diff --git a/content/de/blog/hacktoberfest-2021/hacktoberfest-2021.png b/content/de/blog/hacktoberfest-2021/hacktoberfest-2021.png
new file mode 100644
index 000000000..692d4c933
Binary files /dev/null and b/content/de/blog/hacktoberfest-2021/hacktoberfest-2021.png differ
diff --git a/content/de/blog/hacktoberfest-2021/index.md b/content/de/blog/hacktoberfest-2021/index.md
new file mode 100644
index 000000000..7418c9932
--- /dev/null
+++ b/content/de/blog/hacktoberfest-2021/index.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+{
+ "title": "Hacktoberfest 2021: Macht mit!",
+ "type": "blog",
+ "date": "2021-09-19T11:00:0+02:00",
+ "description": "Wir halten 2021 auch wieder eine Hacktoberfest-Aktion ab. Mach' bei Datenanfragen.de mit und gewinne einen Webcam-Slider, Sticker und vielleicht ein T-Shirt!",
+ "featured_image": "hacktoberfest-2021",
+ "tags": [ "hacktoberfest", "digitalocean", "github", "open source", "pull request"],
+ "authors": [ "malte", "baltpeter" ],
+ "notices": "Titelfoto angepasst nach: „[maple leaves photo](https://unsplash.com/photos/Pu-en3ew8wY)“ von [Fey Marin](https://unsplash.com/@feymarin) ([Unsplash-Lizenz](https://unsplash.com/license))"
+}
+
+
+~~O'zapft is!~~ Der Oktober und damit auch das Hacktoberfest stehen wieder vor der Tür. Auch dieses Jahr wollen wir als Datenanfragen.de e.V. wieder am Hacktoberfest teilnehmen und freuen uns auf Eure Einreichungen für unser Projekt! Wie auch schon in den letzten Jahres gibt es auch wieder etwas zu gewinnen.
+
+{{< featuredImg alt="Vor einem Hintergrund aus Ahornblättern steht: \"Hacktoberfest 2021: Macht mit!\"" >}}
+
+Wie auch das [ursprüngliche Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com/) von Digital Ocean, wollen wir mit unserer Aktion Menschen die Mithilfe an Open-Source-Projekten näher bringen und freuen uns über jeden Beitrag für Datenanfragen.de und unsere Schwesterseiten. Konkret heißt das für Dich: Wenn Du an unserer Aktion teilnimmst und etwas zu Datenanfragen.de beiträgst gewinnst Du einen praktischen Webcam-Slider und ein Sticker-Set (jeweils begrenzt auf die ersten 100 Teilnehmer_innen) und erhältst vielleicht auch ein T-Shirt von uns.
+
+Unser Projekt und unser Ziel Datenschutz möglichst allen zugänglich zu machen, leben von reger Beteiligung aus der Community. Besonders freuen wir uns über Beiträge in Gebieten die wir ohne externe Hilfe nicht abdecken können: Übersetzungen von Deutsch und Englisch in andere in der EU gesprochene Sprachen, siehe z.B. [diesen Eintrag](https://github.com/datenanfragen/data/issues/229) in unserem Issue-Tracker. Oder weißt Du von [Firmen die bestimmten EU-Ländern Daten von allen Bürger_innen sammlen?](https://github.com/datenanfragen/data/issues/230) Wenn Du uns diese mitteilt, können wir unseren Nutzer_innen aus diesen Ländern direkt diese Firmen als Anfrageempfängerinnen vorschlagen.
+
+Weiter unten gibt es ein Formular, mit dem Du Dich bei unserer Aktion anmelden kannst, wenn Du via GitHub teilnehmen wollt. Bitte beachtet, dass unsere Aktion eigenständig von dem Hacktoberfest von Digital Ocean ist. Dieses Jahr vergeben wir wieder 10 T-Shirts unter den Einreichungen. Du kannst Deine Beiträge entweder per PR in GitHub oder per Git-Patch als E-Mail-Anhang einreichen.
+
+## Was gibt es für Belohnungen?
+
+Die ersten 100 Teilnehmer_innen, die zwischen dem 01. Oktober 2021 und 01. November 2021 mindestens eine Pull-Request oder einen Patch in einem der [qualifizierten Repositories](#repos) eingereicht haben, die/der von uns angenommen wurde, bekommen von uns ein Sticker-Set sowie einen Webcam-Slider geschenkt.
+
+Darüber hinaus verlosen wir unter allen Teilnehmer_innen 10 T-Shirts für die besten Beiträge. Die Auswahl der Gewinner_innen erfolgt nach dem Ende der Aktion durch den Vorstand.
+
+Die Teilnahme ist natürlich komplett kostenlos für Dich, wir bezahlen auch den Versand.
+
+## Wie mache ich mit?
