diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 0aa7c91a..ccedd4ac 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -81,17 +81,17 @@ uvloop = ["uvloop (>=0.15.2)"]
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.35.54"
+version = "1.35.57"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "boto3-1.35.54-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2d5e160b614db55fbee7981001c54476cb827c441cef65b2fcb2c52a62019909"},
-    {file = "boto3-1.35.54.tar.gz", hash = "sha256:7d9c359bbbc858a60b51c86328db813353c8bd1940212cdbd0a7da835291c2e1"},
+    {file = "boto3-1.35.57-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9edf49640c79a05b0a72f4c2d1e24dfc164344b680535a645f455ac624dc3680"},
+    {file = "boto3-1.35.57.tar.gz", hash = "sha256:db58348849a5af061f0f5ec9c3b699da5221ca83354059fdccb798e3ddb6b62a"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.35.54,<1.36.0"
+botocore = ">=1.35.57,<1.36.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.10.0,<0.11.0"
 
@@ -100,13 +100,13 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.35.54"
+version = "1.35.57"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "botocore-1.35.54-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9cca1811094b6cdc144c2c063a3ec2db6d7c88194b04d4277cd34fc8e3473aff"},
-    {file = "botocore-1.35.54.tar.gz", hash = "sha256:131bb59ce59c8a939b31e8e647242d70cf11d32d4529fa4dca01feea1e891a76"},
+    {file = "botocore-1.35.57-py3-none-any.whl", hash = "sha256:92ddd02469213766872cb2399269dd20948f90348b42bf08379881d5e946cc34"},
+    {file = "botocore-1.35.57.tar.gz", hash = "sha256:d96306558085baf0bcb3b022d7a8c39c93494f031edb376694d2b2dcd0e81327"},
 ]
 
 [package.dependencies]