KlipTok.it-IT.json

{
	// Components

	// Clip
	"Recorded": "Registrato {0}",
	"Likes": "Mi piace",
	"Comments": "Commenti",
	"ClipViews": "Visualizzazioni",
	"ShareThisClip": "Condividi questa Clip",
	"KlipTokContentPlaceholder": "KlipTok Content Placeholder",

	// Comments
	"ByLineFormat": "Il {0} {1} ha scritto:",
	"Reply": "Rispondi",

	// Login View
	"DarkMode": "Modalità scura",
	"LoginWithTwitch": "Accedi con Twitch",
	"Logout": "Disconnetti",

	// Header
	"SearchForChannel": "Ricerca uno Streamer...",
	"SearchNotFoundFormat": "{0} non trovato", // {0} is the search term that was not found

	// Sidebar
	"SuggestedStreamers": "Streamer suggeriti",
	"FollowedStreamers": "Streamer seguiti",
	"AllStreamers": "Tutti gli Streamer",
	"About": "About",
	"Close": "Chiudi",

	// Streamer Page
	"ClickToFollow": "Inizia a seguire",
	"ClickToUnfollow": "Smetti di seguire",
	"ActionOnTwitchTemplate": "{0} su Twitch", // {0} will be replaced with "Follow" or "Unfollow" to read "Follow on Twitch"
	"LiveOnTwitch": "Live adesso su Twitch!",
	"ProfilePicTemplate": "{0} immagine profilo", // {0} is the Streamer's Display Name
	"TotalClipsOnKlipTok": "Clip totali su KlipTok",
	"TotalLikesAcrossAllClips": "Mi piace totali su tutte le Clip",
	"TotalCommentsAcrossAllClips": "Commenti totali su tutte le Clip",
	"TotalViewsAcrossAllClips": "Visualizzazioni totali su tutte le Clip",
	"LastClipAdded": "Ultima Clip Aggiunta:",
	"LastClip": "Ultima Clip:",
	"NoProfilePicAvailable": "Nessuna foto profilo disponibile",
	"DateRangePicker_Start": "Data inizio", // The Start Date label on the filter on the streamer page
	"DateRangePicker_End": "Data fine", // The End Date label on the filter on the streamer page
	"ShareStreamer": "Condividi Streamer", // The tooltip for the Share button on the streamer page

	// Layout
	"PublicBeta": "PUBLIC BETA",
	"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "Disconnesso da KlipTok e Twitch",
	"LoginToKlipTokWithTwitch": "Connesso a KlipTok e Twitch",
	"AuthenticationIsNoLongerValid": "La tua autenticazione con Twitch e KlipTok non è più valida. Accedi a KlipTok con Twitch per continuare.",
	"Loading": "Caricamento...",

	// Errors
	"ErrorWhileLoading": "Un errore è avvenuto durante il caricamento.",
	"RetryButton": "Riprova",

	// Follows page
	"TwitchChannelsIFollow": "Streamers Twitch che seguo",
	"NotLoggedIn": "Impossibile mostrare gli streamer che segui su Twitch perchè non sei connesso con un account Twitch. Accedi e sincronizza su KlipTok gli streamer che segui per accedere a questa funzionalità.",

	// Home Page
	"DiscoverPopularClips": "Scopri le clip più popolari",
	"DiscoverClips": "Scopri le clip",
	"InsertCoin": "Insert Coin",
	"MyFavoriteChannels": "Miei Streamer Favoriti",
	"Favorites": "Favoriti",
	"ClipsILike": "Clip che mi piacciono",
	"LikedClips": "Clip che mi sono piaciute",
	"UserProfile": "Profilo utente",

	// Liked Clips
	"NoLikedClips": "Non hai ancora dato un mi piace a nessuna Clip su KlipTok!",
	"TryLikeButtonTemplate": "Prova a premere l'icona a forma di cuore {0} sotto la Clip per dare 'Like' e noi lo riporteremo qui per te in modo che tu possa ritrovarlo facilmente in futuro", //  {0} is the heart icon

	// User Profile
	"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok non mantiene informazioni separate sull'utente da Twitch, ed è costruito come un servizio aggiunto a Twitch Clips",
	"AutoPlayVideosOnScroll": "Avvia automaticamente i video durante lo scroll",
	"IndexClipsOfMyChannel": "Indicizza i miei Clip",
	"OptedOutDateTemplate": "Ho optato per non essere indicizzato il: {0}", // {0} is the datestamp of when opt-out was recorded
	"SaveMyChanges": "Salva le mie modifiche",
	"SyncFollowersWithKlipTok": "Sincronizza con KlipTok gli streamer seguiti",
	"MutedChannels": "Streamer silenziati",
	"Channel": "Streamer",
	"MutedUntil": "Silenziato fino al",
	"RightToForget": "Diritto all'oblio",
	"DangerZone": "[ ATTENZIONE ]", // This is a label indicating the items beneath it make destructive changes to your record on the application
	"RightToForgetDescription": "Hai il diritto di richiedere che KlipTok dimentichi tutte le informazioni che hai condiviso.  Cliccando su questo link e confermando, KlipTok rimuoverà tutti i tuoi Commenti, Mi Piace e Clip",
	"RemoveMyContentFromKlipTok": "Rimuovi i miei contenuti da KlipTok",
	"ForgottenAsOfTemplate": "Ho richiesto il diritto all'oblio il: {0}", // {0} is the datestamp of when the 'forget' action was taken

	// Single Clip Page
	"MissingClipError": "KlipTok non ha un record di questo Clip o non esiste o il canale Twitch ha scelto di non partecipare su KlipTok.",
	"LikedBy": "Piace a:",
	"UserLikedTimeTemplate": "{0} piace {1}", // {0} is the user display name who liked the Clip and {1} is the relative datestamp of the Like action
	"InReplyToTemplate": "In risposta a : {0}", // {0} is the user display name whose comment we are replying to
	"EnterNewComment": "Scrivi un commento...",
	"LoginWithTwitchToComment": "Accedi con Twitch per commentare",
	"CommentButton": "Commenta",

	// Streamer Page
	"MuteForLabel": "Silenziato per:",
	"StreamerIsMutedUntilTemplate": "Streamer silenziato fino al: {0}", // {0} is a datestamp of when the mute operation ends
	"NoMute": "Desilenzia", // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
	"Forever": "Per sempre", // Label for "Mute Forever" action button
	"SortByLabel": "Ordina per:",
	"Views": "Più visti", // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
	"Score": "Più punti", // A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
	"Latest": "Più recenti", // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
	"ClipsFromLabel": "Clip dal:", // Label above the date range filter component
	"SearchButton": "Ricerca", // Text on the search button to filter by date range
	"ResetButton": "Cancella", // Text on the reset button to no longer filter by date range
	"NoClipsAvailable": "Nessuna Clip Disponibile",
	"AddClipsForThisStreamer": "Aggiungi Clip di questo streamer",
	"NotifyOnOptIn": "Nota: se aggiungi i clip per questo streamer, noi non abbiamo modo di poterlo contattare, quindi ti chiediamo gentilmente di notificargli che hai aggiunto i suoi clip su questo sito."
}