From 347964e21e37c846df03aba7ed03d5b7764e875e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 4-dash <120916864+4-dash@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Nov 2024 23:26:56 +0100 Subject: [PATCH] compiled translations --- src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++++- src/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 37226 bytes src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 42 ++++++++++++++-------------- 3 files changed, 40 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 727f55d..0472203 100644 --- a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-19 18:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1192,6 +1192,24 @@ msgstr "" msgid "Lange nicht evaluierte Lehrveranstaltungen" msgstr "" +#: templates/intern/lange_ohne_evaluation.html:8 +msgid "" +"Veranstaltungen für die seit mehr als zwei Jahren keine Ergebnisse vorliegen " +"und \n" +"die diese Semester angeboten werden. Es werden nur Veranstaltungen " +"angezeigt, für die keine Bestellung von Bögen vorliegt \n" +"oder die zurückgemeldeten haben, dass sie nicht an der Evaluation teilnehmen " +"möchten." +msgstr "" + +#: templates/intern/lange_ohne_evaluation.html:11 +msgid "" +"Diese Liste an das Studiendekanat z.B. Wolfgang Heenes weiterleiten damit " +"die \n" +"Dozenten noch einmal darauf hingewiesen werden, dass die Veranstaltung an " +"der Evaluation teilnehmen sollten." +msgstr "" + #: templates/intern/lange_ohne_evaluation.html:13 msgid "Liste" msgstr "" diff --git a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 71cbdf3e9d8d54be31066ec4ad8628bc2c1f2845..f724649438cb58e002f3b4c4d478af82b1b224ca 100644 GIT binary patch literal 37226 zcmeI537lnBedn)&0xcqfg5q{*ZK#H>>P0{-nuhA`YG~+1&d+=vSy$~cA|&8CTyMM*M}XvT<>jAJ&pXq@lw|3By6`>GmT z<})Op&rE%|{kzM#=brOF|NWfvxc{`{U!U-I!6TC7so*^)CCS@3fBxyZn5aECA{|;a3}ZouI3%^t>7g11@O_}hVzo-MDV#FO-wd}ZEy$pIPhcO ze(?7}HGSpzNm2(d0(XFK0`=Voz)Qhzg1f;B*LeLe1y%p6K-K?x@G;;W;1j_2fOIMO zM0oxcQ0@AA@B`qtz|+8Y4JXN|;KxAK^Jx$gC7%OnTJjB0?K^uUNmhUtf+}}8_;~Ot zkRr+R!}C{y&*S>_pxXB}kfBJv398?ZU+dpH8x);4gzKw7wfp*j3*b|@ekrJS{tBr6 zeHc`|p8$7&zYA^#&sgW35@JSaW2_#Q` z7CZ#r4XT}MFZ6z227Zw1N$_Lf2^S^F4d7AmQ{YNIemeM7@JZnJz^&jJ7xOLfdT=}V z0H|@=@LZ?