diff --git a/civil_society_vote/hub/templates/rules.html b/civil_society_vote/hub/templates/rules.html
index 7b0c2ee0..9b38e7e2 100644
--- a/civil_society_vote/hub/templates/rules.html
+++ b/civil_society_vote/hub/templates/rules.html
@@ -18,15 +18,7 @@ <h2>
         </p>
         <ul>
             <li><b>15 noiembrie 2021</b> – lansarea Alegerilor în platforma www.votong.ro</li>
-            <li><b>22 noiembrie - 6 decembrie 2021</b> – depunerea candidaturilor</li>
-            <li><b>7 decembrie - 9 decembrie</b> – validarea candidaturilor de către Comisia Electorală a VotONG
-            </li>
-            <li><b>10 - 14 decembrie 2021</b> – exprimarea voturilor prin platforma www.votong.ro</li>
-            <li><b>15 decembrie 2021</b> – anunțarea rezultatelor provizorii</li>
-            <li><b>15 - 17 decembrie 2021</b> – depunerea contestațiilor</li>
-            <li><b>18 - 20 decembrie 2021</b> – soluționarea contestațiilor</li>
-            <li><b>21 decembrie 2021</b> – comunicarea rezultatelor finale</li>
-            <li><b>1 ianuarie 2022</b> – începutul mandatului noii Comisii Electorale VotONG</li>
+            <li><b>22 noiembrie - 13 decembrie 2021</b> – depunerea candidaturilor</li>
         </ul>
 
         <hr>