanteurSinger歌手ድምጻዊSängera person who sings.Tout chanteur(euse) (incluant soliste et choriste, interprète, chanteur-instrumentaliste, etc). Tout artiste solo qui compose et/ou fait partie d'un groupe.ένα άτομο που τραγουδά.ایک شخص جو گاتا ہے honkbalseizoenσεζόν του μπέιζμπολبیس بال کا موسمséasúr daorchluichesaison de baseballbaseball seasonBaseballsaison - पुलिस अधिकारीپولیس افسرOfficier de policeضابط شرطةPolice OfficerPolitimandPolizia ofiziala + Politimandपुलिस अधिकारीپولیس افسرOfficier de policeضابط شرطةPolice OfficerPolizia ofiziala cricketteamομάδα κρίκετکرکٹ جماعتfoireann cuircéidéquipe de cricketsquadra di cricketcricket teamクリケットチームCricketmannschaft @@ -1320,7 +1320,7 @@ رابطے کا ضابطہProtocoleПротоколProtocolProtokoll - ssakmamíferozoogdierθηλαστικό ζώοتھن والے جانورmamachmammifèremamíferomammiferomammal哺乳類pattedyrsäugetier + ssakmamíferopattedyrzoogdierθηλαστικό ζώοتھن والے جانورmamachmammifèremamíferomammiferomammal哺乳類säugetier geneeskundeدوائیmédecineMedicine医学MedizinThe science and art of healing the human body and identifying the causes of diseaseانسانی جسم کو ٹھیک کرنے اور بیماری کی وجوہات کی نشاندہی کرنے کا سائنس اور فن @@ -1336,19 +1336,19 @@ radio bestuurbare race competitieریڈیو کنٹرولڈ ریس مقابلہligue de courses radio-télécommandéradio-controlled racing leagueRC-Renn LigaA group of sports teams or person that compete against each other in radio-controlled racing.کھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ یا شخص جو ریڈیو کے زیر کنٹرول ریسنگ میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتا ہے۔ - फिरौनpharaonفراعنہPharaohFaraoFaraoiaقدیم بادشاہوں کا ایک لقب + FaraoफिरौनpharaonفراعنہPharaohFaraoiaقدیم بادشاہوں کا ایک لقب - दावेदारدکھاوا کرنے والاprétendanteالزاعمPretenderpretenderitxurakeria + pretenderदावेदारدکھاوا کرنے والاprétendanteالزاعمPretenderitxurakeria schimmelμύκηταςپھُپھُوندیfungasfungihongosfungus菌類Pilz voormalig landتاریخی ملکtír stairiúilancien paysHistorical countryhistorischer Landایک ایسی جگہ جو ایک ملک ہوا کرتی تھی۔ - 飛機samolotavionvliegtuigαεροσκάφος비행기ہوائی جہازaerárthachavionaviónaviónaereoaircraft航空機flyFlugzeug + samolotavionflyvliegtuigαεροσκάφος비행기ہوائی جہازaerárthachavionaviónaviónaereoaircraft飛機航空機Flugzeug - lijstλίσταفہرستliostalistelist一覧listeListeEen geordende verzameling objecten.Μια γενική λίστα από αντικείμενα.اشیاء کی عمومی فہرستune liste d'éléments.A general list of items. + listelijstλίσταفہرستliostalistelist一覧ListeEen geordende verzameling objecten.Μια γενική λίστα από αντικείμενα.اشیاء کی عمومی فہرستune liste d'éléments.A general list of items. - staatπολιτείαریاستétatስቴትstate州Staat + staatπολιτείαریاستétatstate州ስቴትStaat personage (fictie)πλασματικός χαρακτήραςخیالی کردارcarachtar ficseanúilpersonnage de fictionfictional characterキャラクターfiktiver Charakter @@ -1360,23 +1360,23 @@ estaçãostationΣταθμόςاڈاstáisiúngareestaciónстанцияstation駅BahnhofPublic transport station (eg. railway station, metro station, bus station).پبلک ٹرانسپورٹ اسٹیشن (مثلاً ریلوے اسٹیشن، میٹرو اسٹیشن، بس اسٹیشن)Остановка общественного транспорта (например: железнодорожная станция, станция метро, автостанция). - riorivierποτάμι강دریاabhainnrivièreወንዝriver川Flussa large natural streamایک بڑی قدرتی ندی + riorivierποτάμι강دریاabhainnrivièreriver川ወንዝFlussa large natural streamایک بڑی قدرتی ندی Algoritmeحساب و شمارAlgorithmeАлгоритмAlgorithmAlgorithmusایک عین قاعدہ (یا قواعد کا مجموعہ) جس میں وضاحت کی جاتی ہے کہ کسی مسئلے کو کیسے حل کیا جائے - organizaçãoorganisatieοργάνωση조직تنظیمorganisationorganizaciónОрганизацияorganizacijaorganisation組織organisationOrganisation + organizaçãoorganisationorganisatieοργάνωση조직تنظیمorganisationorganizaciónОрганизацияorganizacijaorganisation組織Organisation - afbeeldingتصویرíomháimageimage画像billedeBildA document that contains a visual imageایک دستاویز جس میں بصری عکس ہو۔ + billedeafbeeldingتصویرíomháimageimage画像BildA document that contains a visual imageایک دستاویز جس میں بصری عکس ہو۔ personagem de quadrinhosstripfiguur (Amerikaans)χαρακτήρας κινούμενων σχεδίων만화애니 등장인물مُضحِکہ خیزکردارpersonnage de bandes dessinéescomics characterコミックスのキャラクターComic Charakter tempelναόςمندرteampalltempletempiotemple寺tempel - kaasτυρί치즈پنیرcáisfromagequesoformaggiocheeseチーズostKäseA milk product prepared for human consumptionایک دودھ کی مصنوعات جو انسانی استعمال کے لیے تیار کی جاتی ہے۔Producto lácteo preparado para el consumo humano + ostkaasτυρί치즈پنیرcáisfromagequesoformaggiocheeseチーズKäseA milk product prepared for human consumptionایک دودھ کی مصنوعات جو انسانی استعمال کے لیے تیار کی جاتی ہے۔Producto lácteo preparado para el consumo humano paardrijderιππέαςگھڑ سوارmarcachcavalierhorse riderReiter - miejscelugarplaatsllocπεριοχήجگہáitlieulugarቦታمكانplace立地stedOrtlekuaغیر متحرک چیزیں یا مقامات۔uma localização + miejscelugarstedplaatsllocπεριοχήجگہáitlieulugarمكانplace立地ቦታOrtlekuaغیر متحرک چیزیں یا مقامات۔uma localização rustplaatsآرام گاہaire de reposrest areaRasthofA rest area is part of a Road, meant to stop and rest. More often than not, there is a filling stationآرام گاہ ایک سڑک کا حصہ ہے، جس کا مقصد رکنا اور آرام کرنا ہےUne aire de repos fait partie d'une route, destinée à s'arrêter et à se reposer. Le plus souvent, il y a une station-service @@ -1390,7 +1390,7 @@ storm surgeطوفانی لہرSturmflutstormvloedEen stormvloed is de grootschalige overstroming van een kustgebied onder invloed van de op elkaar inwerkende krachten van wind, getij en water64-72 ناٹس (بیفورٹ اسکیل پر 11) اور بارش اور گرج چمک کے ساتھ ایک پرتشدد موسمی صورتحال - अकादमिक व्यक्तिتعلیمی شخصPersonne académiqueشخص أكاديميAcademic PersonAkademisk personPertsona Akademikoa + Akademisk personअकादमिक व्यक्तिتعلیمی شخصPersonne académiqueشخص أكاديميAcademic PersonPertsona Akademikoa meerdelige publicatieکثیر حجم کی اشاعتpublication en plusieurs volumesmulti volume publicationmehrbändige Publikation @@ -1430,7 +1430,7 @@ national football league seasonقومی فٹ بال لیگ کا موسمNFL Saison - dierentuinζωολογικός κήποςچڑیا گھرzúzoozoo動物園zooZoo + zoodierentuinζωολογικός κήποςچڑیا گھرzúzoozoo動物園Zoo cultuurgewasκαλλιεργούμενη ποικιλία재배 품종کاشت شدہ قسمsaothrógcultivar (cultivated variety)Sorte ( kultivierte Sorte )کاشتکار ایک پودا یا پودوں کا گروہ ہے جو مطلوبہ خصوصیات کے لیے منتخب کیا جاتا ہے جسے پھیلاؤ کے ذریعے برقرار رکھا جا سکتا ہے۔ ایک پودا جس کی اصل یا انتخاب بنیادی طور پر جان بوجھ کر انسانی سرگرمی کی وجہ سے ہے۔A cultivar is a plant or grouping of plants selected for desirable characteristics that can be maintained by propagation. A plant whose origin or selection is primarily due to intentional human activity.Een plantensoort die voor menselijk gebruik wordt geteeld en uit wilde planten is veredeld @@ -1440,11 +1440,11 @@ muziekinstrumentΜουσικό Όργανο악기آلہuirlisinstrument de musiqueInstrumentostrumento musicaleGlasbiloInstrument楽器musikinstrumentDescribes all musical instrumentتمام آلات موسیقی کو بیان کرتا ہے - burgemeesterδήμαρχοςشہر کا منتظمmaireከንቲባmayor首長Bürgermeister + burgemeesterδήμαρχοςشہر کا منتظمmairemayor首長ከንቲባBürgermeister fotograafφωτογράφοςعکسی تصویر اتارنے والاphotographefotografophotographer写真家Fotograf - soortείδοςقسمspeiceasespècesespeciesspecies種_(分類学)arterSpezieدرجہ بندی کے نظام میں ایک زمرہA category in the rating system + artersoortείδοςقسمspeiceasespècesespeciesspecies種_(分類学)Spezieدرجہ بندی کے نظام میں ایک زمرہA category in the rating system bancobankΤράπεζαبینکbanquebancobancabank銀行Banka company which main services are banking or financial services.ایک تِجارتی اِدارہ جس کی اہم خدمات بینکنگ یا مالیاتی خدمات ہیں @@ -1460,23 +1460,23 @@ party service bedrijfکھانا دینے والاtraiteurCaterer仕出し業者Partyservice - bebouwde omgevingπυκνοκατοικημένη περιοχήآبادی والی جگہlieu habitéتجمع سكانيpopulated placebefolket stedbewohnter OrtAs defined by the United States Geological Survey, a populated place is a place or area with clustered or scattered buildings and a permanent human population (city, settlement, town, or village) referenced with geographic coordinates (http://en.wikipedia.org/wiki/Populated_place).Selon la définition du United States Geological Survey, un lieu peuplé est un lieu ou une zone avec des bâtiments regroupés ou dispersés et une population humaine permanente (agglomération, colonie, ville ou village) référencée par des coordonnées géographiques (http://en.wikipedia. org/wiki/Populated_place).جیسا کہ امریکہ نے بیان کیا ہے۔ ارضیاتی سروے ، ایک آبادی والی جگہ وہ جگہ یا علاقہ ہے جہاں گروہ یا بکھرے ہوئے عمارتیں اور مستقل انسانی آبادی (شہر ، بستی ، قصبہ یا گاؤں) ہو۔Πυκνοκατοικημένη περιοχή, είναι η περιοχή ή το μέρος με μεγάλο αριθμό κτιρίων και μεγάλο μόνιμο πληθυσμό, σε σύγκριση με την γεωγραφική περιοχή που καταλαμβάνει (μεγαλούπολη, πόλη ή χωριό). + befolket stedbebouwde omgevingπυκνοκατοικημένη περιοχήآبادی والی جگہlieu habitéتجمع سكانيpopulated placebewohnter OrtAs defined by the United States Geological Survey, a populated place is a place or area with clustered or scattered buildings and a permanent human population (city, settlement, town, or village) referenced with geographic coordinates (http://en.wikipedia.org/wiki/Populated_place).Selon la définition du United States Geological Survey, un lieu peuplé est un lieu ou une zone avec des bâtiments regroupés ou dispersés et une population humaine permanente (agglomération, colonie, ville ou village) référencée par des coordonnées géographiques (http://en.wikipedia. org/wiki/Populated_place).جیسا کہ امریکہ نے بیان کیا ہے۔ ارضیاتی سروے ، ایک آبادی والی جگہ وہ جگہ یا علاقہ ہے جہاں گروہ یا بکھرے ہوئے عمارتیں اور مستقل انسانی آبادی (شہر ، بستی ، قصبہ یا گاؤں) ہو۔Πυκνοκατοικημένη περιοχή, είναι η περιοχή ή το μέρος με μεγάλο αριθμό κτιρίων και μεγάλο μόνιμο πληθυσμό, σε σύγκριση με την γεωγραφική περιοχή που καταλαμβάνει (μεγαλούπολη, πόλη ή χωριό). - ciclistawielrennerποδηλάτης사이클 선수سائیکل سوارrothaícyclisteciclistacyclist自転車選手cyklistRadfahrer + ciclistacyklistwielrennerποδηλάτης사이클 선수سائیکل سوارrothaícyclisteciclistacyclist自転車選手Radfahrer rugby competitieπρωτάθλημα rugbyرگبی مقابلہ/رگبی لیگsraith rugbaíligue de rugbyrugby leagueRugby-LigaA group of sports teams that compete against each other in rugby.کھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو رگبی میں ایک دوسرے سے مقابلہ کرتا ہے۔ Amerikaanse football coachπροπονητής ράγκμπυامریکی فٹ بال کوچentraineur de football américainadestrador de fútbol americanoallenatore di football americanoamerican football coachAmerican-Football-Trainer - klub piłkarskivoetbalclubclub de futbolομάδα ποδοσφαίρουفٹ بال تنظیمclub sacairclub de footballequipo de fútbolየእግር ኳስ ቡድንsoccer clubfodboldklubFußballverein + klub piłkarskifodboldklubvoetbalclubclub de futbolομάδα ποδοσφαίρουفٹ بال تنظیمclub sacairclub de footballequipo de fútbolsoccer clubየእግር ኳስ ቡድንFußballverein historicusιστορικόςمورخstaraíhistorienstoricohistorian歴史学者Historiker asteróideasteroïdeαστεροειδής소행성کشودرگرہastaróideachastéroïdeasteroideasteroideasteroid小惑星Asteroid - gitaristκιθαρίσταςستار بجانے والاgiotáraíguitaristechitarristaguitaristギター演奏者guitaristGitarrist + guitaristgitaristκιθαρίσταςستار بجانے والاgiotáraíguitaristechitarristaguitaristギター演奏者Gitarrist - wapenόπλο무기ہتھیارarmarmeweapon武器våbenWaffe + våbenwapenόπλο무기ہتھیارarmarmeweapon武器Waffe jeziorolagomeerλίμνη호수جھیلlochlacозероlake호수See @@ -1500,13 +1500,13 @@ halteرکنے کی جگہétaperoute stopHaltestelledesignated place where vehicles stop for passengers to board or alightBetriebsstelle im öffentlichen Verkehr, an denen Fahrgäste ein- und aussteigenune étape ou un arrêt sur une route - امریکی رہنماchef américainAmerican LeaderAmerikansk lederAmerikako liderra + Amerikansk lederامریکی رہنماchef américainAmerican LeaderAmerikako liderra wijnstreekشراب کا علاقہrégion viticolewine regionワイン産地Weinregion zonsverduisteringέκλειψη ηλίουسورج گرہنurú na gréineéclipse de soleileclissi solaresolar eclipseSonnenfinsternisΈκλειψη ηλίου ονομάζεται το φαινόμενο κατά το οποίο η Σελήνη παρεμβάλλεται ανάμεσα στον Ήλιο και τη Γη, με αποτέλεσμα ορισμένες περιοχές της Γης να δέχονται λιγότερο φως από ό,τι συνήθως.سورج گرہن ایک ایسا واقعہ ہے جس میں چاند سورج اور زمین کے درمیان مداخلت کرتا ہے، جس کی وجہ سے زمین کے کچھ علاقوں کو معمول سے کم روشنی ملتی ہے - bosجنگلforêtforestskovWaldA natural place more or less densely grown with treesایک قدرتی جگہ جو کم و بیش درختوں کے ساتھ اگتی ہے۔ + skovbosجنگلforêtforestWaldA natural place more or less densely grown with treesایک قدرتی جگہ جو کم و بیش درختوں کے ساتھ اگتی ہے۔ bóstwogodheidθεότητα이집트 신دیوتاdiadeity神Gottheit @@ -1522,7 +1522,7 @@ plaats van geschiedkundig belangιστορικός χώροςتاریخی مقامáit stairiúilsite historiquehistoric placehistorischer Ort - diepteβάθοςگہرائیprofondeurdepth深度dybdeTiefe + dybdediepteβάθοςگہرائیprofondeurdepth深度Tiefe Britse royaltyΒρετανική μοναρχία영국 왕족برطانوی بادشاہیroyauté Britanniquereali britanniciBritanska kraljevska osebaBritish royaltyイギリス王室Britisches Königshaus @@ -1536,7 +1536,7 @@ voormalige regioتاریخی علاقہréigiún stairiúilAncienne régionHistorical regionhistorischer Regiona place which used to be a region.Lieu qui était autrefois une région.ایک ایسی جگہ جو ایک علاقہ ہوا کرتی تھی - gebouwκτίριο건축물عمارتfoirgneamhbâtimentedificioedificiostavbabuilding建築物bygningGebäudeBuilding is defined as a Civil Engineering structure such as a house, worship center, factory etc. that has a foundation, wall, roof etc. that protect human being and their properties from direct harsh effect of weather like rain, wind, sun etc. (http://en.wikipedia.org/wiki/Building).Ein Gebäude, umgangssprachlich auch oft als Haus bezeichnet, ist ein Bauwerk, das Räume umschließt, betreten werden kann und zum Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen dient (http://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4ude).عمارت کو سول انجینئرنگ ڈھانچے سے تعبیر کیا جاتا ہے جیسے مکان ، عبادت گاہ ، فیکٹری وغیرہ جس کی بنیاد ، دیوار ، چھت وغیرہ ہوتی ہے جو انسان اور ان کی خصوصیات کو موسم کے براہ راست سخت اثرات جیسے بارش ، ہوا ، سورج وغیرہ سے محفوظ رکھتی ہے۔ + bygninggebouwκτίριο건축물عمارتfoirgneamhbâtimentedificioedificiostavbabuilding建築物GebäudeBuilding is defined as a Civil Engineering structure such as a house, worship center, factory etc. that has a foundation, wall, roof etc. that protect human being and their properties from direct harsh effect of weather like rain, wind, sun etc. (http://en.wikipedia.org/wiki/Building).Ein Gebäude, umgangssprachlich auch oft als Haus bezeichnet, ist ein Bauwerk, das Räume umschließt, betreten werden kann und zum Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen dient (http://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4ude).عمارت کو سول انجینئرنگ ڈھانچے سے تعبیر کیا جاتا ہے جیسے مکان ، عبادت گاہ ، فیکٹری وغیرہ جس کی بنیاد ، دیوار ، چھت وغیرہ ہوتی ہے جو انسان اور ان کی خصوصیات کو موسم کے براہ راست سخت اثرات جیسے بارش ، ہوا ، سورج وغیرہ سے محفوظ رکھتی ہے۔ astronautaruimtevaarderαστροναύτης우주인خلا بازspásaireastronauteastronautaastronautaastronaut宇宙飛行士Astronaut @@ -1546,11 +1546,11 @@ ambtstermijnدفتر کی مدتmandatterm of officeAmtsdauer - यहूदी नेताیہودی رہنماchef juifزعيم يهوديJewishLeaderJødisk lederBuruzagi judua + Jødisk lederयहूदी नेताیہودی رہنماchef juifزعيم يهوديJewishLeaderBuruzagi judua ancient area of jurisdiction of a person (feudal) or of a governmental bodygebied dat vroeger onder het gezag viel van een heer of vrouwe of een instelling van kerk of staatکسی شخص (جاگیردار) یا سرکاری ادارے کے دائرہ اختیار کا قدیم علاقہMostly for feudal forms of authority, but can also serve for historical forms of centralised authorityزیادہ تر اختیارات کی جاگیردارانہ شکلوں کے لیے ، لیکن مرکزی اختیار کی تاریخی شکلوں کے لیے بھی کام کر سکتا ہے - 行政區bestuurlijk gebiedδιοικητική περιφέρεια관리 지역انتظامی علاقہréigiún riaracháinrégion administrativerexión administrativaregione amministrativaadministrative region行政区画VerwaltungsregionA PopulatedPlace under the jurisdiction of an administrative body. This body may administer either a whole region or one or more adjacent Settlements (town administration)(نتظامی علاقہ)انتظامی ادارے کے دائرہ اختیار میں ایک آبادی والی جگہ۔ یہ ادارہ یا تو ایک پورے علاقے یا ایک یا اس سے ملحقہ بستیوں کا انتظام کر سکتا ہے + bestuurlijk gebiedδιοικητική περιφέρεια관리 지역انتظامی علاقہréigiún riaracháinrégion administrativerexión administrativaregione amministrativaadministrative region行政區行政区画VerwaltungsregionA PopulatedPlace under the jurisdiction of an administrative body. This body may administer either a whole region or one or more adjacent Settlements (town administration)(نتظامی علاقہ)انتظامی ادارے کے دائرہ اختیار میں ایک آبادی والی جگہ۔ یہ ادارہ یا تو ایک پورے علاقے یا ایک یا اس سے ملحقہ بستیوں کا انتظام کر سکتا ہے bodybuilder보디빌더تن سازculturisteculturistabodybuilderBodybuilder @@ -1571,7 +1571,7 @@ مخلوط جنگ جو آرٹس تقریبimeacht ealaíona comhraic meascthaévènement d'arts martiaux mixtesmixed martial arts eventMixed Kampfkunst Veranstaltung - videojogovideospelβιντεοπαιχνίδι비디오 게임بصری کھیلfíschluichejeux vidéovideojuegovideo gameテレビゲームcomputerspilVideospielA video game is an electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device.بصری کھیل ایک الیکٹرانک گیم ہے جس میں ویڈیو ڈیوائس پر بصری تاثرات پیدا کرنے کے لیے صارف کے انٹرفیس کے ساتھ تعامل شامل ہوتا ہے + videojogocomputerspilvideospelβιντεοπαιχνίδι비디오 게임بصری کھیلfíschluichejeux vidéovideojuegovideo gameテレビゲームVideospielA video game is an electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device.بصری کھیل ایک الیکٹرانک گیم ہے جس میں ویڈیو ڈیوائس پر بصری تاثرات پیدا کرنے کے لیے صارف کے انٹرفیس کے ساتھ تعامل شامل ہوتا ہے gouverneurκυβερνήτηςحاکمgobharnóirgouverneurgovernor知事Gouverneur @@ -1583,7 +1583,7 @@ militair bouwwerkΣτρατιωτική Δομή군사 건축물فوجی ڈھانچہstructure militairemilitary structuremilitärisches BauwerkA military structure such as a Castle, Fortress, Wall, etc.Une structure miltaire telle qu'un château, une forteresse, des remparts, etc.ایک فوجی ڈھانچہ جیسے قلعہ اور دیوار وغیرہ - documentέγγραφοدستاویزcáipéisdocumentdocumentodocumentドキュメントdokumentDokumentکوئی بھی دستاویز۔Any document + dokumentdocumentέγγραφοدستاویزcáipéisdocumentdocumentodocumentドキュメントDokumentکوئی بھی دستاویز۔Any document cricket competitieκύπελλο κρικετ크리켓 대회کرکٹ انجمنsraith cruicéidligue de cricketliga de cricketcricket leagueクリケットリーグCricket-Ligaa group of sports teams that compete against each other in Cricketکھیلوں کی ٹیموں کا ایک گروپ جو کرکٹ میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرتے ہیں۔ @@ -1601,11 +1601,11 @@ schaaldierαστρακόδερμο갑각류خول دارجانورcrústachcrustacéscrustacean甲殻類Krebstier - omroepεκφωνητής방송craoltóirdiffuseuremittenteالشبكةbroadcaster放送事業者RundfunkveranstalterA broadcaster is an organisation responsible for the production of radio or television programs and/or their transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας είναι ένας οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την παραγωγή ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων και / ή τη διαβίβασή τουςEin Rundfunkveranstalter (oder auch Sendeunternehmen) betreibt Hörfunk- oder Fernsehprogramme. (http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunkveranstalter - 28/03/2011) + omroepεκφωνητής방송ناشَرcraoltóirdiffuseuremittenteالشبكةbroadcaster放送事業者RundfunkveranstalterΟ ραδιοτηλεοπτικός φορέας είναι ένας οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την παραγωγή ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων και / ή τη διαβίβασή τουςبراڈکاسٹر ایک ایسی تنظیم ہے جو ریڈیو یا ٹیلی ویژن پروگراموں کی پیداوار اور/یا ان کی ترسیل کے لیے ذمہ دار ہےUn radiodiffuseur est une organisation responsable de la production de programmes de radio ou de télévision et/ou de leur transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)A broadcaster is an organisation responsible for the production of radio or television programs and/or their transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)Ein Rundfunkveranstalter (oder auch Sendeunternehmen) betreibt Hörfunk- oder Fernsehprogramme. (http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunkveranstalter - 28/03/2011) dirigentموسیقی کا رہنماchef d'orchestremusic directorDirigentA person who is the director of an orchestra or concert band.ایک شخص جو سازینہ یا موسیقی بجانے والوں کا گروہ کا رہنما ہے - 소철류cicadáceacycadeeënφοινικόθαμνοςکرف نخلیcíocáidcycadophytescycadソテツ門Palmfarn + cicadácea소철류cycadeeënφοινικόθαμνοςکرف نخلیcíocáidcycadophytescycadソテツ門Palmfarn political party of leaderpolitische Partei des VorsitzendenThe Political party of leader. @@ -1805,7 +1805,7 @@ target airport - duur (s)durée (s)ቆይታ (s)duration (s)Dauer (s)The duration of the item (movie, audio recording, event, etc.) in ISO 8601 date formatDurée d'un élément (film, enregistrement audio, événement, etc.) au format de date ISO 8601 + duur (s)durée (s)duration (s)ቆይታ (s)Dauer (s)The duration of the item (movie, audio recording, event, etc.) in ISO 8601 date formatDurée d'un élément (film, enregistrement audio, événement, etc.) au format de date ISO 8601 sport countrySportnationThe country, for which the athlete is participating in championshipsDas Land, für das der Sportler an Wettkämpfen teilnimmt @@ -1845,7 +1845,7 @@ child organisationdochterorganisatie - peso (g)gewicht (g)βάρος (g)poids (g)weight (g)体重 (g)vægt (g)Gewicht (g)тежина (g) + peso (g)vægt (g)gewicht (g)βάρος (g)poids (g)weight (g)体重 (g)Gewicht (g)тежина (g) membershipMitgliedschaftlidmaatschap @@ -1902,7 +1902,7 @@ http://www.idref.fr/$1 power type - data wydaniarelease datumημερομηνία κυκλοφορίαςdate de sortieየተለቀቀበት ዓመትrelease dateudgivetRelease date of a Work or another product (eg Aircraft or other MeansOfTransportationDate de sortie d'un travail ou d'un autre produit (un avion, d'autres moyens de transport... + data wydaniaudgivetrelease datumημερομηνία κυκλοφορίαςdate de sortierelease dateየተለቀቀበት ዓመትRelease date of a Work or another product (eg Aircraft or other MeansOfTransportationDate de sortie d'un travail ou d'un autre produit (un avion, d'autres moyens de transport... military unit sizethe size of the military unit @@ -1964,7 +1964,7 @@ http://www.idref.fr/$1 Daily Vaccinations Per MillionVaccinationStatistics: people vaccinated percent. - miastostadπόληcathairvillecitybyStadt + miastobystadπόληcathairvillecityStadt rural municipalityLandgemeinde @@ -2242,7 +2242,7 @@ http://www.idref.fr/$1 prefecturePräfektur - gatunekgenreείδοςgenregéneroዘውግgenreジャンルGenreThe genre of the thing (music group, film, etc.)Genre de chose (groupe musical, film, etc.) + gatunekgenreείδοςgenregénerogenreジャンルዘውግGenreThe genre of the thing (music group, film, etc.)Genre de chose (groupe musical, film, etc.) source confluencelugar de nacimientoπηγές @@ -2264,7 +2264,7 @@ http://www.idref.fr/$1 mouth elevation (μ)ύψος_εκβολών (μ) - presidentepresidentπρόεδροςprésidentፕሬዝዳንትpresidentPräsident + presidentepresidentπρόεδροςprésidentpresidentፕሬዝዳንትPräsident story editor @@ -2314,7 +2314,7 @@ http://www.idref.fr/$1 product shape - met in de hoofdrolηθοποιοίacteurተዋንያንstarringskuespillere + skuespilleremet in de hoofdrolηθοποιοίacteurstarringተዋንያን NRHP Reference Number @@ -2606,7 +2606,7 @@ http://www.idref.fr/$1 stanstaatνομόςstateStaat - hinovolksliedύμνοςhymneብሔራዊ መዝሙርгимнanthemHymneхимнаOfficial song (anthem) of a PopulatedPlace, SportsTeam, School or otherChant officiel (hymne) d'un lieu habité, d'une équipe sportive, d'une école ou autre + hinovolksliedύμνοςhymneгимнanthemብሔራዊ መዝሙርHymneхимнаOfficial song (anthem) of a PopulatedPlace, SportsTeam, School or otherChant officiel (hymne) d'un lieu habité, d'une équipe sportive, d'une école ou autre nationNation @@ -2628,7 +2628,7 @@ http://www.idref.fr/$1 AstrazencaAstrazenca阿斯利康制药AstraZeneca plc is a British-Swedish multinational pharmaceutical and biotechnology company with its headquarters at the Cambridge Biomedical Campus in Cambridge, England.AstraZeneca plc est une multinationale pharmaceutique et biotechnologique anglo-suédoise dont le siège social est situé au Cambridge Biomedical Campus à Cambridge, en Angleterre.阿斯利康制药公司，是一家由瑞典阿斯特公司（Astra AB）和英国捷利康公司（Zeneca Group PLC）于1999年4月6日合并而成的大型英瑞合资生物制药企业 - mapakaartχάρτηςcarteካርታmapLandkarteA map of the place.Χάρτης μιας περιοχής.Eine Landkarte des Ortes. + mapakaartχάρτηςcartemapካርታLandkarteA map of the place.