+
+Unsere Aktion läuft unabhängig vom offiziellen Hacktoberfest. Wenn Du teilnehmen möchtest, musst Du Dich bis zum 04. November 2021 bei uns anmelden. Bei der Anmeldung musst Du noch keine Versandadresse angeben. Ganz im Sinne der Datensparsamkeit fragen wir diese erst nach dem Ende der Aktion bei Dir ab, wenn wir die Preise tatsächlich verschicken.
+
+Wenn Du über GitHub mitmachen möchtest, verwende bitte dieses Formular, damit wir Deine Beiträge zuordnen können:
+
+
+
+
+
+
+Du hast aber auch die Möglichkeit, ohne Nutzung von GitHub teilzunehmen. Schick uns dazu bitte eine E-Mail an . In der E-Mail muss der Wunsch, an der Aktion teilzunehmen, das Einverständnis mit unseren [Teilnahme- und Datenschutzbedingungen](https://static.dacdn.de/docs/bedingungen-hacktoberfest-2021.pdf) und mindestens ein Git-Patch enthalten sein.
+
+Übrigens: Wenn Du _zusätzlich_ beim offiziellen Hacktoberfest teilnehmen möchtest, musst Du Dich dafür [separat registrieren](https://hacktoberfest.digitalocean.com/). Das ist aber **nicht** nötig, um nur an unserer Aktion teilzunehmen.
+
+
+
+
+## Welche Repositories zählen für die Aktion?
+
+Für die Aktion werten wir nur Pull-Requests und Patches in den folgenden Repositories als gültige Beiträge:
+
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+
+In Ausnahmefällen können wir auch weitere Repositories erlauben. Wenn Du meinst, dass Dein Beitrag in einem anderen Repository dem Projekt hilft, frag bitte vorher kurz per E-Mail an nach, ob wir diesen Beitrag auch werten können.
+
+## Habt Ihr Vorschläge für Beiträge?
+
+
+
+Gerade wenn Du neu bei Datenanfragen.de bist, weißt Du wahrscheinlich gar nicht, wo Du anfangen kannst. Keine Sorge: Es gibt bei uns zahlreiche Bereiche, in denen Du mitmachen kannst – ganz unabhängig davon, ob Du Erfahrung mit Programmierung und Datenschutz hast oder nicht. Zum leichteren Einstieg haben wir Dir hier einmal ein paar Vorschläge zusammengestellt. Viele weitere Aufgaben findest Du in den Issues der jeweiligen Repositories. Wir freuen uns natürlich auch, wenn Du eigenen Ideen hast, was Du am Projekt verbessern könntest.
+
+* **Zusammentragen von empfohlenen Unternehmen für weitere Länder**
+ Wie schon eingangs beschrieben, wollen wir Listen von Unternehmen pflegen, bei denen Nutzer_innen auf jeden Fall anfragen sollten, damit der Anfrageassistent auf unserer Startseite diese je nach eingestelltem Land anzeigen kann. Aktuell unterstützen wir da nur Deutschland, Österreich und Großbritannien. Am liebsten würden wir aber natürlich alle EU-Länder unterstützen. Weiteres erfährst Du in [diesem GitHub-Issue](https://github.com/datenanfragen/data/issues/230).
+
+* **Rückmeldungen zu Anfragen an Unternehmen**
+ Für DSGVO-Anfragen muss das Unternehmen Dich eindeutig identifizieren können. Die Daten, die dafür nötig sind, unterscheiden sich von Unternehmen zu Unternehmen. Deshalb sammeln wir diese Information in unserer Unternehmensdatenbank.
+
+ Diese Daten fehlen uns noch für viele Unternehmen, deshalb nutzen wir für diese im Generator die Standardfelder (Name, E-Mail und Adresse). Diese passen aber leider nicht immer, manche Unternehmen fordern noch mehr, wie z.B. spezielle Nutzernamen oder sind mit weniger zufrieden.
+ Du kannst uns helfen die Einträge entsprechend zu erweitern. In [diesem GitHub-Issue](https://github.com/datenanfragen/data/issues/720) erkären wir genau, wie wie Du durch Anfragen an die Unternehmen die entsprechenden Daten nachtragen kannst. Als netter Nebeneffekt kannst Du dadurch auch erfahren was das Unternehmen so über dich weiß und praktische Erfahrung mit der DSGVO sammeln.
+
+* **Schreiben und Übersetzen von Artikeln**
+ In unserem {{< link slug="blog" text="Blog" >}} haben wir Artikel zu vielen Datenschutzthemen. Wir wollen gerne mehr Artikel veröffentlichen und wollen dort auch gerne weiterhin ein großes Spektrum abdecken, so haben wir bislang z.B. Erklärungen der DSGVO-Rechte, Anleitungen, Erfahrungsberichte und Recherchen. Reiche neue Beiträge bitte im [website-Repository](https://github.com/datenanfragen/website) ein.
