diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/access_hub.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/access_hub.po
index 99fad68b..a7513b8d 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/access_hub.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/access_hub.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/introduction.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/introduction.po
index da5d7ce7..a1ab5d51 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/introduction.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/introduction.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/manage_images.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/manage_images.po
index 3960c4f2..148f1dcc 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/manage_images.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/manage_images.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/server_resources.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/server_resources.po
index bfc33dcc..ef4be9b0 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/server_resources.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/server_resources.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/transfer_data.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/transfer_data.po
index 3605161f..e295eded 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/transfer_data.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/transfer_data.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-29 12:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/troubleshooting.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/troubleshooting.po
index 4b5c6935..2bc700d0 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/troubleshooting.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/episodes/troubleshooting.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/instructors/instructor-notes.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/instructors/instructor-notes.po
index 064cfbc7..a253c5eb 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/instructors/instructor-notes.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/instructors/instructor-notes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/reference.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/reference.po
index 333da208..6e88a0e3 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/reference.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/reference.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/setup.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/setup.po
index 7f891422..61435c8e 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/setup.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/learners/setup.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"
diff --git a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/profiles/learner-profiles.po b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/profiles/learner-profiles.po
index 021e39be..e27d2b28 100644
--- a/locale/es_LA/LC_MESSAGES/profiles/learner-profiles.po
+++ b/locale/es_LA/LC_MESSAGES/profiles/learner-profiles.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: catalyst-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 02:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_419\n"
 "Language-Team: Spanish, Latin America\n"