+rJ(3_095;K1oi$LsPX+tP;`DTD0=)3h{z=OgZkcgLDhFEoke7lr+~VD zDX90Z0o9LIz}rC4b1WoPVxIo{om=XTa=xxPLwP zOz^#+zW-V9dEj4!>kBqHKU@at`PJa5;C}E7a28ZQUj(WhZv@3Z?*@Mz{0O)boW0EZ z^-56V{9aJ){Sy$?kgT}eaV^My$t3?A5569JEci3#!}=p!jA6R6CAnix#&EqId>Yr+fTB+aq>0H-gR1`zK*`g6px*ymQ1tyra0Pf4gT4-21seYcoCRON z{aZl2_c>5{>3;BR@c7+H0vjdgfY*ZOf%@J{K(+7HU<$qoRJ-m09}9jKd>nW`xDxyt zD0zAO9_ODcz;n5t7Cr)f2TG1Ubd8VKeW1qWE8wZ%_dwD0l)X-;Gr?zay$00tJ)pi{ z168gMs+}(aRnIFx(f2K&`t>1D{ryu=<-Y*(iR5pnf-kLLOyxD}iM_5ORn zv%t@Qs`mjf1-}Q1FP=Wh7=jmq((gBc`rcy1xfh|LzWWFDN>E8oUnt0;qmnyx-p&10T=zBq)7113nS_2~g!;51s+O z1=M#x0;;}Gg8KgFK+)lTQ1tmSn1bI2RX#o7<<^0!|6)-5e+?)(z8O3Nd^M>0-T{j5 z-v^2wzX_^;zYT7FM3Vfuu3@~V!E{gNdfoG(3wRaG+6P~G1ML=L-iUqR`lM;v$mMw5 z<^QP=UG2O9R6lP4)t^@fyaUX6?@sVa?muhR`LhL%bNx0@^!+L*`Tj>x{r?u&1iufS z0ygJdAKwb9AD;xT2mct{0@pHP^R? z=l6m)a{U=lbnS3zxRUbZ!KU4RK2%_>sNq};rb1r=>MzW$>80f>iZ;kBKR3_ z8~8c!+2GS!E;rYJs{du6#_@F^td_hVTmT={My9|+pxX0Aa2@z{Q1m#vZdmq78&^?j$$9iaOEE>Lv4H{kDq zPvrWKz+vzKQ0+bAkn_z3P~*N0JQb{idcO}!Z`}r-4Biet4tz(zkAN!w$$*~=_rC(_ zJKqF1gR2%j&X@z$-n+py$kTVh3%Fi=*zNBP;F(t5vi-3L|AyTLIkx-(q=!%uqr_HA%I&!6*C_{v}dRDV7Xia!4eJ{^3_Pdne92Wq?; zAk`&DK(+ftpy>3Apy>81pxXNpQ2qHhcsBT{aQy&y64ze`SApLNn7+ivXB((?Ujyp> z=YeN|H-g85w}PVEi$S&XHK6$O&EOf}2Lt{t_#CeP3fu}l>81YN7l7iA*??V8?Y|8a zfBr0}e!mI)8Stavx!~59;fsPza2{U{F9+4Xp9fC>-wLXq?*fkpKLS1({3xh$e*#_s{xzuQ=fA@Hu@2NY zTn>u<+d0`>lLLDhdfcqw=zcmntq@Feh^ z;8VamLAC4Cp!)Y0pz8Y~C^|d+# zHBkKVTi}V{AA*;G_krrqlYY+i`&v+ZcxAvFK#gk;6d%3}Y=R#LZJb{1^jQb$yBC3a ze-pS8oCGfh7sK;A1Ktgu%>7RU{7kt2=b-5PCGZsRtDwg7TcGvpHQtYFLCNhbDE;?B zP~UwGD0;mEybJsQ_!w~Jwf?*dicYTpMTcJmrElL1YTQ2zs=m*H>fc|3qW1%!rL+yXCzim9Yg5wnG zIGyA5oWF}>mgBJ;`b#-rzvP`9n>hX#$1r8}Ct3Jqj`O(w82BjN=jZ^iR?_ECd?8*w z1Nqxru^ivy{No(Yp2!UevRYTIZoxcnnQno z#Bq(C`9JG`-IZ(cn*J{2IG*omj8^Fef0#1U`CqXse0=at9KXu3g0j^=@%Xnm_J^Bo z@RD#o3H~I9_~$UkZ*n|~qx$!sxcGLs@eknYO8vXIzK&xkJl`I0FSvu_6&&IT{ryi4 z@rC}xmy(SWsOw1_AL9Iajy)Xz#PNBKH5~Ep_c*ySTFp{%cTt{SJ;datu-5 zS)q*wxqd#!*Eqh*@mCzjaXgym{|(gNnVkQPpC<1E@8kHDaD5WbwsL+W$A1a;UJfc( z{Pu9Yp7Y<}{3ecD!oB|-@XrE%09*{`fpIzXm5SIp1?bg1od|n$0>G3J}#i( ze2({4u3yLbGkEXW9QTI%cLsbG_u}6-IC(nPUj>K5&2?Ola{h-LYdQZ^xL*Um$Z>$< z=QuX->|F4f;053m$JrbwbN%O_{tj{cE60E2`0pI?Z!IV1go~Aw*WdZzxSuBfHQ;IB zhH(Cm;A1HB_u+az;Mv^EIDZ4jqc~3Bcr}OqF6DT%o%uiK0dMB`DUQG3cpS$K98cnS z0mn4QPjkGOm*X!v{sYGo`R>y=et~oQTai}&wzt!IBg?Z^I+3-q zyq9&;nMS*w_0p`-&eHvzW;5%~WmEn3Y+BQKx+9zG9?H74cHXNsd)&|3X|0uRt4+^M zW!g?x1F+Qr4ikwzPmwnuvX;d-oVq@Jy9W%WjFZ9O}}!