diff --git a/fuel/modules/fuel/libraries/Asset.php b/fuel/modules/fuel/libraries/Asset.php
index 64ba5f2d3..a66bedc3f 100644
--- a/fuel/modules/fuel/libraries/Asset.php
+++ b/fuel/modules/fuel/libraries/Asset.php
@@ -575,7 +575,7 @@ public function assets_server_to_web_path($file, $truncate_to_asset_folder = FAL
 			return $assets_path;
 		}
 				
-		return str_replace('//', '/', $this->assets_path($assets_path));
+		return $this->assets_path(str_replace('//', '/', $assets_path));
 	}
 
 	// --------------------------------------------------------------------