diff --git a/src/translations/de-CH/app.php b/src/translations/de-CH/app.php
index ce19f127f4d..55b80126009 100644
--- a/src/translations/de-CH/app.php
+++ b/src/translations/de-CH/app.php
@@ -80,7 +80,7 @@
     'Advanced' => 'Erweitert',
     'Affiliated Site' => 'Affiliated Site',
     'After other {type}' => 'Nach anderen {type}',
-    'After…' => 'Nachher...',
+    'After…' => 'Nachher…',
     'Aliases' => 'Aliasnamen',
     'All Sites' => 'Alle Websites',
     'All done!' => 'Fertig!',
@@ -210,7 +210,7 @@
     'Base Path' => 'Basispfad',
     'Base URL' => 'Basis-URL',
     'Before other {type}' => 'Vor anderen {type}',
-    'Before…' => 'Vor ...',
+    'Before…' => 'Vor…',
     'Blank values will default to the settings above.' => 'Blank values will default to the settings above.',
     'Blue' => 'Blau',
     'Body' => 'Text',
@@ -682,7 +682,7 @@
     'Failed to save the image.' => 'Bild konnte nicht gespeichert werden.',
     'Failed' => 'Fehlgeschlagen',
     'Feed' => 'Feed',
-    'Fetching upgrade info…' => 'Upgrade-Infos werden abgerufen …',
+    'Fetching upgrade info…' => 'Upgrade-Infos werden abgerufen…',
     'Field Layout' => 'Feld-Layout',
     'Field Limit' => 'Feld-Begrenzung',
     'Field Type' => 'Feldtyp',
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     'Move to…' => 'Verschieben nach…',
     'Move up' => 'Nach oben schieben',
     'Move' => 'Verschieben',
-    'Move…' => 'Verschieben nach…',
+    'Move…' => 'Verschieben…',
     'Multi-line text' => 'Mehrzeiliger Text',
     'Multi-select Options' => 'Auswahlmöglichkeiten der Mehrfachauswahl',
     'Multi-select' => 'Mehrfachauswahl',
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     'Radio Button Options' => 'Auswahlmöglichkeiten des Optionsfelds',
     'Radio Buttons' => 'Optionsfeld',
     'Range' => 'Wertebereich',
-    'Range…' => 'Wertebereich …',
+    'Range…' => 'Wertebereich…',
     'Rating' => 'Bewertung',
     'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Bewertung: {rating} ausserhalb von {max} Sternen',
     'Raw data (fastest)' => 'Rohdaten (am schnellsten)',
@@ -2086,7 +2086,7 @@
     'hours from now' => 'Stunden ab jetzt',
     'hours' => 'Stunden',
     'iOS and Android' => 'iOS und Android',
-    'is between…' => 'liegt zwischen …',
+    'is between…' => 'liegt zwischen…',
     'is empty' => 'ist leer',
     'is greater than or equals' => 'ist größer als oder gleich',
     'is greater than' => 'ist größer als',
diff --git a/src/translations/de/app.php b/src/translations/de/app.php
index 107a850b6be..d509acd5a60 100644
--- a/src/translations/de/app.php
+++ b/src/translations/de/app.php
@@ -80,7 +80,7 @@
     'Advanced' => 'Erweitert',
     'Affiliated Site' => 'Affiliated Site',
     'After other {type}' => 'Nach anderen {type, select, Einträge{Einträgen} other{{type}}}',
-    'After…' => 'Nach …',
+    'After…' => 'Nach…',
     'Aliases' => 'Aliasnamen',
     'All Sites' => 'Alle Websites',
     'All done!' => 'Fertig!',
@@ -210,7 +210,7 @@
     'Base Path' => 'Basispfad',
     'Base URL' => 'Basis-URL',
     'Before other {type}' => 'Vor anderen {type, select, Einträge{Einträgen} other{{type}}}',
-    'Before…' => 'Vor …',
+    'Before…' => 'Vor…',
     'Blank values will default to the settings above.' => 'Blank values will default to the settings above.',
     'Blue' => 'Blau',
     'Body' => 'Text',
@@ -682,7 +682,7 @@
     'Failed to save the image.' => 'Bild konnte nicht gespeichert werden.',
     'Failed' => 'Fehlgeschlagen',
     'Feed' => 'Feed',
-    'Fetching upgrade info…' => 'Upgrade-Infos werden abgerufen …',
+    'Fetching upgrade info…' => 'Upgrade-Infos werden abgerufen…',
     'Field Layout' => 'Feld-Layout',
     'Field Limit' => 'Feld-Begrenzung',
     'Field Type' => 'Feldtyp',
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     'Move to…' => 'Verschieben nach…',
     'Move up' => 'Nach oben schieben',
     'Move' => 'Verschieben',
-    'Move…' => 'Verschieben …',
+    'Move…' => 'Verschieben…',
     'Multi-line text' => 'Mehrzeiliger Text',
     'Multi-select Options' => 'Auswahlmöglichkeiten der Mehrfachauswahl',
     'Multi-select' => 'Mehrfachauswahl',
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     'Previous Page' => 'Vorherige Seite',
     'Pricing' => 'Preisgestaltung',
     'Primary fields' => 'Primärfelder',
-    'Primary {type} page' => 'Primäre {type} Seite',
+    'Primary {type} page' => '{type, select, eintrag{Primäreintrag} other{Primäre {type}}} Seite',
     'Primary' => 'Primär',
     'Profile Twig templates when Dev Mode is disabled' => 'Twig Vorlagen profilieren, wenn der Entwicklermodus deaktiviert ist',
     'Profile' => 'Profil',
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     'Radio Button Options' => 'Auswahlmöglichkeiten des Optionsfelds',
     'Radio Buttons' => 'Optionsfeld',
     'Range' => 'Wertebereich ',
-    'Range…' => 'Wertebereich …',
+    'Range…' => 'Wertebereich…',
     'Rating' => 'Rating',
     'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Rating: {rating} out of {max} stars',
     'Raw data (fastest)' => 'Rohdaten (am schnellsten)',
@@ -2086,7 +2086,7 @@
     'hours from now' => 'Stunden ab jetzt',
     'hours' => 'Stunden',
     'iOS and Android' => 'iOS und Android',
-    'is between…' => 'liegt zwischen …',
+    'is between…' => 'liegt zwischen…',
     'is empty' => 'ist leer',
     'is greater than or equals' => 'ist größer-gleich',
     'is greater than' => 'ist größer als',