&>iPqp>!x^^QQydfrhd4sPGRePp3NvvSkK;PZ6Dy7d);mI}2`b9PR8x&!FH6M?{dO+;(}*cp6{3v}G-2aZ zcL_z}z_e{h2+NAJO@0OoPGz-rZ?U6~lr1iaxY>pt`UUccxwh8S zqWMm%Rm-!5TDK>X1hGu_W({O{rqi6wQrIC~TQbDPAPBn{`*y9BtwF~jgE|=>-U)-G zWA$#9=Uh)_-4=W%cHUd-x6-L2izDe+yOnk4VY))3mVAKG&>QW3!M>)TjLb*hEJd2n zcKZtpnTu3xPdn>p>2(NyR#aS)Vyq3DGU!L|V06bI@_1C<*tFw0d2t&c$ zI9lm?YtTjO7@e}plDcq44sT=)I4UxQn6TaNrnUY|w~y9alP*$m5XLM$dJn4JbncGM zY@ygoSyN)MM4O;&TSY4i{rzLAiETlx3{PgY zmb5^nsdV1-SF~0TWM8|6ywA0yqUS|?_@f%g;gqt5a=5mev_EVX8}4}c zto6fSsf$tmx3khwdaKb1ig_-h)z;HdvE(rp)>+ zQDo+mx;;3A51iu;wvkCQFi3>kh$B+hrp)pco4cLG9LLdhV^8KD72WUFv*=VwO}U}P z$1>m693^y}eLKZ%>m8A=Fq6$SrSFfveYRKCTq`PmkTh5Ne@f3|XsiQ2wx&wbRjY0* z=&cY#$~GF5In1+Jhjw~3HXA>>hK1^v+E*_W{aH1Xbust&mAe}s(^ISf_Ix@0(#LV)} z24e-kDK@Ob!tO=3rwF?``DzazgF6OKF4$~YXf?*7r%Z)0s2gh^sm(R5owcdi%sgf2R1_^<-qq=4mG`zP>_XMF zaj^3?&(`2~!4Cuvz2M|osCev3$EFC&XA(kki#g&+cQhG;#UcG@x^JP`snyN@L>?K5 z96mzq%-1ufqL{T?1KcRo1@+=2Gqlpfv)zsyU*`c-2d`(nMaH9E>npfU#_IU#*tTx1 z*CGB%##|Uva~;j|Ts73~PtPBu0m@rI>%B+snVy$Z$oHvQ0Vg~wmBX8n{qxY{s>Lc>S69RoDr=#CELKd$f;(AsB4{{|;Dc_&y&-bVd8<#anoV3!(+APT$H8=#j-Yb)BnZ9ZdH0TKNY=$W*d3<7We8-M`yRJAmw(GjFD|g&RaNcN-z!wd=(uTi@oCs(h@)b*g z;s2ZLm^)w@x6;t1&8#6l3aS!vDpW|uP|;U(Ie-%_wVE!wIvUF3B^V=MZbItEx!}AwftJfK+ z&a8&2pXv%x!A$l4*qk&O#3PBz!_MsD1iETt%#5+=y!4(4;6MZ~z! zaFTM*I#rB&Ds`96VvL=Jg%uxB#rZ-bYjR>;T$m$`kk+O|ERVB`C*95w@&ReQE<0aR zC$;>Q5t9B_?i(XkZ_H+LE81DFdXq2WSsdzgt2eDfhtNT8dk0>SGm7T3;^Zmi$8g>w z`#3Y2EX|hG&`YxQhv;r_7p7b`<)9Iby99UBiG?mn5wcHN`{-R(DRi>bOT}yURFjLM z{0q+=?c2MtSEC)Z8{u?WgaRm_EqFC?AC zT?Ypf>K?QxEE-G#+X#tKcu=XT(`If3b=c48K94*#?0l$^;ua%vBx@?4XCkO;W*aO+ zsbryoB=0;ApzPH!lTw5PV7z=2hQ9$zWocoGO2YUj-KPql6!}W&Mof;reGc&vnXP>^ z)Rb?~8Zo3pIZ5U`7A!{zR>e{3rSi{L4ILUeBuB5%IwLcE+(2c7R}(x@r0V(*%rNO? zTtPQ1XX_2MW~fyzH090QJ-%RoB&1QfrW4{$eCp$;)FR#IF^aopDTPyVKrfP=39pi_q+@ zh-W-8Gv6TrG4DE5Va8OZnFKdS&g{WN%A0`mvDfVt1Qsu^oMUJG(By-&( zOQ)^Y9$ILx+_ZnsE=!X@c*%@K6I)$HR0W={nc5g2ao#(;kZkSSOhzwlbu4M)!taL9 zhNK)PUiL7`KDtH` zeAXl8rO>9BO{jX?g>Pst4mgLVoH~{!O2(;Ks#!i1L1SsrOcB$aO5R7BVvz4B@7bq3 zOUl^3a_Z$Ph1v|Wbo#iRfR?a|HCKGy!3Sodjh&3bg?h@`qv?