add utility to grab metadata

[dajmcdon]

We should have some functions that grab the metadata from an epi_df rather than attr(edf, "metadata")$geo_type.

[brookslogan]

This should probably be an S3 generic that also will work on epi_archives and grouped_epi_archives.

[dajmcdon]

Definitely!