Some crossrefences or notes lead to error dialog

[mcepl]

When I drive mouse over footnotes in this verse (original OSIS XML):

<verse sID="Mark.8.1" osisID="Mark.8.1"/>Když<note type="crossReference" osisRef="Mark.8.1" osisID="Mark.8.1!o237" n="o237">srv. 6,30—44; //Mt 15,32—39</note> <transChange type="added">tam</transChange>
byl v těch dnech opět veliký zástup a neměli co jíst, zavolal si
učedníky a <w morph="robinson:V-PEI-3S">řekl</w> jim: <verse eID="Mark.8.1"/>

I get this error:

The error message back-translated into English reads: "Module error: unuseable xref encoding. Please, report this with the name and version of module.”

The module is CzeCSP, version 1.4, but I really don’t see anything wrong anywhere. Any ideas, what’s wrong? What’s even more confusing, And Bible doesn’t seem to have any problems with this module (or this verse).

[LAfricain]

Really odd, its working on my computer:

I tested also with bibletime, and it's ok.

[karlkleinpaste]

I'm with LAfricain, it displays for me. I have v1.4 of the module.

The complaint comes out of xiphos/src/main/sidebar.cc:main_display_verse_list_in_sidebar:

	/* improper xref encoding, not BCV: gets null list from Sword. */
	if (verse_list == NULL) {
		gui_generic_warning(_("Module error: Unusable xref encoding.\n"
				      "Please report this, with module & verse"));
		return;
	}

It's Xiphos' recognition of a sword-detected error, where in this case "error" means Xiphos got an empty list back from a query to the sword engine.

[mcepl]

What’s even more weird is that actually that note/crossreference gets displayed, just that dialogue box is obnoxious.

[karlkleinpaste]

Since I can't reproduce this in CzeCSP, I'm closing for now. If it's still happening and more info can be gotten about how/why it occurs, please re-open. But so far it looks like a Sword glitch (since Xiphos is simply complaining of a lack of adequate response from Sword).