Rename "ateliers" to "wébinaires"

Author: bzg

content/fr/about/depenses-effectifs-impact.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Nos produits principaux sont fortement réutilisés :
 BlueHats est un [mouvement global](https://bluehats.global) mobilisant des agents publics pour la promotion des logiciels libres par/pour/dans les services publics. Voici nos contributions à ce mouvement depuis 2021 :
 
 - 30 gazette BlueHats
-- 55 ateliers BlueHats
+- 55 wébinaires BlueHats
 - 8 rencontres BlueHats
 - 5 journées BlueHats au salon Open Source Experience
 - De nombreuses participations à des événements internationaux

content/fr/about/index.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Son code source est publié [sur ce dépôt](https://github.com/codegouvfr/codeg
 
 - [code.gouv.fr/sill](https://code.gouv.fr/sill) vous aide à trouver des logiciels libres recommandés aux administrations.
 - La [gazette BlueHats](/fr/bluehats/tags/gazette/) vous informe sur les logiciels libres dans l'administration.
-- Les [ateliers BlueHats](/fr/bluehats/tags/atelier/) liste les wébinaires #BlueHats passés et à venir.
+- Les [wébinaires BlueHats](/fr/bluehats/tags/webinaire/) liste les wébinaires #BlueHats passés et à venir.
 - Les [guides](/fr/doc/) de la mission vous aident à vous approprier tous les sujets liés aux logiciels libres.
-- Nos [présentations](https://speakerdeck.com/bluehats) ou certaines faites par d'autres administrations lors d'ateliers BlueHats.
+- Nos [présentations](https://speakerdeck.com/bluehats) ou certaines faites par d'autres administrations lors d'wébinaires BlueHats.
 
 <br/>
 
@@ -51,11 +51,11 @@ La présentation ci-dessus détaille sa composition et les attentes des parties
 
 [Voir la page dédiée pour plus de détails](/fr/mission/conseil-logiciels-libres/){.fr-link .fr-fi-arrow-right-line .fr-link--icon-right}
 
-## Les ateliers BlueHats animés ou accueillis par le pôle
+## Les wébinaires BlueHats animés ou accueillis par le pôle
 
-Les [ateliers BlueHats](/fr/bluehats/tags/atelier/) permettent de découvrir des solutions libres déployées dans des administrations.
+Les [wébinaires BlueHats](/fr/bluehats/tags/webinaire/) permettent de découvrir des solutions libres déployées dans des administrations.
 
-Chaque agent public est invité à proposer un atelier BlueHats en [nous écrivant](mailto:[email protected]).
+Chaque agent public est invité à proposer un wébinaire BlueHats en [nous écrivant](mailto:[email protected]).
 
 ## Les marchés interministériels de support et d'expertise logiciels libres
 

content/fr/about/mission-logiciels-libres-engagements-et-rituels.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Le pôle Open Source et Communs Numériques maintient [code.gouv.fr](/fr/).
 
 Il *met en oeuvre* des [produits](/fr/mission/#les-produits-de-la-mission-logiciels-libres) pour mener à bien ce plan d'action, en particulier [code.gouv.fr/sources](https://code.gouv.fr/sources) et le [socle interministériel de logiciels libres](https://code.gouv.fr/sill).
 
-Il *contribue* au mouvement BlueHats : les ateliers, la gazette et le programme BlueHats Semester of Code.
+Il *contribue* au mouvement BlueHats : les wébinaires, la gazette et le programme BlueHats Semester of Code.
 
 Il *anime* le [conseil d'expertise et de mobilisation logiciels libres](/fr/mission/conseil-logiciels-libres/), qui réunit des administrations et des acteurs de l'écosystème du logiciel libre, et qui doit contribuer à la réussite du plan d'action.
 