Χάρτης μιας περιοχής.Eine Landkarte des Ortes. land @@ -2916,7 +2916,7 @@ http://www.idref.fr/$1 term periodχρονική περίοδος - omschrijvingπεριγραφήdescriptionመግለጫdescriptionBeschreibungShort description of a persondescription courte d'une personne + omschrijvingπεριγραφήdescriptiondescriptionመግለጫBeschreibungShort description of a persondescription courte d'une personne EINECS number @@ -2926,7 +2926,7 @@ http://www.idref.fr/$1 first pro matcherstes Profispiel - naam leiderόνομα_αρχηγούशासक का नामprésidentየመሪ ስምleader name + naam leiderόνομα_αρχηγούशासक का नामprésidentleader nameየመሪ ስም share date @@ -2938,7 +2938,7 @@ http://www.idref.fr/$1 subdivision link - componistμουσικήየሙዚቃ አቀናባሪmusic composerkomponist + componistμουσικήmusic composerየሙዚቃ አቀናባሪkomponist number of lawyersAnzahl RechtsanwälteNumber of lawyers or attorneys in the company. @@ -2998,7 +2998,7 @@ http://www.idref.fr/$1 end date and timedatum en tijd van eindeThe end date and time of the event. - opvolgerተከታይsuccessor後任者Nachfolger + opvolgersuccessor後任者ተከታይNachfolger previous demographicsfrühere Demografie @@ -3040,7 +3040,7 @@ http://www.idref.fr/$1 αριθμός παιχτώνnombre de joueursnumero de jugadoresnumber of playersAnzahl der Spieler - πρωτάθλημαligueሊግleagueLiga + πρωτάθλημαligueleagueሊግLiga okato codeCode used to indentify populated places in Russia @@ -3090,7 +3090,7 @@ http://www.idref.fr/$1 linked space - burgerschapυπηκοότηταcitoyennetécitizenshipstatsborgerskabStaatsangehörigkeit + statsborgerskabburgerschapυπηκοότηταcitoyennetécitizenshipStaatsangehörigkeit route start locationOrt des WeganfangsThe start location of the route.Der Startort des Verkehrswegs. @@ -3106,7 +3106,7 @@ http://www.idref.fr/$1 EC numberEC番号 - afbeeldingsgrootte (px)μέγεθος εικόνας (px1)taille de l'image (px)tamaño de la imagen (px)የምስል ስፋት መጠን(px)image size (px)イメージサイズ　(px2)Bildgröße (px)the image size expressed in pixelsየሥዕል ወይም የምስል ስፋት መጠን በፒክሰሎች ተገልጾ። + afbeeldingsgrootte (px)μέγεθος εικόνας (px1)taille de l'image (px)tamaño de la imagen (px)image size (px)イメージサイズ　(px2)የምስል ስፋት መጠን(px)Bildgröße (px)the image size expressed in pixelsየሥዕል ወይም የምስል ስፋት መጠን በፒክሰሎች ተገልጾ። jockeyJockey @@ -3136,7 +3136,7 @@ http://www.idref.fr/$1 فعال سالannées d'activitéactive yearsaktive Jahreактивне годинеAlso called "floruit". Use this if the active years are in one field that can't be split. Else use activeYearsStartYear and activeYearsEndYearAppelé aussi "floruit". Utillisez ceci si les années d'activité sont dans un même domaine non fractionnable. Sinon utilisez activeYearsStartYear et activeYearsEndYear - echtgenootσύζυγοςየትዳር አጋርspouse配偶者Ehepartnerthe person they are married toΤο άτομο με το οποίο κάποιος είναι παντρεμένος + echtgenootσύζυγοςspouse配偶者የትዳር አጋርEhepartnerthe person they are married toΤο άτομο με το οποίο κάποιος είναι παντρεμένος track numberTitelnummerνούμερο τραγουδιού @@ -3146,7 +3146,7 @@ http://www.idref.fr/$1 LCCThe Library of Congress Classification (LCC) is a system of library classification developed by the Library of Congress. - veldslagbatailleጦርነትbattleSchlacht + veldslagbataillebattleጦርነትSchlacht number of linesAnzahl der Liniennombre de lignesNumber of lines in the transit system.Nombre de lignes dans le système de transport. @@ -3298,7 +3298,7 @@ http://www.idref.fr/$1 call signindicativo de chamadaتعارفی نشانA call sign is not the name of a broadcaster! In broadcasting and radio communications, a call sign (also known as a call name or call letters, or abbreviated as a call) is a unique designation for a transmitting station.Indicativo de chamada (também chamado de call-sign, call letters ou simplesmente call) é uma designação única de uma estação de transmissão de rádio. Também é conhecido, de forma errônea, como prefixo.تعارفی نشان (جسے کال کا نام یا کال لیٹر بھی کہا جاتا ہے، یا مختصراً کال کے طور پر جانا جاتا ہے) ٹرانسمیٹنگ اسٹیشن کے لیے ایک منفرد عہدہ ہے۔ - colleagueColleague of a Person or OfficeHolder (not PersonFunction nor CareerStation). Sub-properties include: president, vicePresident, chancellor, viceChancellor, governor, lieutenant. Points to a Person who may have a general "position" (resource) or "title" (literal). + colleagueየሥራ ባልደረባColleague of a Person or OfficeHolder (not PersonFunction nor CareerStation). Sub-properties include: president, vicePresident, chancellor, viceChancellor, governor, lieutenant. Points to a Person who may have a general "position" (resource) or "title" (literal). service start year @@ -3383,7 +3383,7 @@ http://www.idref.fr/$1 ceilingplafonddienstplafondMaximum distance to the earth surface, to be expressed in kilometersDistance maximale jusqu'à la surface de la terre, exprimé en kilomètres - tipo de governostaatsvormየመንግስት ዓይነትgovernment typeStaatsformbroadly, the type of structure of its government + tipo de governostaatsvormgovernment typeየመንግስት ዓይነትStaatsformbroadly, the type of structure of its government date of abandonment @@ -3495,7 +3495,7 @@ http://www.idref.fr/$1 musical keyTonartμουσικό κλειδίtoonsoort - onderscheidingδιακρίσειςانعامrécompenseሽልማትaward受賞AuszeichnungAward won by a Person, Musical or other Work, RaceHorse, Building, etc + onderscheidingδιακρίσειςانعامrécompenseaward受賞ሽልማትAuszeichnungAward won by a Person, Musical or other Work, RaceHorse, Building, etc ethnic groupgroupe ethniqueethnieetnia @@ -3617,7 +3617,7 @@ http://www.idref.fr/$1 album duration (s)Album Länge (s)трајање албума (s)የአልበም ርዝመት (s) - altura (μ)hoogte (μ)ύψος (μ)hauteur (μ)višina (μ)height (μ)身長 (μ)højde (μ)Höhe (μ) + altura (μ)højde (μ)hoogte (μ)ύψος (μ)hauteur (μ)višina (μ)height (μ)身長 (μ)Höhe (μ) medisch specialismeιατρική ειδικότητα진료과spécialité médicalespecializzazione medicamedical specialty診療科medizinisches Fachgebiet @@ -3761,7 +3761,7 @@ http://www.idref.fr/$1 vorig werkπροηγούμενη δημιουργίαoeuvre précédenteprevious workfrüheren Arbeiten - jaarέτοςannéeañoannoዓመትyearJahrгодина + jaarέτοςannéeañoannoyearዓመትJahrгодина start year of insertion @@ -3925,7 +3925,7 @@ http://www.idref.fr/$1 number of orbitsAnzahl der Bahnen - sterfdatumημερομηνία_θανάτουdate de décèsየሞት ቀንdeath date没年月日Sterbedatum + sterfdatumημερομηνία_θανάτουdate de décèsdeath date没年月日የሞት ቀንSterbedatum extraction datetimeDate a page was extracted '''''' @@ -3970,7 +3970,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 official namenom officieloffizieller Nameይፋዊ ስም - krajpaíslandestatχώραtírpayspaísሀገርcountryLandThe country where the thing is located. + krajpaíslandestatχώραtírpayspaíscountryሀገርLandThe country where the thing is located. west placeምዕራብindique un autre lieu situé à l'ouest.indicates another place situated west.