diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1456c3f34..668ec7a9d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9c014002..2798e1236 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6a542cebb..5c2d5f631 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 04:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Sánchez <maletils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
 "podman/main/es/>\n"
@@ -715,10 +715,8 @@ msgid "Last 5 runs"
 msgstr "Últimas 5 comprobaciones"
 
 #: src/ContainerDetails.jsx:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Checkpoint"
 msgid "Latest checkpoint"
-msgstr "Checkpoint"
+msgstr "Último checkpoint"
 
 #: src/ContainerCheckpointModal.jsx:57
 msgid "Leave running after writing checkpoint to disk"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ddc2429f1..9c8363c5d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-30 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-20 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
 "podman/main/fi/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -713,10 +713,8 @@ msgid "Last 5 runs"
 msgstr "Viimeiset 5 ajoa"
 
 #: src/ContainerDetails.jsx:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Checkpoint"
 msgid "Latest checkpoint"
-msgstr "Tarkistuspiste"
+msgstr "Viimeisin tarkistuspiste"
 
 #: src/ContainerCheckpointModal.jsx:57
 msgid "Leave running after writing checkpoint to disk"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 230e315be..6e7e6d64b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 95f91f0dd..96b51ce73 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0383f2e3e..096116954 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0ee59f2a4..1c9fdf1de 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c3f82b2bd..e5a09a11b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c23b9b08e..eae92e025 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Matej Marusak <mmarusak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 53e05bba5..673be1e2e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 95295cbdb..585435e7d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cc857c194..bbef6d4bf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7df34d140..2753b1735 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"