content/fr/bluehats/ateliers/premiere-contribution-projet-open-source.md

@@ -6,9 +6,9 @@ module.exports = {
             description: "La gazette BlueHats est une lettre d'information bimestrielle autour des logiciels libres par et pour les administrations publiques.",
         },
         {
-            url: "/fr/bluehats/tags/atelier/",
-            title: "Les ateliers",
-            description: "Les ateliers BlueHats sont des visioconférences publiques consacrées à l'utilisation de logiciels libres par des administrations.",
+            url: "/fr/bluehats/tags/webinaire/",
+            title: "Les wébinaires",
+            description: "Les wébinaires BlueHats sont des visioconférences publiques consacrées à l'utilisation de logiciels libres par des administrations.",
         },
         {
             url: "/fr/bluehats/tags/rencontre/",
@@ -33,13 +33,13 @@ module.exports = {
 <p>N'hésitez pas à <a href="https://code.gouv.fr/infolettre/">vous inscrire</a> à la gazette BlueHats et à proposer des informations en nous <a href="mailto:[email protected]">envoyant un courriel</a>.</p>`
         },
         {
-            title: "Vous souhaitez participer à un atelier BlueHats ?",
+            title: "Vous souhaitez participer à un wébinaire BlueHats ?",
             content: `
 <p>Tout le monde peut y accéder en ligne via <a href="https://webinaire.numerique.gouv.fr/meeting/signin/invite/362/creator/369/hash/14eb55bd230aa1a8b8a98e0ee35b056d0196afcf" target="_blank">ce lien</a>.  Ils sont aussi visibles en rediffusion sur <a href="https://tube.numerique.gouv.fr/a/logicielslibres/video-channels" target="_blank">la chaîne BlueHats du pôle Open Source</a>.</p>
-<p>Vous souhaitez proposer un atelier BlueHats 🧢 ?  <a href="mailto:[email protected]">Contactez-nous !</a></p>`
+<p>Vous souhaitez proposer un wébinaire BlueHats 🧢 ?  <a href="mailto:[email protected]">Contactez-nous !</a></p>`
         },
 {
-            title: "Vous souhaitez organiser un atelier ou événement BlueHats ?",
+            title: "Vous souhaitez organiser un wébinaire ou événement BlueHats ?",
             content: `
 <p>Tout agent public peut solliciter son administration pour organiser un événement BlueHats, en ligne ou en présentiel.  Si vous avez besoin de visuels pour communiquer, vous pouvez utiliser ce <a href="https://github.com/bluehats/bluehats-visuals/archive/refs/tags/v0.7.zip">kit BlueHats</a>.</p>`
         }

content/fr/bluehats/bluehats.11tydata.js

@@ -63,7 +63,7 @@ Les auteurs reviennent sur l’utilisation historique des logiciels libres jusqu
 
 Vendredi 10 juin, Thomas Magnin-Feysot et Emmanuelle Helly ont présenté l'outil libre GeoRivière. Il vise à organiser les données et à accompagner les techniciens dans leurs tâches courantes de gestion et de suivi des cours d'eau.  Les intervenants ont présenté l'outil et ses différentes fonctionnalités, ainsi que des possibilités de déploiement et d’utilisation sur votre territoire.
 
-`>>` Voir [cette page](/fr/bluehats/georiviere/) pour le revoir cet atelier ou [celle-ci](/fr/bluehats/tags/atelier/) pour voir tous les autres
+`>>` Voir [cette page](/fr/bluehats/georiviere/) pour le revoir ce wébinaire ou [celle-ci](/fr/bluehats/tags/webinaire/) pour voir tous les autres
 
 **Ne manquez pas le prochain atelier du 24 juin !**
 

content/fr/bluehats/gazettes/bluehats_17.md

@@ -9,7 +9,7 @@ date: 2024-07-27
 - Un nouveau logiciel libre est entré dans le catalogue [Awesome](https://code.gouv.fr/fr/awesome/) :  [Recomandations Collaboratives (Recoco)](https://github.com/betagouv/recommandations-collaboratives/) 
 - [code.gouv.fr](https://code.gouv.fr/fr/communs/) référence un nouveau commun numérique : le [référentiel national des bâtiments](https://rnb.beta.gouv.fr)
 - Voici un nouveau [guide interactif pour déterminer le *awesome score* de votre projet libre](https://code.gouv.fr/guides/awesome/)
-- Le prochain atelier #BlueHats du 13 septembre présentera des forges peu connues : [Forgejo, Fordj et SourceHut](https://code.gouv.fr/fr/bluehats/autres-forges/)
+- Le prochain wébinaire #BlueHats du 13 septembre présentera des forges peu connues : [Forgejo, Fordj et SourceHut](https://code.gouv.fr/fr/bluehats/autres-forges/)
 
