An error occurs if the test case name exceeds 255 bytes.

[koki-iwaizumi]

Describe the bug
If the test case name in Playwright contains Japanese and exceeds 255 bytes, an error occurs in CI.

error example

Error: ENAMETOOLONG: name too long, open '/home/runner/work/foo-app/foo-app/frontend/apps/screen/test-results/chromatic-archives/archive/pages-foopage-components-foopanel-foomodal-foomodal-foomodal-createerror-ああああ-title-has-260-ああああ-exactly-i-know-ああああ-i-counted-and-that-is-too-big-for-a-file-sysfbe5.w1280h720.snapshot.json'

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run test in ubuntu(ci image)

  test('ああああ-title-has-260-ああああ-exactly-i-know-ああああ-i-counted-and-that-is-too-big-for-a-file-system-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-あああああ-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-b-ok-this-right-here-this-is-the-あああああ', async ({
    page,
  }, testInfo) => {
  // test
  })

2. An error occurs in CI

Error: ENAMETOOLONG: name too long, open '/home/runner/work/foo-app/foo-app/frontend/apps/screen/test-results/chromatic-archives/archive/pages-foopage-components-foopanel-foomodal-foomodal-foomodal-createerror-ああああ-title-has-260-ああああ-exactly-i-know-ああああ-i-counted-and-that-is-too-big-for-a-file-sysfbe5.w1280h720.snapshot.json'

Expected behavior
I want the string to be truncated if it exceeds 255 bytes.

Additional context
Please consider the byte overflow in the truncateFileName function.
https://github.com/chromaui/chromatic-e2e/pull/175/files#diff-f771838241ca868867569179ce55aec3a3aa5170e75c1f743947132a9a1d6f18R67-R86