diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 19719a207..aa324c047 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -82,4 +82,23 @@
سیاه
تیره
همیشه
+ تنها در فای
+ هرگز
+ امروز
+ ۷ روز گذشته
+ چهارده روز گذشته
+ 3 ماه گذشته
+ این هفته
+ این ماه
+ امسال
+ رنگ ها
+ محتوا
+ متون ترانه
+ کتابخانه
+ تصاویر
+ لیست های پخش
+ اطلاعیه
+ رنگ آمیزی نوار ناوبری
+ میان بُرهای رنگی برنامه
+ اعلان رنگی