-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
lightbox-gallery-hu_HU.po
177 lines (137 loc) · 6.36 KB
/
lightbox-gallery-hu_HU.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox Gallery 0.6.2 hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-19 17:29+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 12:01+0100\n"
"Last-Translator: Zsolt Vereb <[email protected]>\n"
"Language-Team: iLikeWEB (http://www.google.com/profiles/zsolt.vereb) <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: lightbox-gallery\n"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:157
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:165
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:191
msgid "Lightbox Gallery"
msgstr "Lightbox Galéria"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:179
msgid "Options updated."
msgstr "Beállítások frissítve."
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:183
msgid "Options deleted."
msgstr "Beállítások törölve."
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:197
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:262
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:278
msgid "Click to toggle"
msgstr "Megnyitás / Bezárás"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:198
msgid "Lightbox Gallery Options"
msgstr "Lightbox Galéria beállítások"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:207
msgid "Choose the gallery loading type"
msgstr "Válassz a galéria betöltésének típusai közül"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:208
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:209
msgid "Highslide JS"
msgstr "Highslide JS"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:210
#, php-format
msgid "Caution: Highslide JS is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. You need the author's permission to use Highslide JS on commercial websites. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please look at the author's website.</a>"
msgstr "Figyelem: A Highslide JS a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License licenszre van bejegyezve. Amennyiben ön a Highslide JS-t üzleti jellegű oldalon szeretné futtatni úgy a készítő hozzájárulása szükséges a használathoz. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ide kattintva megtekintheti a készítő weboldalát.</a>"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:213
msgid "In case that you would like to use the lightbox in certain categories (comma-deliminated)"
msgstr "Abban az esetben, ha a lightboxot kategóriákban szeretné használni (vesszővel elválasztva)"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:217
msgid "In case that you would like to use the lightbox in certain pages (comma-deliminated)"
msgstr "Abban az esetben, ha a lightboxot az oldalakon szeretné használni (vesszővel elválasztva)"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:221
msgid "Enforce loading the lightbox gallery scripts"
msgstr "A lightbox galéria szkriptjének eröltetett betöltése"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:222
msgid "The lightbox gallery scripts are loaded in every page"
msgstr "A lightbox galéria szkript minden oldalon töltődjön be"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:225
msgid "In case that you would like to disable to load the lightbox-gallery.css"
msgstr "Abban az esetben, ha ki szeretné kapcsolni a lightbox-gallery.css fájlt"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:226
msgid "Do not use the lightbox-gallery.css"
msgstr "Ne használja a lightbox-gallery.css fájlt"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:229
msgid "In case that you would like to disable to load the column inline css"
msgstr "Abban az esetben, ha ki szeretné kapcsolni az integrált css oszlopok használatát"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:230
msgid "Do not use the column inline css"
msgstr "Ne használja az integrált oszlop beállításokat"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:233
msgid "In case that you would like to set the default number of columns"
msgstr "Abban az esetben, ha az általános oszlop számot szeretné beállítani"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:237
msgid "In case that you would like to set the default thumbnail size"
msgstr "Amennyiben az általános indexkép méretet be szeretné állítani"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:241
msgid "In case that you would like to set the default lightbox size"
msgstr "Amennyiben az általános lightbox méretet be szeretné állítani"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:248
msgid "Choose the script loading point"
msgstr "Hol töltődjön be a szkript"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:249
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:250
msgid "Footer"
msgstr "Élőláb"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:253
msgid "Update Options »"
msgstr "Beállítások frissítése »"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:263
msgid "Delete Options"
msgstr "Beállítások törlése"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:265
msgid "Are you sure to delete options? Options you set will be deleted."
msgstr "Biztos benne, hogy törölni szeretné a beállításokat? Az összes beállítás el fog veszni."
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:269
msgid "Delete Options »"
msgstr "Beállítások törlése »"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:279
msgid "Donation"
msgstr "Támogatás"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:281
msgid "If you liked this plugin, please make a donation via paypal! Any amount is welcome. Your support is much appreciated."
msgstr "Ha tetszik ez a plugin kérlek támogass minket paypal-en keresztül! Bármekkora támogatás elfogadunk. Köszönjük segítséged."
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:363
msgid "Pages:"
msgstr "Oldalak:"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:365
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:366
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:448
msgid "camera"
msgstr "kamera"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:450
msgid "aperture"
msgstr "ablak"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:452
msgid "focal_length"
msgstr "fókusztávolság"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:454
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:458
msgid "shutter_speed"
msgstr "zársebesség"
#: lightbox-gallery/lightbox-gallery.php:461
msgid "created_timestamp"
msgstr "létrehozási_idő"