KlipTok.fa-IR.json

{
	// Components

	// Clip
	"Recorded": "ضبط شده {0}",
	"Likes": "پسندیدن",
	"Comments": "نظر ها",
	"ClipViews": "بازدید های کلیپ",
	"ShareThisClip": "اشتراک گذاری این کلیپ",
	"KlipTokContentPlaceholder": "نگهدارنده محتوای کلیپ تاک",
	"ClippedByFormat": "کلیپ شده توسظ {0}", 

	// Comments
	"ByLineFormat": "در {0} {1} نوشت:",
	"Reply": "پاسخ",

	// Login View
	"DarkMode": "حالت تاریک",
	"LoginWithTwitch": "ورود با Twitch",
	"Logout": "خروج",

	// Header
	"SearchForChannel": "جستجو برای پیداکردن استریمر...", // Deprecated
	"SearchNotFoundFormat": "{0} پیدا نشد", 

	// Search and Search Results
	"SearchKlipTok": "جستجو در کلیپ تاک... ",
	"SearchAllOfKlipTok": "جستجو در تمام کلیپ تاک {0}", 
	"SearchResults": "نتایج جستجو",
	"SearchedKlipTokAndFoundTemplate": "ما کلیپ تاک را برای \"{0}\" گشتیم و این نتایج را پیدا کردیم :", 
	"StreamerPlayingCategoryTemplate": "{0} درحال پخش {1}", 
	"AdvancedFiltering": "فیلتر کردن پیشرفته",
	"IncludeChannels": " شامل این کانال ها باشد ",
	"ExcludeChannels": "از این کانال ها جدا باشد",
	"FilterButton": "فیلتر", // The button to apply the advanced search filter
	"PreviousPage": "صفحه قبلی",
	"NextPage": "صفحه بعدی",


	// Sidebar
	"SuggestedStreamers": "استریمر های پیشنهادی",
	"FollowedStreamers": "استریمر های دنبال شده",
	"AllStreamers": "تمام استریمر ها",
	"About": "درباره",
	"Close": "بستن",

	// Streamer Page
	"ClickToFollow": "برای دنبال کردن کلیک کنید",
	"ClickToUnfollow": "برای لغو دنبال کردن کلیک کنید",
	"ActionOnTwitchTemplate": "{0} در توییچ", 
	"LiveOnTwitch": "الان زنده در توییچ",
	"ProfilePicTemplate": "{0} عکس پروفایل", 
	"TotalClipsOnKlipTok": "تمام کلیپ ها در کلیپ تاک",
	"TotalLikesAcrossAllClips": "تمام پسندیدن ها برای تمای کلیپ ها",
	"TotalCommentsAcrossAllClips": "تمام نظر ها برای تمای کلیپ ها",
	"TotalViewsAcrossAllClips": "تمام بازدید ها برای تمای کلیپ ها",
	"LastClipAdded": "آخرین کلیپ افزوده شده در :",
	"LastClip": "آخرین کلیپ:",
	"NoProfilePicAvailable": "عکسی برای حساب کاربر در دسترس نیست",
	"DateRangePicker_Start": "تاریخ شروع", // The Start Date label on the filter on the streamer page
	"DateRangePicker_End": "تاریخ پایان", // The End Date label on the filter on the streamer page
	"ShareStreamer": "اشتراک گذاری استریمر", // The tooltip for the Share button on the streamer page

	// Layout
	"PublicBeta": "نسخه آزمایشی عمومی",
	"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "از کلیپ تاک و توییج خارج شد",
	"LoginToKlipTokWithTwitch": "با توییچ به کلیپ تاک وارد شوید",
	"AuthenticationIsNoLongerValid": "تایید اعتبار شما برای توییچ و کلیپ تاک دیگر معتبر نیست. برای ادامه لطفا با توییچ در کلیپ تاک وارد شوید.",
	"Loading": "درحال بارگذاری...",

	// Errors
	"ErrorWhileLoading": "خطایی در حین بارگذاری رخ داد.",
	"RetryButton": "تلاش مجدد",

	// Follows page
	"TwitchChannelsIFollow": "استریمر های توییچ که من دنبال میکنم",
	"NotLoggedIn": ".رکورد حساب هایی که در توییچ دنبال میکنید را نتوانستیم نمایش بدهیم زیرا شما با یک اکانت توییچ وارد نشدید.  لطفا ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید و استریم هایی که دنبال میکنید را با کلیپ تاک همگام سازی کنید تا به این قابلیت دسترسی داشته باشید",

