Port over changes we make here to old mini repo

[patudom]

This is a reminder to ourselves that we either need to disable the old minids/radwave link that the SME team already has access to and/or forward it to the new link, or port over whatever changes we make here to the mini repo so both links show the same thing.

[patudom]

@Carifio24, John and I discussed this briefly and thought you might have ideas for the best way to handle this issue.

[Carifio24]

With cosmicds/minids#349, cosmicds/minids#350, cosmicds/minids#351, this should be resolved, as navigating to the old radwave mini will now redirect to the deployed story from here.