`5EDsc-uJ)2=lYI|~ ztCi>Jo^GRs(XR*LF(c5FD^r0pcg(GR50la<4+wO8HQj zvcAS3Uqnr0qg<0(m_o>|3t1tk9d0q*#XY`|jN{VWf<-n@h#`)m??xjkT&N4*(cysqPTVRE_r&nazWDj@+r!1hdSY4Q*x_@79c^V zJ>rlb>~#(@-QOEApAWut1qH{;3sdu${&XiFZ^N3mw5t4vem7WNd<15K@ds?`c=GT9 zAChpwOH!P0U*5`kbGS6_k&rYKV=3I49NQ(|-R+#^aE&D65p~{>eNEm{LlGnf0Rovn zg)!qE>R4Hl9tk{J+e(`qOY%(-Gpa7@;!KSovAw(#+`>!2BU7qIxksJjCgKK@kmU_? z-pER)yUhVIV_}o_HZIl*se=g?wIBy5bke+R&Z5Pl2HUbdJ%778n7@k739O%Ui1gNzX)kQhR1MfN=S8pGEJ0VKUj!GLC zk*4sfhAUBs7BVp!avx|7)T6P;BS6G(h7eCR?O z1`2ryFH+TUAl(hLTm@qiBL&l_HXVRY4tYVCn5OjkrOsrHZ1I#2xk9Nwb zlGZ6xu!^!RMqmJo5FTBmG-YHwHzV-dQd1fWSW8Aiqr$=<5m2-b@5Gb{AD0Kqh$?4_ zFU<`fL8m)k(M*gPwr;v*V!tO9(jn_?*#`MUQmkP}R;QW?qsp3Wgb!0_kfpHI8vBgg z-xFgUwpe?lWZ&7IRj{58`fbqdtitOlMB+gX&>*=g10MGid*akD@oq+OS9|)h_Dp zf>1iQaf5Hog(J2@(fUl{4E*N#GJ0&@{YWYXFlp0UEPEOVK++Czjq_zoO3BoG$d0)F zcCu?$fk`5*L9-Mi5fM=t$AN~eN3$wcNbaudvp$WXU)1!0E#DeRcN(7^2zRPck0r>+ zZ1L%1$NS61vt%i{CSJtPRH35wsMXavrPZ$M+r)FASy8MKdfB5DPEEIJh)X3lL`WyX z3)?xc>TeBFN^0O7I6XfY-cu_^9@};}9b`3|-lGr{wVVjyDa&w<#HWfQSvY;Iq!?L< zXju!*=Y`OWhZtsjM5ir&1E!{GX>5f;sCuMklWR;{BXlA(vLN>z=kTgpaixmNo}+S%j7N3Lz+N z6EnSVt%X9Cp0X9=+_X@rrA4ePe~6KvlgJ8GPAQ3S-u37uCWEbyB2}^xN_NNsXB6ADnQSR-`)y?&-JZp#}lgUV?-3skD41ue{p520h6V@ zX(u*y$LttZB=MAxyL`lS_yT+zuODU91+}(C;)o)dU?5?hh~_qUdc2b8;i>jD;87Uo zh{by4y*h3Wp&dm6X?%LxQbor181yO&XfVi5%v)4L+T^liVnNE*ni0>^bHsXRV; zZ$ch}BviK!#n6rB8q1_bE|JJ7&qlFs&vM>6RpvwEvSbB~O*mPTtFn=hO&ZikmR_Rf znDI&`JtHrAOqre5x^s1X%%*%AI5OrTi6P8~mgj6OFcx8B5V1o~4&Rc1+h%ZM{?jn5 zyZ2yTem8E(5&R{souYs3WLYUzQBba%u3xtMKmT%9u-E?qV=e0qQY4ARxw$PxC}Ij-W$h-aP|k5)91y6mbfz|Y`M*= zJl7YpWfhkKQ(zOgCV%D^Qv-@GM(Wrid>G|Dqt;5tk)kkj=~Fg?o*m_F4QNa;(IEe9 zslO~h4{H`=jBH`Y3ev33()d(bcg7k!ZAZ|j!|n!)1#>D4^MnsI-4&A2n1QAAg#Fy5 z)IKBTRb)K8P%(X=%iwBZG-}-j6NWxA9Ttzkygr4hVxGn4WYKeeCUfSZ>#4_qW_Zl! zwkV<4}&RZgu6Zf{HL*t{RuG z@hps(f77f9CEXp0C+W~Q{scjW|yvbbbc2K}|?2`NyE~0E-r@+=>!jD~wh=x(*!`*36Ni(s(vT6K+}v#zcEqni5!53s>ZE z5W?94Vbq~{oL!RJq}8tLYcrBuj-^e37vp-OC9J_q-E_BBpK0bs@7j)2SCh6*+_k?g zX`Kq`egsJ2w;47@puqt^CON~pcJyu zJZab^HCs)`D(EA}x`XQ25hxY!E0YWBhIMg?Wg>?vqO_V@_ybd!8NCDs&^m&dUIKAE z#!YOL%%||LExQpH6EA6orS+MiA|XA{ypcR)*GE`)*Jb_e>SFD2G8*Q| z$!{HSVf>EV(O7Jl=#whr1I3A!hcu7J?wSB=sRb($LNn0awwfk!b%`jsMNJN|kY}I* zZrJ$8_jc+oFmCi!(cuZt1iZ`Z(fDs-Oj@wKn6sc-1eu>?a}7e>BfR*e~H^vq4`~YhYEWcf~H7}hVhhjpyai+xdTq@bPuOB zl)9}UNqZgJMo*nJ?W4b${uJ{9b6H*CCY29Vdd!t9E(psOvpfv@&HG`e$!xz!C~Wtg8X{HBWqxTtcI^Ttt{0vJKpnu$6MTY zJ4fD(g4W)ocC7*LiJK~3$R?