በምዕራብ የሚገኘውን ሌላ ቦታ ያመለክታል. @@ -4166,7 +4166,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 number of vehiclesAnzahl der Fahrzeugenombre de véhiculesNumber of vehicles used in the transit system.Nombre de véhicules dans le système de transition. - data założeniaημερομηνία ίδρυσηςdáta bunaitheየምሥረታ ቀንfounding date創立日Gründungsdatum + data założeniaημερομηνία ίδρυσηςdáta bunaithefounding date創立日የምሥረታ ቀንGründungsdatum effectiveRadiatedPower (W) @@ -4518,7 +4518,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 type of municipalityArt der Gemeindetype gemeente - kindπαιδίenfantልጅطفلchild子供Kind + kindπαιδίenfantطفلchild子供ልጅKind is peer reviewedIn academia peer review is often used to determine an academic papers suitability for publication. @@ -4778,7 +4778,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 abbey church blessingAbteikirche weiheопатијски црквени благословابی چرچ کی برکت - logoλογότυποlogoአርማlogo + logoλογότυποlogologoአርማ garrisonGarnison @@ -4842,7 +4842,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 free flight time (s) - data urodzeniageboortedatumdata de naixementημερομηνία_γέννησηςdáta breithedate de naissanceየልደት ቀንbirth date生年月日Geburtsdatumজন্মদিন + data urodzeniageboortedatumdata de naixementημερομηνία_γέννησηςdáta breithedate de naissancebirth date生年月日የልደት ቀንGeburtsdatumজন্মদিন eruptionéruptionAusbruch @@ -4960,7 +4960,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 shore length (μ)Uferlänge (μ)μήκος_όχθης (μ) - altitude (μ)hoogte (μ)υψόμετρο (μ)ऊँचाई (μ)altitude (μ)altitud (μ)ከፍታ (μ)elevation (μ)Höhe (μ)average elevation above the sea levelaltitude média acima do nível do mar + altitude (μ)hoogte (μ)υψόμετρο (μ)ऊँचाई (μ)altitude (μ)altitud (μ)elevation (μ)ከፍታ (μ)Höhe (μ)average elevation above the sea levelaltitude média acima do nível do mar source country @@ -5018,7 +5018,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 closing yearSluitingsjaarSchließungsjahr - opleidingéducationትምህርትeducation教育Bildung + opleidingéducationeducation教育ትምህርትBildung focusFokusPoints out the subject or thing someone or something is focused on.Verweist of den Gegenstand (auch fig.) auf welchen jemand oder etwas fokussiert ist. @@ -5052,7 +5052,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 Alps main partκύριο μέρος των άλπεωνgrande parte alpinaглавни део Алпаthe Alps main part to which the mountain belongs, according to the SOIUSA classification - języklínguataalγλώσσαteangalanguelinguaቋንቋlanguageSpracheUse dc:language for literal, language for object + języklínguataalγλώσσαteangalanguelingualanguageቋንቋSpracheUse dc:language for literal, language for object boardεπιβιβάζομαιbestuur取締役会 @@ -5060,7 +5060,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 interestInteresseενδιαφέρον - south-west placelieu au sud-ouestindique un autre lieu situé au sud-ouest.indicates another place situated south-west. + south-west placelieu au sud-ouestደቡብ ምዕራብindique un autre lieu situé au sud-ouest.indicates another place situated south-west.በደቡብ-ምዕራብ የሚገኝ ሌላ ቦታ ያመለክታል. chorus character in playThe name of the (Greek) chorus character in play. @@ -5102,7 +5102,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 foresterDistrict - partijπάρτυፓርቲparty政党Partei + partijπάρτυparty政党ፓርቲPartei party numbernúmero do partido @@ -5138,7 +5138,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 joint community - capitalhoofdstadπρωτεύουσαराजधानीcapitalecapitalዋና ከተማcapitalHauptstadt + capitalhoofdstadπρωτεύουσαराजधानीcapitalecapitalcapitalዋና ከተማHauptstadt ogenμάτιαyeuxeyesAugenThe eye is called the sensory organ of sight in living organisms.Μάτι ονομάζεται το αισθητήριο όργανο της όρασης των ζωντανών οργανισμών.L'œil est appelé l'organe sensoriel de la vue des organismes vivants. @@ -5304,7 +5304,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 minimum inclination - riviermondingεκβολέςየወንዝ መድረሻriver mouthFlussmündung + riviermondingεκβολέςriver mouthየወንዝ መድረሻFlussmündung parent organisationmoederorganisatie @@ -5346,7 +5346,7 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1 last winletzter Siegτελευταία νίκη - wykonawcaartiestκαλλιτέχνηςفنکارinterprèteintérpreteአርቲስትperformerInterpretThe performer or creator of the musical work.موسیقی کے کام کا اداکار یا تخلیق کار۔Celui qui interprète ou qui a créé l'oeuvre musicale. + wykonawcaartiestκαλλιτέχνηςفنکارinterprèteintérpreteperformerአርቲስትInterpretThe performer or creator of the musical work.موسیقی کے کام کا اداکار یا تخلیق کار۔Celui qui interprète ou qui a créé l'oeuvre musicale. denominationReligious denomination of a church, religious school, etc. Examples: Haredi_Judaism, Sunni_Islam, Seventh-day_Adventist_Church, Non-Denominational, Multi-denominational, Non-denominational_Christianity @@ -5477,7 +5477,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u wins at LPGAпобеде на LPGA - kleurχρώμαcouleurcolour色farveFarbeA colour represented by its entity. + farvekleurχρώμαcouleurcolour色FarbeA colour represented by its entity. daira @@ -5509,9 +5509,9 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u επέτειοςanniversaireanniversaryJubiläumгодишњица - regisseurσκηνοθέτηςréalisateurdirector de cineዳይሬክተርдиректорfilm directorinstruktørregisseurA film director is a person who directs the making of a film.Un réalisateur (au féminin, réalisatrice) est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision. + instruktørregisseurσκηνοθέτηςréalisateurdirector de cineдиректорfilm directorዳይሬክተርregisseurA film director is a person who directs the making of a film.Un réalisateur (au féminin, réalisatrice) est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision. - έσοδα ($)chiffre d'affaire ($)ገቢ ($)revenue ($)Einnahmen ($) + έσοδα ($)chiffre d'affaire ($)revenue ($)ገቢ ($)Einnahmen ($) television seriesFernsehserieτηλεοπτικές σειρές @@ -5653,7 +5653,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u employer's celebration - nacionalidadenationaliteitεθνικότηταnationalitéዜግነትnationality国籍Nationalität + nacionalidadenationaliteitεθνικότηταnationaliténationality国籍ዜግነትNationalität fees ($)Gebühren ($)δίδακτρα ($) @@ -5749,7 +5749,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u defeat as team managerNiederlage als Trainer - vice présidentምክትል ፕሬዝዳንትvice presidentVizepräsidentпотпредседник + vice