KlipTok.de-DE.json

{
	// Components

	// Clip
	"Recorded": "{0} aufgenommen", // {0} ist der relative Zeitstempel der Aufnahme: "vor 3 Tagen"
	"Likes": "Gefällt mir",
	"Comments": "Kommentare",
	"ClipViews": "Aufrufe",
	"ShareThisClip": "Diesen Clip teilen",
	"KlipTokContentPlaceholder": "KlipTok Platzhalter",

	// Comments
	"ByLineFormat": "{1} hat {0} geschrieben:", // {0} ist der relative Zeitstempel des Kommentars, {1} ist der Name des Kommentierenden
	"Reply": "Antworten",

	// Login View
	"DarkMode": "Dunkles Design",
	"LoginWithTwitch": "Mit Twitch Einloggen",
	"Logout": "Ausloggen",

	// Header
	"SearchForChannel": "Kanal suchen...",
	"SearchNotFoundFormat": "Keine Ergebnisse für {0}", // {0} ist der Suchbegriff, der nicht gefunden wurde

	// Sidebar
	"SuggestedStreamers": "Vorgeschlagene Streamer",
	"FollowedStreamers": "Streamer, denen ich folge",
	"AllStreamers": "Alle Streamer",
	"About": "Über uns",
	"Close": "Schließen",

	// Streamer Page
	"ClickToFollow": "Folgen",
	"ClickToUnfollow": "Entfolgen",
	"ActionOnTwitchTemplate": "Auf Twitch {0}", // {0} wird ersetzt mit "Follow" oder "Unfollow" -> "Follow on Twitch"
	"LiveOnTwitch": "Jetzt live auf Twitch!",
	"ProfilePicTemplate": "Profilbild von {0}", // {0} ist der Display Name des  Streamers
	"TotalClipsOnKlipTok": "Clips gesamt auf KlipTok",
	"TotalLikesAcrossAllClips": "Gefällt Mir gesamt",
	"TotalCommentsAcrossAllClips": "Kommentare gesamt",
	"TotalViewsAcrossAllClips": "Aufrufe gesamt",
	"LastClipAdded": "Neuester Clip:",
	"LastClip": "Neuester Clip:",
	"NoProfilePicAvailable": "Kein Profilbild verfügbar",
	"DateRangePicker_Start": "Startdatum", // Label für den Datumsfilter auf der Streamerseite
	"DateRangePicker_End": "Enddatum", // Label für den Datumsfilter auf der Streamerseite
	"ShareStreamer": "Streamer teilen", // Tooltip für den 'Teilen'-Button auf der Streamerseite


	// Layout
	"PublicBeta": "PUBLIC BETA",
	"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "Von KlipTok und Twitch ausgeloggt",
	"LoginToKlipTokWithTwitch": "Mit Twitch bei KlipTok anmelden",
	"AuthenticationIsNoLongerValid": "Deine Authentifizierung mit Twitch und KlipTok ist nicht mehr gültig. Bitte melde dich mit Twitch an, um fortzufahren.",
	"Loading": "Laden...",

	// Errors
	"ErrorWhileLoading": "Fehler beim Laden.",
	"RetryButton": "Erneut versuchen",

	// Follows page
	"TwitchChannelsIFollow": "Kanäle, denen ich folge",
	"NotLoggedIn": "Bitte melde dich an, um Kanäle anzuzeigen, denen du folgst.",

	// Home Page
	"DiscoverPopularClips": "Beliebte Clips entdecken",
	"DiscoverClips": "Clips entdecken",
	"InsertCoin": "Münze einwerfen...",
	"MyFavoriteChannels": "Meine Favoriten",
	"Favorites": "Favoriten",
	"ClipsILike": "Clips, die ich mag",
	"LikedClips": "Clips, die ich mag",
	"UserProfile": "Profil",

	// Liked Clips
	"NoLikedClips": "Du hast noch bei keinem Clip 'Gefällt mir' geklickt!",
	"TryLikeButtonTemplate": "Klicke unter einem Clip auf das Herz {0}. Clips, die dir gefallen, werden hier angezeigt, damit du sie leicht wiederfindest.",  // {0} ist das Herz Icon

	// User Profile
	"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok speichert keine Nutzerinformation abseits von Twitch, and wurde als Service entwickelt, um Twitch Clips zu erweitern.",
	"AutoPlayVideosOnScroll": "Videos beim Scrollen automatisch abspielen",
	"IndexClipsOfMyChannel": "Meine Clips indizieren",
	"OptedOutDateTemplate": "Automatische Indizierung abgewählt am: {0}", // {0} ist das Datum des Opt-outs
	"SaveMyChanges": "Änderungen speichern",
	"SyncFollowersWithKlipTok":"Kanäle, denen ich folge, mit KlipTok synchronisieren",
	"MutedChannels": "Stummgeschaltete Streamer",
	"Channel": "Kanal",
	"MutedUntil": "Stummgeschaltet bis",
	"RightToForget": "Recht auf Vergessenwerden",
	"DangerZone": "[ Gefahrenzone ]", // This is a label indicating the items beneath it make destructive changes to your record on the application 
	"RightToForgetDescription": "Du hast das Recht, dass KlipTok alle Informationen, die Du geteilt hast, löscht. Mit einem Klick auf diesen Link bestätigst Du, dass KlipTok alle deine Kommentare, Likes und Clips entfernt.",
	"RemoveMyContentFromKlipTok": "Meine Informationen und Inhalte von KlipTok löschen",
	"ForgottenAsOfTemplate": "Daten gelöscht am: {0}", // {0} ist das Datum, an dem die Datenlöschung veranlasst wurde

	// Single Clip Page
	"MissingClipError": "KlipTok kennt diesen Clip nicht. Entweder existiert er nicht, oder der Twitch Kanal hat die Indizirung auf KlipTok abgewählt.",
	"LikedBy": "Gefällt:",
	"UserLikedTimeTemplate": "{0} gefällt dieser Clip", // {0} ist der Displayname des Nutzers, dem der Clip gefällt, {1} ist der relative Zeitstempel
	"InReplyToTemplate": "Antwort auf {0}", // {0} ist der Displayname des Nutzers, auf dessen Kommentar geantwortet wird
	"EnterNewComment": "Neuer Kommentar...",
	"LoginWithTwitchToComment": "Mit Twitch einloggen, um zu kommentieren",
	"CommentButton": "Kommentieren",

	// Streamer Page
	"MuteForLabel": "Stummschalten für:",
	"StreamerIsMutedUntilTemplate": "Streamer ist stummgeschaltet bis: {0}", // {0} ist das Datum, wenn die Stummschaltung ausläuft
	"NoMute": "Stummschaltung aufheben",   // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
	"Forever": "Immer",   // Label for "Mute Forever" action button
	"SortByLabel": "Sortiere nach:",
	"Views": "Aufrufe",     // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
	"Score": "Beste", 		// A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
	"Latest": "Neueste",  // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
	"ClipsFromLabel": "Clips von:",   // Label above the date range filter component
	"SearchButton": "Suchen",  // Text on the search button to filter by date range
	"ResetButton": "Zurücksetzen",    // Text on the reset button to no longer filter by date range
	"NoClipsAvailable": "Keine Clips verfügbar",
	"AddClipsForThisStreamer": "Clips für diesen Streamer hinzufügen",
	"NotifyOnOptIn": "Hinweis: Wenn du für diesen Streamer Clips hinzufügst, benachrichtige ihn bitte darüber. Wir haben leider keine Möglichkeit, den Streamer darüber zu infomieren."

}