=b!{r|J+QI@p zyLno16T8N+EKu+8J_DAj_zo+qUX5k+8-)s@v>o37EbmKe6oOil7 z$2z&7z8^xduzd)XhT21+W4xKGJj{k}cRah;G0dFQP_1sd*%cyI$+XRsZyh)H!W0Ko zSK(>70MUi;Z)0Kc6lYKvEL>dTBDLM-{%vN_Xlpdnd+X)`9jG zx=@5Kn!bGZcg5Rfrn288`@-IDIl83+Qx)c!%cSZP=2WwMAndVb5X>E&W@P;9G^R^+ z3mta$V{*M_H!g$KvcH>c+yv#lQH)I9AZ2D+^~c`bU2)kHBH^wgrekgIE}faM!Mk#U zE#B;{_zM1w89#d~~7g_RxMtbNb)6JbAiKesi%T-tZ+&D?Td^U9WN zW~1dEF$j5oid?6hVAP08J=iYpG39D-h;sNDmk^Iem&6yGSTGviXS+K}o%ycLbjEaz z=Cs<(?r1`ZjiP*sgq(5%VbiuWkAfQ_=bR`pWtin@nRn`*_Kbf1qE$oFDRkwR+Hn0E znzrMojNlm2v#EV2{63s*ccW7pT{f&%H*DwRM$;f)$fo&E%l2!>?Jmv}OSfu=XnQ2t z;$rIVv-VB1XQG3ige92`JOoh!*9LxBoFn9z>+pL!DOr6vy|>h)zt^D5Swg~#;(YVP zV_0GFO>T7;t|4BcQzUc)x`iLpv))9TpbZ=>47VLHB7>%>H9(2@KB^zdi#eoDK}_UY2q5XsHv(A{ThMv-&phdGf8?Bwq5|^HOqCH&67GoHUm*xly zxe^mS_&xhhNrz-CuxhAZ9SaUW6f#1xshaisMqhr{4@=v7$bHhmDoU6|nHg;vhqF*$ z54pRV5X+M$gqes0%C1;ZBBj9kC^SN!?MyP%isu&C9wNn#Jh0bKVPn{3J(957x;}L{ zJ3E=6%6VwB8J#m!uIK)7}l7m4qC(6 zE(TnPNE5q+FftN36=c)oz=EWDQ3;?I zBSoN{u=Q{Sz3Yd=IWyz>f-56RY@uVQ82dKOY0osetz@DtQa+S3l-tgrP)rUDo0{9%%|ZJO0Q8NE5sG3yWndBw7F`^w#{NF zkMWLKwou+R!GJkz)3#)rOdhK#8u;IJRJB%IFz1e5j$dLtvfMPrbVXj>Q+GLyy0;Wd zjlMhcJ@QG)#|8B~s5C~b+T1rhn}yAdGU{;0et1Ujb+cZdm57{~_p02Y_A=8#+D!K? zIA`gp$tilRF*`@9#}uJ?$Q8GE;DgKnGi2tO*z}c*i?zG(t$mJIEF>zqLnERW7F?1R zY(XSf)WnQOw{fU8P5U~`aUMoc*=a@|CXkjoOzUc42e~*UYT&UREmDDIZ86!Zd-Sk@ zmt?Q$PL|-|Dj^u)YCE=brVy0UGOA^-Ls~0A%8L763^sq%H+8oSIJEq-OTTe+o3ldekHONdl|8=lSc8WPQf+(OPSPou@ajB3D8lJdPl#x zgn!JBxrruSE%FkRbTn0C%AHc7Xz;Fr59U)iSgzRSk`=`fG&Hb8j7?2*=?9*q0a$_) zBPSX>)9=!jZegjU80$q)>mDL)l{NLM7ulGsAe*n)Fdky?&4o2>iECkAy!zLVzj2J~ zLn^$}ogYcB>?}%s<0~=ztxQ2k;nh~kE9Xw5;SJBX7D4-uvK={YH?D~KF>a;oKQ{Gh zqfiD2eG5UDYNi9^BwR_17wzeS;#7RE3$KGEG@;=&EH}xembfKQ*J_%bFHFpsUv$vs4K;XhvpY^oSc*#Ao0+8}> zAy2ej$s4IL??Sl2Dsfu`5IgJkecZMg$08OJC3}2AF&4DoRjrF8h+RfAGs82F|EC`y zvLG6dQjXJ-8&ZcFE5@#nO=3c>qmHyu;u-}$l58hr(GM}8aEN&Ee~dSK-NQzrBG*D) z3dl`M6f;J)SJ?~$AFOeBGVcd&7xrNZL1VCoh5P&9^_6>u8QvdM2QzPyHe)Hw9lz#0 z)i=k-cL}?&*a{oegC@DjzGQW#`SIAbqSNR1Osg@ta&?e})b|WqmcXXsYObegkCcqR z=bpAGDb-SZ8zp68?)!uXV)Jx}WKEB4eQKcAy;2u$5+uQN^HX^vY(!z+Pu%UBgHdPN z>U^v=YLqS9?`A9vQoL`|MnN*&dnh!p#R_iO#Z0K{AUNf;U35NUqgatZa8e(2tNR09 zg2_U8jWRj2QVom}q07nf#3r5q@~;tiux-9HEH-7BL=tn1h#@yk+%XyHgKy`RPg^cm zh>?