+
+ Eine weitere wichtige Aufgabe ist das Übersetzen dieser Artikel in die anderen Sprachen, die wir unterstützen. Auch dafür ist das [website-Repository](https://github.com/datenanfragen/website) der richtige Ort.
+
+* **Übersetzen der Anfragevorlagen in weitere Sprachen**
+ Unsere Anfragevorlagen gibt es schon in etlichen Sprachen, wir haben unsere Vorlagen aber teilweise schon aktualisiert. Du wärst uns eine große Hilfe, wenn Du diese Aktualisierungen auch in den anderen Sprachen vornehmen könntest. Mehr dazu erfährst Du in [diesem GitHub-Issue](https://github.com/datenanfragen/data/issues/229).
+
+* **Mitarbeit am Code**
+ Der Kern des Projektes ist natürlich unsere [Webseite](https://github.com/datenanfragen/website). Vermisst Du eine Funktion und möchtest sie implementieren? Oder einen Bug fixen? Wir freuen uns über Deine Einreichung!
+ Falls Du noch keine Idee hast, haben wir auf [GitHub einige Issues zusammengestellt](https://github.com/datenanfragen/website/issues).
+
+## Noch Fragen?
+
+Wenn noch etwas unklar ist oder Du noch fragen hast, schreib uns gerne eine Mail an oder hinterlasse uns hier einen Kommentar. Wir helfen Dir auch gerne, falls Du Probleme hast oder Dich in unseren Repositories nicht zurecht findest – hier ist dann ein Kommentar in dem entsprechenden Issue am besten geeignet.
+
+Happy Hacking!
+
+
diff --git a/content/en/blog/hacktoberfest-2020/index.md b/content/en/blog/hacktoberfest-2020/index.md
index e5354323d..e6a2bfa71 100644
--- a/content/en/blog/hacktoberfest-2020/index.md
+++ b/content/en/blog/hacktoberfest-2020/index.md
@@ -111,7 +111,7 @@ window.onload = function() {
if (PARAMETERS.error === 'validation') alert('The data you entered was incorrect. Please try again.');
else if (PARAMETERS.error === 'server') alert('Our server encountered an error while processing your registration. Please try again in a little while or contact hacktoberfest@datenanfragen.de.');
else if (PARAMETERS.error === 'duplicate') alert('This GitHub user or email has already been registered. This wasn\'t you? Please contact us at hacktoberfest@datenanfragen.de.');
- else if (PARAMETERS.error === 'expired') alert('Unforuntately, the registration deadline has already expired.');
+ else if (PARAMETERS.error === 'expired') alert('Unfortunately, the registration deadline has already expired.');
}
else if (PARAMETERS.success === '1') alert('Your registration was processed successfully. You should receive an email confirmation soon.');
}
diff --git a/content/en/blog/hacktoberfest-2021/hacktoberfest-2021.png b/content/en/blog/hacktoberfest-2021/hacktoberfest-2021.png
new file mode 100644
index 000000000..7caf5bdd7
Binary files /dev/null and b/content/en/blog/hacktoberfest-2021/hacktoberfest-2021.png differ
diff --git a/content/en/blog/hacktoberfest-2021/index.md b/content/en/blog/hacktoberfest-2021/index.md
new file mode 100644
index 000000000..f1a24cfc7
--- /dev/null
+++ b/content/en/blog/hacktoberfest-2021/index.md
@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+ "title": "Hacktoberfest 2021: Hack with us!",
+ "type": "blog",
+ "date": "2021-09-19T11:00:0+02:00",
+ "description": "We are again participating in the Hacktoberfest! Contribute and get a webcam slider, sticker set and maybe a free t-shirt.",
+ "featured_image": "hacktoberfest-2021",
+ "tags": [ "hacktoberfest", "digitalocean", "github", "open source", "pull request" ],
+ "authors": [ "malte","baltpeter" ],
+ "notices": "Photo adapted after: \"[maple leaves photo](https://unsplash.com/photos/Pu-en3ew8wY)\" by [Fey Marin](https://unsplash.com/@feymarin) ([Unsplash-Lizenz](https://unsplash.com/license))"
+}
+~~Party time!~~ October and therefore the Hacktoberfest are back! We are participating again and are looking forward to your contributions. Just like in the last years, we are happy to give away some goodies as well.
+
+{{< featuredImg alt="Written infront of maple leaves: \"Hacktoberfest 2021: Hack with us!\"" >}}
+
+Just like the [original Hacktoberfest]() from Digital Ocean we want to get people excited about Open Source Software and contributing to it. That means for you: Contribute to datarequests.org and its sister sites and we'll give you some goodies: The first 100 people get a useful webcam slider and a sticker pack. The 10 best contributions will receive a t-shirt as well! Completely free for you, we will even pay for postage.