 <br/>
 

content/fr/bluehats/gazettes/bluehats_29.md

@@ -19,7 +19,7 @@ eleventyNavigation:
 	  un produit ou une marque de la DINUM, c'est un mouvement auquel elle contribue.
 	</p>
         <p class="fr-text--lg">
-	  Tous les agents publics intéressés par les logiciels libres — pour en créer, y contribuer ou tout simplement les utiliser — peuvent devenir BlueHats à tout moment, en participant à <a href="/fr/contact/espaces-communication-bluehats/">nos espaces d'échange</a>, à nos <a href="/fr/bluehats/tags/atelier/">ateliers en ligne</a> et <a href="/fr/bluehats/tags/rencontre/">nos rencontres en présentiel</a>.
+	  Tous les agents publics intéressés par les logiciels libres — pour en créer, y contribuer ou tout simplement les utiliser — peuvent devenir BlueHats à tout moment, en participant à <a href="/fr/contact/espaces-communication-bluehats/">nos espaces d'échange</a>, à nos <a href="/fr/bluehats/tags/webinaire/">wébinaires en ligne</a> et <a href="/fr/bluehats/tags/rencontre/">nos rencontres en présentiel</a>.
 	</p>
         <p class="fr-text--lg">
 	  Notez aussi que le mouvement BlueHats s'étend <a target="new" href="https://bluehats.global">au-delà de nos frontières</a> !

content/fr/bluehats/index.njk

@@ -1,17 +1,16 @@
 <div class="fr-highlight fr-highlight--blue-cumulus">
   <p class="fr-text--lg">
-    Les ateliers BlueHats sont des visioconférences où des agents publics présentent des logiciels libres qu'ils
+    Les wébinaires BlueHats sont des visioconférences où des agents publics présentent des logiciels libres qu'ils
     utilisent ou développent. Ils se tiennent un ou deux vendredi par mois de 11h à 12h30. Ils sont visibles en
     rediffusion sur <a href="https://tube.numerique.gouv.fr/c/bluehats" target="_blank">notre
       chaîne BlueHats</a>.
   </p>
   <p class="fr-text--lg">
-    Tout le monde peut assister en ligne aux ateliers via <a
+    Tout le monde peut assister en ligne aux wébinaires via <a
         href="https://webinaire.numerique.gouv.fr/meeting/signin/invite/362/creator/369/hash/14eb55bd230aa1a8b8a98e0ee35b056d0196afcf"
         target="_blank">ce lien</a>.
   </p>
   <p class="fr-text--lg">
-    Vous pouvez aussi vous abonner au <a href="/mission-logiciels-libres.ics">calendrier <code>.ics</code></a> de tous les événements
-    de la mission.
+    Vous pouvez aussi vous abonner au <a href="/mission-logiciels-libres.ics">calendrier <code>.ics</code></a> de tous les événements.
   </p>
 </div>

content/fr/bluehats/atelier.njk renamed to content/fr/bluehats/webinaire.njk

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 eleventyNavigation:
-  key: Ateliers en ligne
-  url: /fr/bluehats/tags/atelier/
+  key: Wébinaires en ligne
+  url: /fr/bluehats/tags/webinaire/
   parent: BlueHats 🧢
   order: 3
 permalink: false

content/fr/bluehats/ateliers.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "AboutCode : outils et données libres et ouvertes pour automatiser la sécurisation de la chaîne d'approvisionnement logicielle"
 date: 2024-11-08
-description: L'atelier présentera AboutCode, une solution libre et open source dédiée à l'automatisation de l’analyse de la composition logicielle et à la détermination de l'origine, de la licence et des problèmes de sécurité présents dans un arbre de dépendances logicielles
+description: Le wébinaire présentera AboutCode, une solution libre et open source dédiée à l'automatisation de l’analyse de la composition logicielle et à la détermination de l'origine, de la licence et des problèmes de sécurité présents dans un arbre de dépendances logicielles
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/182f3feb-782b-4ffa-82fa-30b95b2baf65
   title: "AboutCode : outils et données libres et ouvertes pour automatiser la sécurisation de la chaîne d'approvisionnement logicielle"
@@ -44,7 +44,7 @@ est effectivement accessible à tous les développeurs et organisations.
 L’automatisation de ces processus est aussi une bonne pratique de
 développement logiciel à adopter dans tous les cas. 
 