présidentvice presidentምክትል ፕሬዝዳንትVizepräsidentпотпредседник licence number label @@ -5771,7 +5771,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u ChemSpider Ididentifier in a free chemical database, owned by the Royal Society of Chemistry - oppervlakte (m2)έκταση περιοχής (m2)superficie (m2)ጠቅላላ የመሬት ስፋት (m2)area total (m2)Fläche (m2)укупна површина (m2) + oppervlakte (m2)έκταση περιοχής (m2)superficie (m2)area total (m2)ጠቅላላ የመሬት ስፋት (m2)Fläche (m2)укупна површина (m2) route endWegendeEnd of the route. This is where the route ends and, for U.S. roads, is either at the northern terminus or eastern terminus.Ende des Verkehrswegs. @@ -5787,7 +5787,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u Symptomesymptomsσύμπτωμαsymptômes - beroepεπάγγελμαprofessionሙያprofessionBeruf + beroepεπάγγελμαprofessionprofessionሙያBeruf redline (kmh) @@ -5845,7 +5845,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u release locationUsually used with releaseDate, particularly for Films. Often there can be several pairs so our modeling is not precise here... - budget ($)προϋπολογισμός ($)budget ($)budget ($)Etat ($) + budget ($)budget ($)προϋπολογισμός ($)budget ($)Etat ($) regionregioπεριοχήregionRegionThe regin where the thing is located or is connected to. @@ -5865,7 +5865,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u musicFormatmusikFormateformat de la musiqueThe format of the album: EP, Single etc.Format de l'album: EP, 45tours (single), etc. - göndere çekmekvlag (afbeelding)σημαίαbandieraሰንደቅ ዓላማflag (image)FlaggeWikimedia Commons file name representing the subject's flag + göndere çekmekvlag (afbeelding)σημαίαbandieraflag (image)ሰንደቅ ዓላማFlaggeWikimedia Commons file name representing the subject's flag long distance piste kilometre (μ) @@ -5893,7 +5893,7 @@ Domain is unrestricted since Organization is Agent but City is Place. Range is u bluecoordinate in the RGB space - walutamoedavalutaνομισματική μονάδαairgeadradeviseምንዛሬcurrencyWährungυπολογίζει ή εκφράζει οικονομικές αξίες + walutamoedavalutaνομισματική μονάδαairgeadradevisecurrencyምንዛሬWährungυπολογίζει ή εκφράζει οικονομικές αξίες doctoral studentDoktorandδιδακτορικοί_φοιτητέςdoctoraalstudent @@ -6044,7 +6044,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 Music Bandorchestre - rodzinataalfamilieየቋንቋ ቤተሰብfamilyFamilie + rodzinataalfamiliefamilyየቋንቋ ቤተሰብFamilie code on indexIndexcode @@ -6110,7 +6110,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 Establishedetabliert - lengte (μ)μήκος (μ)longueur (μ)ርዝመት (μ)length (μ)Länge (μ) + lengte (μ)μήκος (μ)longueur (μ)length (μ)ርዝመት (μ)Länge (μ) has channel @@ -6154,7 +6154,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 position in which a surface occurs in a text - σημειώσειςnotesማስታወሻnotesAnmerkungenadditional notes that better describe the entity.συμπληρωματικές σημειώσεις που περιγράφουν καλύτερα την οντότητα. + σημειώσειςnotesnotesማስታወሻAnmerkungenadditional notes that better describe the entity.συμπληρωματικές σημειώσεις που περιγράφουν καλύτερα την οντότητα. spur type @@ -6484,7 +6484,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 valvetrainVentilsteuerungdistribution (moteur) - religiãoreligieθρησκείαreligionሀይማኖትreligion宗教Religion + religiãoreligieθρησκείαreligionreligion宗教ሀይማኖትReligion agglomeration populationпопулација агломерације @@ -6504,7 +6504,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 ingredient name (literal)Main ingredient used to prepare a specific Food or Beverage. For strings use ingredientName, for objects use ingredient. - typeτύποςप्रकारtypetipoዓይነትtypeTyp + typeτύποςप्रकारtypetipotypeዓይነትTyp line length (μ)Linienlänge (μ)Length of the line. Wikipedians usually do not differentiate between track length and line lenght. @@ -6554,7 +6554,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 tournament of championsTurnier der Meister - κυβερνήτηςgouverneurአገረ ገዥgovernorGouverneur + κυβερνήτηςgouverneurgovernorአገረ ገዥGouverneur race winsSiege @@ -6596,7 +6596,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 beroepactivitéoccupation職業Beschäftigung - miejsce urodzeniageboorteplaatslloc de naixementτόπος_γέννησηςáit bhreithelieu de naissanceየትውልድ_ቦታbirth place出生地Geburtsortwhere the person was born + miejsce urodzeniageboorteplaatslloc de naixementτόπος_γέννησηςáit bhreithelieu de naissancebirth place出生地የትውልድ_ቦታGeburtsortwhere the person was born flag caption @@ -6856,7 +6856,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 main domain - skrótafkortingσυντομογραφίαمخففgiorrúchánabréviationкратенкаምዕጻረ ቃልabbreviationAbkürzungскраћеница + skrótafkortingσυντομογραφίαمخففgiorrúchánabréviationкратенкаabbreviationምዕጻረ ቃልAbkürzungскраћеница year of first ascentJahr der Erstbesteigungjaar van de eerste beklimming @@ -7018,7 +7018,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 dayTagημέραjour - filmταινίαfilmfilmfilmfilm + filmfilmταινίαfilmfilmfilm Golden Calf Award @@ -7150,7 +7150,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 decayαποσύνθεση - voorgangerቀዳሚpredecessor前任者Vorgänger + voorgangerpredecessor前任者ቀዳሚVorgänger NSSDC ID @@ -7208,7 +7208,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 spacestationraumstationspace station that has been visited during a space missionRaumstation, die während einer Raummission besucht wurde - netnummerκωδικός_περιοχήςदूरभाष कोडindicatif régionalየስልክ ክልል ኮድместный телефонный кодarea codeVorwahlпозивни бројArea code for telephone numbers. Use this not phonePrefix + netnummerκωδικός_περιοχήςदूरभाष कोडindicatif régionalместный телефонный кодarea codeየስልክ ክልል ኮድVorwahlпозивни бројArea code for telephone numbers. Use this not phonePrefix cooling systemsystème de refroidissementKühlsystem @@ -7242,7 +7242,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 height above average terrain (μ) - producentproducentπαραγωγόςproducteurአዘጋጅпродюсерproducerProduzentThe producer of the creative work.Producteur de l'oeuvre créative. + producentproducentπαραγωγόςproducteurпродюсерproducerአዘጋጅProduzentThe producer of the creative work.Producteur de l'oeuvre créative. railway line using tunnelTunnel benutzende EisenbahnlinieRailway line that is using the tunnel. @@ -8542,7 +8542,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1microsecond - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) @@ -8597,7 +8597,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -8612,12 +8612,12 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -8697,7 +8697,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) @@ -8737,7 +8737,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) @@ -8747,7 +8747,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) @@ -8777,7 +8777,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -8807,7 +8807,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) @@ -8817,7 +8817,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - oppervlakte (km2)έκταση περιοχής (km2)superficie (km2)ጠቅላላ የመሬት ስፋት (km2)area total (km2)Fläche (km2)укупна површина (km2) + oppervlakte (km2)έκταση περιοχής (km2)superficie (km2)area total (km2)ጠቅላላ የመሬት ስፋት (km2)Fläche (km2)укупна површина (km2) @@ -8902,7 +8902,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -8917,7 +8917,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -8952,7 +8952,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) @@ -9007,7 +9007,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) @@ -9037,7 +9037,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) @@ -9067,7 +9067,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (km)μήκος (km)longueur (km)ርዝመት (km)length (km)Länge (km) + lengte (km)μήκος (km)longueur (km)length (km)ርዝመት (km)Länge (km) @@ -9077,7 +9077,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) @@ -9102,7 +9102,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -9122,17 +9122,17 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) - altura (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)højde (mm)Höhe (mm) + altura (mm)højde (mm)hoogte (mm)ύψος (mm)hauteur (mm)višina (mm)height (mm)身長 (mm)Höhe (mm) @@ -9147,7 +9147,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - peso (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)vægt (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) + peso (kg)vægt (kg)gewicht (kg)βάρος (kg)poids (kg)weight (kg)体重 (kg)Gewicht (kg)тежина (kg) @@ -9177,7 +9177,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - altura (cm)hoogte (cm)ύψος (cm)hauteur (cm)višina (cm)height (cm)身長 (cm)højde (cm)Höhe (cm) + altura (cm)højde (cm)hoogte (cm)ύψος (cm)hauteur (cm)višina (cm)height (cm)身長 (cm)Höhe (cm) @@ -9187,7 +9187,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) @@ -9227,7 +9227,7 @@ http://vocab.getty.edu/ulan/$1 - lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)ርዝመት (mm)length (mm)Länge (mm) + lengte (mm)μήκος (mm)longueur (mm)length (mm)ርዝመት (mm)Länge (mm) diff --git a/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.ttl b/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.ttl index c6fee3c..8563c74 100644 --- a/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.ttl +++ b/databus/dbpedia/ontology/dbo-snapshots/dbo-snapshots.ttl @@ -2239,8 +2239,8 @@ :Broadcaster a owl:Class ; - rdfs:comment "A broadcaster is an organisation responsible for the production of radio or television programs and/or their transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)"@en, "Ein Rundfunkveranstalter (oder auch Sendeunternehmen) betreibt Hörfunk- oder Fernsehprogramme. (http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunkveranstalter - 28/03/2011)"@de, "Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας είναι ένας οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την παραγωγή ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων και / ή τη διαβίβασή τους"@el ; - rdfs:label "Rundfunkveranstalter"@de, "broadcaster"@en, "craoltóir"@ga, "diffuseur"@fr, "emittente"@it, "omroep"@nl, "εκφωνητής"@el, "الشبكة"@ar, "放送事業者"@ja, "방송"@ko ; + rdfs:comment "A broadcaster is an organisation responsible for the production of radio or television programs and/or their transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)"@en, "Ein Rundfunkveranstalter (oder auch Sendeunternehmen) betreibt Hörfunk- oder Fernsehprogramme. (http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunkveranstalter - 28/03/2011)"@de, "Un radiodiffuseur est une organisation responsable de la production de programmes de radio ou de télévision et/ou de leur transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Broadcaster - 28/03/2011)"@fr, "Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας είναι ένας οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την παραγωγή ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων και / ή τη διαβίβασή τους"@el, "براڈکاسٹر ایک ایسی تنظیم ہے جو ریڈیو یا ٹیلی ویژن پروگراموں کی پیداوار اور/یا ان کی ترسیل کے لیے ذمہ دار ہے"@ur ; + rdfs:label "Rundfunkveranstalter"@de, "broadcaster"@en, "craoltóir"@ga, "diffuseur"@fr, "emittente"@it, "omroep"@nl, "εκφωνητής"@el, "الشبكة"@ar, "ناشَر"@ur, "放送事業者"@ja, "방송"@ko ; rdfs:subClassOf :Organisation ; owl:equivalentClass wikidata:Q15265344 ; prov:wasDerivedFrom . @@ -11312,7 +11312,7 @@ a rdf:Property, owl:ObjectProperty ; rdfs:comment "Colleague of a Person or OfficeHolder (not PersonFunction nor CareerStation). Sub-properties include: president, vicePresident, chancellor, viceChancellor, governor, lieutenant. Points to a Person who may have a general \"position\" (resource) or \"title\" (literal)."@en ; rdfs:domain :Person ; - rdfs:label "colleague"@en ; + rdfs:label "colleague"@en, "የሥራ ባልደረባ"@am ; rdfs:range :Person ; rdfs:subPropertyOf dul:coparticipatesWith ; prov:wasDerivedFrom . @@ -26259,9 +26259,9 @@ http://rkd.nl/explore/artists/$1"""@en ; :southWestPlace a rdf:Property, owl:ObjectProperty ; - rdfs:comment "indicates another place situated south-west."@en, "indique un autre lieu situé au sud-ouest."@fr ; + rdfs:comment "indicates another place situated south-west."@en, "indique un autre lieu situé au sud-ouest."@fr, "በደቡብ-ምዕራብ የሚገኝ ሌላ ቦታ ያመለክታል."@am ; rdfs:domain :Place ; - rdfs:label "lieu au sud-ouest"@fr, "south-west place"@en ; + rdfs:label "lieu au sud-ouest"@fr, "south-west place"@en, "ደቡብ ምዕራብ"@am ; rdfs:range :Place ; rdfs:subPropertyOf :closeTo ; prov:wasDerivedFrom .