[5.x]: Provide an easy way to reload search results in the field and entry type lists

[MoritzLost]

What happened?

Description

While consolidating fields after the Craft 5 migration of matrix block types, you spend a lot of time in the field and entry type lists, searching for specific fields and merging them. It's inconvenient that there's no easy way to reload the search results to see your changes applied. For example:

1. I go to Settings → Fields and search for image to see all my image fields.
2. I run fields/merge to merge a couple of fields.
3. Now I want to see if my changes were correctly applied, and maybe update the name and handle of the remaining fields. But there's no easy way to reload the results. Reloading the page will discard the search term. So I have to do something like remove a letter from the search term and add it again to force the search results to update. That's annoying if you have to do it a couple of hundred times while cleaning up after an update.

Expected behavior

There should be an easy way to reload the search results. Two options come to mind:

• Continuously update the URL with the current search term while updating, and pre-fill the search field with the URL when the page is loaded. Then I could just reload the page to see the updated search results. This would have the nice side effect of allowing devs to link to those pages with a specific search term.
• Provide a button in the search UI to reload the results (and maybe a keyboard shortcut for convenience).

I would like to see this in both the fields and entry type lists.

Craft CMS version

5.4.9

PHP version

8.3

Operating system and version

No response

Database type and version

No response

Image driver and version

No response

Installed plugins and versions

No response