-L'atelier présentera la "stack" AboutCode qui est une solution libre
+Le wébinaire présentera la "stack" AboutCode qui est une solution libre
 et open source dédiée à l'automatisation de l’analyse de la
 composition logicielle, et à la détermination de l'origine, de la
 licence et des problèmes de sécurité présents dans un arbre de

content/fr/bluehats/ateliers/aboutcode.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/aboutcode.md

@@ -4,7 +4,7 @@ date: 2022-02-11
 description: Intervention de David Rongeat et Bertrand Mocquet de l’<a href="https://www.amue.fr" target="_blank">Amue</a> qui présentent l'outil méthodologique, VersLeLibre, qui permet des autoévaluations de solutions numériques pour prévoir l’ouverture de leur code
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/88f8f084-cb9c-487b-a54e-876b5d01162d
-  title: "Atelier BlueHats : présentation de l'outil VersLeLibre de l'Amue"
+  title: "Wébinaire BlueHats : présentation de l'outil VersLeLibre de l'Amue"
 ---
 
 Vous pouvez télécharger [ce document PDF](https://data.amue.fr/ressources/VersLeLibre_UnOutilDAideALaDecisionAAllerVersLeLibre_VersionFinale_V2-CCBYSA.pdf) présentant la démarche et l'outil VersLeLibre.

content/fr/bluehats/ateliers/amue-verslelibre.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/amue-verslelibre.md

@@ -4,14 +4,14 @@ date: 2024-09-13
 description: "Forgejo, Fordj et SourceHut : connaissez-vous ces forges ?"
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/f42fb725-ba39-43e7-bde4-afd627b1b302
-  title: "Atelier BlueHats de présentation de forges moins connues : Forgejo, Fordj et SourceHut"
+  title: "Wébinaire BlueHats de présentation de forges moins connues : Forgejo, Fordj et SourceHut"
 ---
 
 - Intervenants : Milovann Yanatchkov (Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nancy) et Bastien Guerry (DINUM/MLL)
 
 <br/>
 
-Les forges sont aujourd’hui les places centrales de la fabrique du numérique. Ces plateformes sont autant des lieux d’échanges et de coconstruction, que des plateaux techniques essentiels au développement logiciel. [GitHub](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub) reste à ce jour la forge la plus usitée dans le monde, mais depuis son acquisition par Microsoft en 2018, [GitLab](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitLab) s’est progressivement imposé comme une alternative grâce notamment à son noyau open source. Nous présentons dans cet atelier des forges libres moins connues, mais qui pourraient être amenées à jouer un rôle de plus en plus important dans un contexte aujourd’hui dominé par des acteurs privés.
+Les forges sont aujourd’hui les places centrales de la fabrique du numérique. Ces plateformes sont autant des lieux d’échanges et de coconstruction, que des plateaux techniques essentiels au développement logiciel. [GitHub](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub) reste à ce jour la forge la plus usitée dans le monde, mais depuis son acquisition par Microsoft en 2018, [GitLab](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitLab) s’est progressivement imposé comme une alternative grâce notamment à son noyau open source. Nous présentons dans cet wébinaire des forges libres moins connues, mais qui pourraient être amenées à jouer un rôle de plus en plus important dans un contexte aujourd’hui dominé par des acteurs privés.
 
 # Forgejo
 

content/fr/bluehats/ateliers/anssi-evaluation-open-source-anssi.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/anssi-evaluation-open-source-anssi.md

@@ -3,6 +3,6 @@ title: Présentation de l'interface d'explicabilité de Catala
 date: 2023-06-09
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/1ea2accd-5b00-480e-8120-bf691bc45962
-  title: "09/06/2023 - Atelier BlueHats - Présentation de l'interface d'explicabilité de Catala"
+  title: "09/06/2023 - Wébinaire BlueHats - Présentation de l'interface d'explicabilité de Catala"
 ---
-Voir aussi l'[atelier de présentation de Catala](/fr/bluehats/catala).
+Voir aussi le [webinaire de présentation de Catala](/fr/bluehats/catala).

content/fr/bluehats/ateliers/autres-forges.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/autres-forges.md

@@ -4,7 +4,7 @@ date: 2022-05-20
 description: Intervention de Denis Merigoux
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/7aee5d57-fd06-4635-bb7e-0c5849089dd6
-  title: "Atelier BlueHats de présentation du langage Catala"
+  title: "Wébinaire BlueHats de présentation du langage Catala"
 ---
 
 - Le site web du langage : https://catala-lang.org

content/fr/bluehats/ateliers/catala-2.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/catala-2.md