^Swl;7PybIf?M{`W0sAkeu3cdV=>Qj$g2Ofto&B}Ux`M@_&3?5!ZFW%A(&N8uo zk|f9l2l&E2xmj)jF{WYyrj(@x<;BC2&Kko8gbd@7YT z(og1(D+C@*t{IqicfVTx8WXG3eW3@<`fhEIk8y}7w80AvR8ny>V-yELEsij@E|a;{ zoD$hAOe{NaOAFzfbt~7lUAMeuD|fXx{J}4jDd^QA5bfQyExS9}p>%*B6(GCFE?p_> zs4QF`;qjn2iik19g4SacLl7Zo7x@LMlw866$Xfh#fu+=>h6b3a4b|Nix$MU{BBT!N zhsmf%-kI_g^5nd@X*8YQ6h0jSC^>^((P}oPs^iA$ zFiC8|j}pmv+v~Q^*47T#$2AFnn^??CNq`4AET$JV)~<7W-o;Xeqp9(15DZkX<_}mj z+i#(m)mjS{xgO^H9q}W0PIj| zLq74NkV&$kO5>t2hK(O9Vp}bCg`e+$8;DcnXnC5$%4)8TM6Pxz(YiQP;WM#(*hkQM0CF~X%V3Q|8@gW^Ov>9tg$cBIjW2QGNhtR@-Mo0t@c5W&FxAkY-~ESA8T6$x|lOq>DWAEu$}aO0HF+ zYK1aY%^B30+h55YzZAMCnJ*MrP@$oq886C((AqcKkEA5n+{vqWmSH&$jmu%)$|-P{-Rg-fk;;9>$@;Nggj6}y%BEz?B{{>bKYhiZ!|AM!S~J+Mw_iHEIG zTp>}B$#bHxlTH)Q%ib$K7hiQ5DAj-T#1totmTfA}a@(zBh8SAJ%c<-eMUtD(Kf z!f2}rztp6StBn@R&r6o8PH!b!l#djno;#*RiRX$OQD!9=QhH@Iz3Q&@j>!}qtvY}nmY8!D(sD=V57@aYfgt1qwdF>CcrN7^Rv=A<};ce z)m{^{8O?5a%B40X6GEGrbk~FxySoVsY}3Fl?LiIZ*PD(I-WaDw*@c?8lMau2`hPIa zMvoArwevatm)JP9gQ<`$no44%L%Y+^p=7TwkWi*VDFn&n43388>8pE9*~7!Ckz|6& ze*4FK0&E}I9wy)Qb7OFh<|f1maf(rw@~*tg8Xaii{Gmw?o3-Qra6}0WAq(35WKkxD z(yVusmPI6rubv}&Yu~g@@tQ14*duDYNzv_t8J zGNvH3GjyK$!FH+NlS!?)uo=Koy2D&tS<3b6xYqJ9k<7nEs?GTs7fDlT`}apRO&c)3 zHd!auvkAK>!^>^Lxcw3_O*I3;jF0^ypf%o2ibj9j^LSf=mC-Gav?>OzrbFy8((V>i4w1dbhYzvaQr3^M z&{W$mLo$9fwRUjv@SemT)l>*cf+>?p{i>f9vjn~5i?y|e#d^p9V&lZyHq5a*g(yzX zbqK}MV#8(B_LgAalYym{-j4N<)3AAK^Mqr9g8bj!V$vL+JcubX625jFw}XtUrh)JY z78XK$7MT|&(`d%U2+<%7Fi^6Mrr9t0qfjlrk_MM?G<&D_OXp$WO_G?hdQyJK6-oz{ zBnuDSP1$xxb4IB`YADGs%p(%?h^NaO4)WoV_lFVPLiLpf2+>FEWnF7r($=d_t!`bE5~&f6gWyO^`p z;=-s5m(1F#vGA3`_av-FSV9X=%UT}`-y)uvCkjadHIoU9J8QL&kmWWoh>c~Oh8c6V zY)X~eKc=`*mgr&QQ`hk>XO)_i@~%G8c(R?81WEOYY_KUhUx{Qwy?|uQSatzungsbeilage 2014-III\n" -" mandatory for all courses. If your event is a " -"service-event\n" +" mandatory for all courses. If your course is a " +"service-course\n" " and the evaluation is carried out by another department, please " "contact us:\n" "
