Wait block runtime execution with mono V2 C#

[Gyzzmo]

What happened?

When I use a Coroutine.Wait or BaseScript.Wait with mono V2 in an object of a custom class, the runtime lack on the Wait.
Tried with latest(canary) or recommanded client version, same result.
Bug since 2024-04-05

Expected result

/

Reproduction steps

Repro repository: https://github.com/Gyzzmo/mono_v2_bug/tree/master

Importancy

Crash

Area(s)

FiveM, ScRT: C#

Specific version(s)

FiveM Windows

Additional information

Same issue opened on thorium repo: thorium-cfx/mono_v2_get_started#36