element type criteria, add a filter and range condition

[vnali]

when adding a filter, this is nice to define range for number fields.

now when a number field is selected, we can select one condition like 'is greater than or equals' but that number field can't be selected again to specify 'is less than than or equals'.

[brandonkelly]

This was previously requested by #10991.