@@ -4,5 +4,5 @@ date: 2021-06-25
 description: Interventions d'Olivier Adam (<a href="https://oadam-drive.mytoutatice.cloud/public?sharecode=ADMBoi4ncJkZ#/" target="_blank">Toutatice</a>), de Maria-Inés Leal (Grand Lyon) et Benjamin André (<a href="https://cozy.io/fr" target="_blank">cozy.io</a>)
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/93308389-0b7c-4fda-98f2-3890ce2f2aab
-  title: "Atelier BlueHats: présentation de cas d'usage de Cozy Cloud"
+  title: "Wébinaire BlueHats : présentation de cas d'usage de Cozy Cloud"
 ---

content/fr/bluehats/ateliers/catala.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/catala.md

@@ -4,10 +4,10 @@ date: 2024-11-29
 description: Intervention d'Olivier Blanc (DGFiP) et Fabrice Le Fessant (OCamlPro)
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/fa220861-359b-4877-9ca7-4f2557bf2e1d
-  title: "Atelier BlueHats : Migration de l’application COBOL MedocDB de GCOS à GnuCOBOL sur GNU/Linux"
+  title: "Wébinaire BlueHats : Migration de l’application COBOL MedocDB de GCOS à GnuCOBOL sur GNU/Linux"
 slides:
   src: https://speakerdeck.com/player/40ef3c4c217046e8ae1d5ce1a4564bd9
-  title: "Atelier BlueHats : Migration de l’application COBOL MedocDB de GCOS à GnuCOBOL sur GNU/Linux"
+  title: "Wébinaire BlueHats : Migration de l’application COBOL MedocDB de GCOS à GnuCOBOL sur GNU/Linux"
 ---
 
 - Date : 29 novembre 2024

content/fr/bluehats/ateliers/cozy-cloud.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/cozy-cloud.md

@@ -4,10 +4,10 @@ date: 2022-04-22
 description: Interventions de Christophe Robillard et Philippe Vrignaud (DINUM) et Pascal Kuczynski et Matthieu Faure (ADULLACT)
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/9a7e5b72-62a8-4457-941b-c014f5de5466
-  title: "Atelier BlueHats de présentation de Démarches simplifiées"
+  title: "Wébinaire BlueHats de présentation de Démarches simplifiées"
 slides:
   src: https://speakerdeck.com/player/5f74059e35014bfe9a205eb331f9b52a
-  title: "Atelier BlueHats - présentation de Démarches simplifiées"
+  title: "Wébinaire BlueHats - présentation de Démarches simplifiées"
 ---
 
 Le support est diffusé sous [licence Ouverte 2.0](https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence/).

content/fr/bluehats/ateliers/de-GCOS-a-gnucobol.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/de-GCOS-a-gnucobol.md

@@ -4,7 +4,7 @@ date: 2022-10-14
 description: Intervention de Sébastien Lorber, mainteneur principal de Docusaurus
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/343dc704-b6da-42c2-ac47-8380a4687701
-  title: "Atelier BlueHats: présentation de Docusaurus"
+  title: "Wébinaire BlueHats : présentation de Docusaurus"
 ---
 
 [Docusaurus](https://docusaurus.io) est un outil développé par [Meta Open Source](https://opensource.fb.com) (Facebook) pour créer rapidement des sites de documentation.  C'est un générateur de site statique sous license MIT et basé sur React.  Voir le [code source](https://github.com/facebook/docusaurus).

content/fr/bluehats/ateliers/demarches-simplifiees.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/demarches-simplifiees.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "La route vers le « green code » (avec Sonar)"
 date: 2024-10-15
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/c0c43e42-14d6-47da-83d3-ed67922d8409
-  title: "Atelier BlueHats : La route vers le « green code » (avec Sonar)"
+  title: "Wébinaire BlueHats : La route vers le « green code » (avec Sonar)"
 slides:
   src: https://speakerdeck.com/player/1632eaaa3bfc4efa9f09f465472b2bac
   title: "The road to green code (with Sonar) - Olivier Le Goaër"

content/fr/bluehats/ateliers/docusaurus.md renamed to content/fr/bluehats/webinaires/docusaurus.md

@@ -4,5 +4,5 @@ date: 2020-12-18
 description: Interventions de Nicolas Can sur <a href="https://code.gouv.fr/sill/detail?name=Esup-Pod" target="_blank">Esup Pod</a> et de Mathieu Leclaire sur le projet et la communauté <a href="https://github.com/openmole" target="_blank">OpenMole</a>
 video:
   src: https://tube.numerique.gouv.fr/videos/embed/3bc76a5a-1a43-4d0c-8dd5-610ae44325f7
-  title: "Atelier BlueHats: Esup Pod et OpenMole"
+  title: "Wébinaire BlueHats : Esup Pod et OpenMole"
 ---