diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 962195b..f39d0e6 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -2,10 +2,10 @@ title: Code with Max awesome blog
 
 author:
   name: Max Parkhomenko
-  email: "trashjustatrash@gmail.com"
+  email: "max@deadend.xyz"
 
 description: > # this means to ignore newlines until "show_excerpts:"
-  Текстовые дополнения, короткие how-to, небольшие памятки, созданные в дополнение к видео на моем YouTube канале.
+  Personal blog and contacts
 
 show_excerpts: false # set to true to show excerpts on the homepage
 
diff --git a/about.md b/about.md
index 95ca90e..bf64b5e 100644
--- a/about.md
+++ b/about.md
@@ -5,19 +5,12 @@ permalink: /about/
 ---
 
 
-Кратко: Персональный блог, как приложение к YouTube каналу.
-
-Персональный блог, как приложение к YouTube каналу.
-
 [Read](https://trash-max.github.io)
 
 [Watch](https://www.youtube.com/c/MaxTrash)
 
 [Play](https://play.google.com/store/apps/developer?id=Max+Parkhomenko)
 
-[Help](https://www.buymeacoffee.com/maxtrash)
-
-[Поддержать из Росии](https://pay.cloudtips.ru/p/5acab2cd)
 
 
 <a href="https://www.youtube.com/c/MaxTrash" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/youtube/channel/views/UCSFR40osj7pJXouSiJDFXZA" alt="YouTube channel" height="32" width="136"></a>
@@ -28,4 +21,3 @@ permalink: /about/
 
 <a href="https://pay.cloudtips.ru/p/5acab2cd" target="_blank"><img src="./assets/donations/qrImage.png" alt="Donate with russian card" height="136" width="136"></a>
 
-Ссылки на все мои соцсети внизу страницы.