diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8e73797e6..d27877f8a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cd1b5f7f3..56c7cd46f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-02 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1717a5f15..8f7f0ff67 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-17 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Sánchez <maletils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e38923b6f..4ee5a5243 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-20 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b55165457..0ffbcc1be 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 14114476a..29d7a6b4f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-01 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Yamanaka <hyamanak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 59af10b78..3d6fbc910 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92e7c8063..28b33bed7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 80f8cde94..07f932d70 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 14bef229b..aa0986805 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Matej Marusak <mmarusak@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
 "podman/main/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -462,16 +462,12 @@ msgid "Failed to pause pod $0"
 msgstr "Nepodarilo sa zastaviť pod $0"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to remove container $0"
 msgid "Failed to prune unused containers"
-msgstr "Nepodarilo sa zmazať kontajner $0"
+msgstr "Nepodarilo sa vyčistiť nepoužívané kontajnery"
 
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to remove container $0"
 msgid "Failed to prune unused images"
-msgstr "Nepodarilo sa zmazať kontajner $0"
+msgstr "Nepodarilo sa vyčistiť nepoužívané obrazy"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:315
 msgid "Failed to pull image $0"
@@ -1018,17 +1014,15 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:95 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:94
 msgid "Prune"
-msgstr "Prerezať"
+msgstr "Vyčistiť"
 
 #: src/Containers.jsx:339 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Prune unused images"
 msgid "Prune unused containers"
-msgstr "Prerezať nepoužívané obrazy"
+msgstr "Vyčistiť nepoužívané kontajnery"
 
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:88 src/Images.jsx:357
 msgid "Prune unused images"
-msgstr "Prerezať nepoužívané obrazy"
+msgstr "Vyčistiť nepoužívané obrazy"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:90 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:94
 #, fuzzy
@@ -1061,10 +1055,8 @@ msgid "Remove item"
 msgstr "Odstrániť položku"
 
 #: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Images and running containers"
 msgid "Removes selected non-running containers"
-msgstr "Obrazy a bežiace kontajnery"
+msgstr "Odstráni vybrané nespustené kontajnery"
 
 #: src/util.js:23
 msgid "Removing"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fcb103f1b..1885a63f3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-05 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 17d31b89e..3b5565d3e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 58b575e03..ca8ba5523 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f29c5bc7b..b7bfee777 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-13 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tony Fu <tfu@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"