\n" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" #: templates/intern/export_veranstaltungen.html:4 #: templates/intern/export_veranstaltungen.html:7 msgid "Veranstaltungen exportieren" -msgstr "Export events" +msgstr "Export courses" #: templates/intern/export_veranstaltungen.html:9 msgid "" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #: templates/intern/export_veranstaltungen.html:13 msgid "XML für Veranstaltungen erzeugen" -msgstr "Create XML for events" +msgstr "Create XML for courses" #: templates/intern/export_veranstaltungen.html:14 msgid "XML für Übungen erzeugen" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Create XML for exercises" #: templates/intern/fragebogensprache.html:4 #: templates/intern/fragebogensprache.html:7 msgid "Zuordnung Veranstaltungen zu Sprache des Fragebogens" -msgstr "Mapping of events to the language of the questionnaire" +msgstr "Mapping of courses to the language of the questionnaire" #: templates/intern/fragebogensprache.html:13 msgid "Anzahl" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: templates/intern/import_vv_edit.html:44 msgid "" "Im Folgenden können die zu importierenden Veranstaltungen ausgewählt werden." -msgstr "The events to be imported can be selected below." +msgstr "The courses to be imported can be selected below." #: templates/intern/import_vv_edit.html:49 msgid "" @@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "Send mail to organizer" #: templates/intern/index.html:14 msgid "Veranstaltungen zu Fragebogensprache" -msgstr "Events on questionnaire language" +msgstr "Courses on questionnaire language" #: templates/intern/index.html:15 msgid "Veranstaltungen die lange nicht mehr evaluiert wurden" -msgstr "Events that have not been evaluated for a long time" +msgstr "Courses that have not been evaluated for a long time" #: templates/intern/index.html:18 msgid "Status der Rückmeldungen durch die Veranstalter" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "" "Aktuell haben wir %(ruck_veranst)s Rückmeldungen von %(all_veranst)s " "Veranstaltungen." msgstr "" -"We currently have %(ruck_veranst)s feedback from %(all_veranst)s events." +"We currently have %(ruck_veranst)s feedback from %(all_veranst)s courses." #: templates/intern/index.html:26 #, python-format @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "not present" #: templates/intern/index.html:31 msgid "Veranstaltungen aus VV importieren" -msgstr "Import events from VV" +msgstr "Import courses from VV" #: templates/intern/index.html:31 templates/intern/index.html:32 