	// Home Page
	"DiscoverPopularClips": "یافتن کلیپ های محبوب",
	"DiscoverClips": "یافتن کلیپ ها",
	"InsertCoin": "وارد کردن سکه",
	"MyFavoriteChannels": "کلیپ از کانال هایی که دنبال میکنم", // Tooltip for the Following tab
	"Favorites": "درحال دنبال", // Renamed on April 27, 2021 to "Following"
	"ClipsILike": "کلیپ هایی که من پسندیدم",
	"LikedClips": "کلیپ های پسندیده شده",
	"UserProfile": "مشخصات کاربر",

	// Liked Clips
	"NoLikedClips": "شما هنور در کلیپ تاک کلیپی را نپسندیده اید!",
	"TryLikeButtonTemplate": "با کلیک کردن روی ایکون قلب {0} زیر هر کلیپ میتوانید آن را بپسندید و ما اینجا به شما گزارش میکنیم تا در آینده بتوانید به راحتی آن را پیدا کنید", 

	// User Profile
	"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "کلیپ تاک اطلاعات کاربران از توییج را جداگانه نگهداری نمیکند,و بعنوان یک سرویس برای تقویت کردن کلیپ های توییچ ساخته شده.",
	"AutoPlayVideosOnScroll": "پخش خودکار ویدیو ها در پیمایش صفحه ",
	"IndexClipsOfMyChannel": "کلیپ های من را فهرست کنید",
	"OptedOutDateTemplate": "از فهرست خارج شد در: {0}",  
	"SaveMyChanges": "تغییرات من را ذخیره کن",
	"SyncFollowersWithKlipTok": " همگام سازی استریمر های دنبال شده با کلیپ تاک ",
	"MutedChannels": "استریم های بی صدا شده",
	"Channel": "استریمر",
	"MutedUntil": "بی صدا شده تا",
	"RightToForget": "حق فراموش کردن",
	"DangerZone": "[ محدوده خطر ]", // This is a label indicating the items beneath it make destructive changes to your record on the application 
	"RightToForgetDescription": "شما این حق رو دارید که به کلیپ تاک درخواست بدهید تا تمام اطلاعاتی که شما به اشتراک گذاشتید فراموش شود,با کلیک روی این لینک و تایید کردن ,کلیپ تاک تمام نظر ها , پسندیدن ها و کلیپ های شما را حذف خواهد کرد.",
	"RemoveMyContentFromKlipTok": "پاک کردن محتوای من از کلیپ تاک",
	"ForgottenAsOfTemplate": "فراموش شده در : {0}", 

	// Single Clip Page
	"MissingClipError": "کلیپ تاک برای این کلیپ رکوردی ندارد. یا در کانال توییچ وجود ندارد یا کانال از همکاری با کلیپ تاک خارج شده است.",
	"LikedBy": "پسندیده شده توسط:",
	"UserLikedTimeTemplate": "{0} پسندید {1}", 
	"InReplyToTemplate": "در پاسخ به: {0}", 
	"EnterNewComment": "نظر جدیدی ثبت کنید ...",
	"LoginWithTwitchToComment": "برای گذاشتن نظر با حساب توییچ خود وارد شوید",
	"CommentButton": "نظر",

	// Streamer Page
	"MuteForLabel": "بی صدا برای:",
	"StreamerIsMutedUntilTemplate": "استریمر بی صداست تا: {0}", 
	"NoMute": "با صدا", // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
	"Forever": "همیشه", // Label for "Mute Forever" action button
	"SortByLabel": "چیندمان بر اساس:",
	"Views": "تعداد بازدید", // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
	"Score": "امتیاز", // A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
	"Latest": "جدیدترین", // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
	"ClipsFromLabel": "کلیپ ها از:", // Label above the date range filter component
	"SearchButton": "جستوجو", // Text on the search button to filter by date range
	"ResetButton": " ست کردن مجدد", // Text on the reset button to no longer filter by date range
	"NoClipsAvailable": "هیچ کلیپی در دسترس نیست",
	"AddClipsForThisStreamer": "افزودن کلیپ برای این استریمر",
	"NotifyOnOptIn": "لطفا توجه داشته باشید : اگر برای این استریمر کلیپی اضافه کردید , لطف کنید بهشون در این باره اطلاع بدید که کلیپی ازشون در این سایت قرار دادید. ما هیچ راهی برای ارتباط با فرد اجرا کننده نداریم"

}