diff --git a/README.md b/README.md index 8a71f7f1..1057cc61 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -270,8 +270,8 @@ If you are using Homegear the names are fetched using metadata available via XML These two options are required for _special_ network environments. If for example Home Assistant is running within a Docker container and detects its own IP to be within the Docker network, the CCU won't be able to establish the connection to Home Assistant. In this case you have to specify which address and port the CCU should connect to. This may require forwarding connections on the Docker host machine to the relevant container. -**To reset the callback_host it must be set to one blank character.** -**To reset the callback_port it must be set to 0.** +**To reset the callback host it must be set to one blank character.** +**To reset the callback port it must be set to 0.** ## System variables diff --git a/custom_components/homematicip_local/strings.json b/custom_components/homematicip_local/strings.json index aca2c082..922f9037 100644 --- a/custom_components/homematicip_local/strings.json +++ b/custom_components/homematicip_local/strings.json @@ -24,7 +24,10 @@ "data_description": { "instance_name": "Name of the HA instance.\n If you want to connect to the same CCU instance from multiple HA installations this instance_name must be unique on every HA instance.", "password": "Case sensitive. Allowed characters: A-Z, a-z, 0-9 and .!$():;#-", - "username": "Case sensitive. User must be in admin role." + "username": "Case sensitive. User must be in admin role.", + "callback_host": "To reset the callback host it must be set to one blank character.", + "callback_port": "To reset the callback port it must be set to 0.", + "json_port": "To reset the JSON-RPC Port it must be set to 0." }, "description": "Please fill the required fields." }, @@ -580,7 +583,10 @@ }, "data_description": { "password": "Case sensitive. Allowed characters: A-Z, a-z, 0-9 and .!$():;#-", - "username": "Case sensitive. User must be in admin role." + "username": "Case sensitive. User must be in admin role.", + "callback_host": "To reset the callback host it must be set to one blank character.", + "callback_port": "To reset the callback port it must be set to 0.", + "json_port": "To reset the JSON-RPC Port it must be set to 0." }, "description": "Re-Configure the CCU" }, diff --git a/custom_components/homematicip_local/translations/de.json b/custom_components/homematicip_local/translations/de.json index 87bd036f..9337eece 100644 --- a/custom_components/homematicip_local/translations/de.json +++ b/custom_components/homematicip_local/translations/de.json @@ -24,7 +24,10 @@ "data_description": { "instance_name": "Name der HA-Instanz.\n Wenn von mehreren HA-Installationen aus eine Verbindung mit derselben CCU-Instanz herstellt werden soll, muss dieser Instanzname auf jeder HA-Instanz eindeutig sein.", "password": "Groß-/Kleinschreibung beachten. Erlaubte Zeichen: A-Z, a-z, 0-9 und .!$():;#-", - "username": "Groß-/Kleinschreibung beachten. Benutzer muss die Administratorrolle haben." + "username": "Groß-/Kleinschreibung beachten. Benutzer muss die Administratorrolle haben.", + "callback_host": "Um den Callback-Host zurückzusetzen, muss der Wert auf ein Leerzeichen gesetzt werden.", + "callback_port": "Um den Callback-Port zurückzusetzen, muss der Wert auf 0 gesetzt werden.", + "json_port": "Um den JSON-Port zurückzusetzen, muss der Wert auf 0 gesetzt werden." }, "description": "Bitte Pflichtfelder ausfüllen" }, @@ -583,7 +586,10 @@ }, "data_description": { "password": "Groß-/Kleinschreibung beachten. Erlaubte Zeichen: A-Z, a-z, 0-9 und .!$():;#-", - "username": "Groß-/Kleinschreibung beachten. Benutzer muss die Administratorrolle haben" + "username": "Groß-/Kleinschreibung beachten. Benutzer muss die Administratorrolle haben", + "callback_host": "Um den Callback-Host zurückzusetzen, muss der Wert auf ein Leerzeichen gesetzt werden.", + "callback_port": "Um den Callback-Port zurückzusetzen, muss der Wert auf 0 gesetzt werden.", + "json_port": "Um den JSON-Port zurückzusetzen, muss der Wert auf 0 gesetzt werden." }, "description": "Neu-Konfiguration der CCU" }, diff --git a/custom_components/homematicip_local/translations/en.json b/custom_components/homematicip_local/translations/en.json index aca2c082..922f9037 100644 --- a/custom_components/homematicip_local/translations/en.json +++ b/custom_components/homematicip_local/translations/en.json @@ -24,7 +24,10 @@ "data_description": { "instance_name": "Name of the HA instance.\n If you want to connect to the same CCU instance from multiple HA installations this instance_name must be unique on every HA instance.", "password": "Case sensitive. Allowed characters: A-Z, a-z, 0-9 and .!$():;#-", - "username": "Case sensitive. User must be in admin role." + "username": "Case sensitive. User must be in admin role.", + "callback_host": "To reset the callback host it must be set to one blank character.", + "callback_port": "To reset the callback port it must be set to 0.", + "json_port": "To reset the JSON-RPC Port it must be set to 0." }, "description": "Please fill the required fields." }, @@ -580,7 +583,10 @@ }, "data_description": { "password": "Case sensitive. Allowed characters: A-Z, a-z, 0-9 and .!$():;#-", - "username": "Case sensitive. User must be in admin role." + "username": "Case sensitive. User must be in admin role.", + "callback_host": "To reset the callback host it must be set to one blank character.", + "callback_port": "To reset the callback port it must be set to 0.", + "json_port": "To reset the JSON-RPC Port it must be set to 0." }, "description": "Re-Configure the CCU" },