msgid "vor Bestellphase" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Create cover letter for organizers" #: templates/intern/index.html:35 msgid "Veranstaltungen für EvaSys exportieren" -msgstr "Exporting events for EvaSys" +msgstr "Exporting courses for EvaSys" #: templates/intern/index.html:36 templates/intern/tans/process_tans.html:3 #: templates/intern/tans/process_tans.html:5 @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr " (current: visible for %(cur_semester.get_sichtbarkeit_display)s)" #: templates/intern/lange_ohne_evaluation.html:4 msgid "Lange nicht evaluierte Veranstaltungen" -msgstr "Events not evaluated for a long time" +msgstr "Courses not evaluated for a long time" #: templates/intern/lange_ohne_evaluation.html:7 msgid "Lange nicht evaluierte Lehrveranstaltungen" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "" "ausgewählten Veranstaltung ein. Auf diese Weise kannst du z.B. berichtete " "Probleme einfacher nachvollziehen." msgstr "" -"Click on 'Apply' to log in as the organizer of the selected event. This " +"Click on 'Apply' to log in as the organizer of the selected course. This " "makes it easier for you to track reported problems, for example." #: templates/intern/rechte_uebernehmen.html:10 @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Send mail to organizer" #: templates/intern/sendmail.html:16 msgid "Mail senden an Veranstalter der Veranstaltung mit Bestellstatus:" -msgstr "Send an e-mail to the organizer of the event with the order status:" +msgstr "Send an e-mail to the organizer of the course with the order status:" #: templates/intern/sendmail.html:28 msgid "Mail auch an die Tutoren der jeweiligen Veranstaltungen schicken?" @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Available variables" #: templates/intern/sendmail.html:66 msgid "Name der Veranstaltung" -msgstr "Name of the event" +msgstr "Name of the course" #: templates/intern/sendmail.html:67 msgid "Link zum Veranstalterbereich" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "" " Satzungsbeilage 2014-III\n" " mandatory for all courses. If your event is a " -"service-event\n" +"service-course\n" " and the evaluation is carried out by another department, please " "contact us:\n" "