+
+Our project and our goal to make privacy and the GDPR accessible to many users is driven by community contributions. We are especially looking forward to contributions in areas, we can not cover ourselves. Like translations from English or German to other languages that are spoken in EU-countries, see [this entry](https://github.com/datenanfragen/data/issues/229) in our issue tracker. Or do you know about [companies that collect data about every citizen of a specific EU country](https://github.com/datenanfragen/data/issues/230)? Tell us about it, to help us recommend the right companies to users in that country!
+
+Use the form below to register to our event via GitHub. Please VERB that we are not affiliated with Digital Oceans Hacktoberfest and that this is completely separate event. You can also contribute without GitHub by writing us an email to with an attached git patch, as explained below.
+
+## What are the rewards?
+
+The first 100 participants who submit a pull request or a patch that is accepted by us to one of the [qualifying repositories](#repos) between October 1, 2021 and November 1, 2021, will get a free webcam slider and a free sticker set.
+
+In addition, we are awarding 10 t-shirts for the best contributions. Our board will select those winners after the event is over.
+
+Participating is of course entirely free, we will even pay for shipping.
+
+## How do I participate?
+
+Our event is independent of the official Hacktoberfest. If you want to participate, you have to register before November 4, 2021. For the registration, you don't have to provide a shipping address yet. In the interest of data minimization, we will only ask for that after the event, when we are actually shipping the rewards.
+
+If you want to participate using GitHub, please use this form, so we can match your contributions to you:
+
+
+
+
+
+
+You can also participate without using GitHub. To do so, please email us at . The email has to indicate your desire to participate in the event and your agreement to the [conditions of participation and privacy policy](https://static.dacdn.de/docs/conditions-hacktoberfest-2021.pdf). It also has to contain at least one Git patch.
+
+By the way: If you _also_ want to participate in the official Hacktoberfest, you have to [register separately](https://hacktoberfest.digitalocean.com/). That is however **not** necessary to participate in our event.
+
+
+
+## Which repositories qualify for the event?
+
+For the event, we count pull requests and patches to following repositories as valid contributions:
+
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+
+We may also accept additional repositories. If you think that your contribution to another repository will help the project, please contact us beforehand at and ask if we will also count those contributions.
+
+## Do you have any suggestions on what to contribute?
+
+
+
+If you're new to Datenanfragen.de, you may be a little overwhelmed and don't know where to start. Don't worry: There are numerous areas in which you can participate—regardless of whether you have experience with programming and data protection or not. To make it easier for you to get started, we have put together a few suggestions here. You can find many more tasks in the issues of the respective repositories. Of course we also welcome your own ideas on how you could improve the project.
+
+* **Collecting suggested companies for more countries**
+ As explained above, we want to collect lists of companies that users should request their data from. We need these lists to suggest these companies by our wizard to users in these countries. At the moment we support Germany, Austria, and Great Britian. However, we would like to support all EU countries in the future. Read more in [this GitHub issue](https://github.com/datenanfragen/data/issues/230).
+
+* **Add required elements to company records**
+ Companies have to identify to respond to your GDPR requests. However, different companies require different methods of identification. That's why we collect the required identification elements for companies.
+
+ As we only have this data for some companies, we default to name, email, and address for many companies. But those fields aren't optimal for most companies, some require more, some less data. This is where we need your help: [This GitHub issue](https://github.com/datenanfragen/data/issues/720) explains in detail how you can add the missing data by sending your own GDPR requests to the corresponding companies. As a side effect, you'll also learn something about the data those companies process on you.
+
+* **Writing and translating blog post**
+
+ We have several entries in our {< link slug="blog" text="blog" >}}. They cover a wide spectrum from explanation of GPDR laws, to tutorials and reports. We want to publish more articles and are happy about fitting submissions to the [website repository](https://github.com/datenanfragen/website).
+
+ Another important task is translating existing posts into the other languages that we support. The [website repository](https://github.com/datenanfragen/website) is the right place to go for that, as well.
+
+* **Translating the request templates to more languages**
+ Our request templates are already available in many languages but some are outdated, as we already updated the English and German templates. Help us by translating these updates to other langauges as well. Learn more in [this GitHub issue](https://github.com/datenanfragen/data/issues/229).
+
+* **Helping with the code**
+ A key part of the project is the [website](https://github.com/datenanfragen/website). Are you missing a feature you want to implement or do you want to fix a bug? We are looking forward to your contribution!
+ If you need some inspiration, have a look at our [GitHub issues](https://github.com/datenanfragen/website/issues).
+
+
+## Any questions?
+
+If you have any questions, feel free to email us at or write a comment here. If you need help or guidance working with our project and repositiories, ask away! The best place for specific questions are the corresponding GitHub issues.
+
+Happy hacking!
+
+