diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2ad6516b0..0d4089709 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -20,28 +20,37 @@
     <string name="action_add_to_playlist">Zu Wiedergabeliste hinzufügen…</string>
     <string name="action_tag_editor">Tags ändern</string>
     <string name="action_delete_from_device">Von Gerät löschen</string>
+    <string name="action_details">Details</string>
     <string name="action_scan">Scannen</string>
     <string name="action_set_as_start_directory">Als Start-Verzeichnis festlegen</string>
     <string name="albums">Alben</string>
     <string name="artists">Interpreten</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
     <string name="songs">Titel</string>
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="unplayable_file">Der Song konnte nicht abgespielt werden.</string>
     <string name="biography_unavailable">Die Biografie dieses Interpreten wurde nicht gefunden.</string>
     <string name="wiki_unavailable">Es konnte kein Wiki-Eintrag f\u00fcr dieses Album gefunden werden.</string>
     <string name="biography">Biografie</string>
+    <string name="wiki">Wiki</string>
     <string name="audio_focus_denied">Kein Audiofokus.</string>
+    <string name="album">Album</string>
     <string name="artist">Interpret</string>
+    <string name="genre">Genre</string>
     <string name="album_artist">Album Interpret</string>
     <string name="year">Jahr</string>
+    <string name="track">Titelnummer</string>
     <string name="track_hint">Track (2 für Track 2 oder 3004 für CD 3 Track 4)</string>
     <string name="lyrics">Songtext</string>
     <string name="album_or_artist_empty">Der Titel oder der Interpret ist leer.</string>
     <string name="saving_changes">Speichere Änderungen…</string>
+    <string name="label_details">Details</string>
     <string name="label_file_name">Dateiname</string>
     <string name="label_file_path">Dateipfad</string>
     <string name="label_file_size">Größe</string>
+    <string name="label_file_format">Format</string>
     <string name="label_track_length">Länge</string>
+    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_sampling_rate">Samplingrate</string>
     <string name="action_go_to_artist">Gehe zu Interpret</string>
     <string name="action_go_to_album">Gehe zum Album</string>
@@ -71,18 +80,23 @@
     <string name="light_theme_name">Hell</string>
     <string name="dark_theme_name">Dunkel</string>
     <string name="black_theme_name">Schwarz (AMOLED)</string>
+    <string name="auto_theme_name">Auto</string>
     <string name="always">Immer</string>
     <string name="only_on_wifi">Nur über WLAN</string>
     <string name="never">Niemals</string>
     <string name="today">Heute</string>
     <string name="past_seven_days">Letzte 7 Tage</string>
+    <string name="past_fourteen_days">Letzten 14 Tage</string>
+    <string name="past_one_month">Letzten Monat</string>
     <string name="past_three_months">Letzte 3 Monate</string>
     <string name="this_week">Diese Woche</string>
     <string name="this_month">Diesen Monat</string>
     <string name="this_year">Dieses Jahr</string>
+    <string name="equalizer">Equalizer</string>
     <string name="pref_header_colors">Farben</string>
     <string name="pref_header_now_playing_screen">Aktuelle Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Generelles Design</string>
+    <string name="pref_header_audio">Ton</string>
     <string name="pref_header_library">Bibliothek</string>
     <string name="pref_header_images">Bilder</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
@@ -157,6 +171,7 @@
     <string name="permissions_denied">Berechtigungen verweigert.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Die Berechtigung für den Zugriff auf den externen Speicher wurde verweigert.</string>
     <string name="support_development">Unterstütze die Entwicklung</string>
+    <string name="version">Version</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="write_an_email">Eine E-Mail schreiben</string>
     <string name="follow_on_twitter">Auf Twitter folgen</string>
@@ -171,6 +186,7 @@
     <string name="michael_cook_summary">Für das schöne Material App Icon.</string>
     <string name="maarten_corpel_summary">Für das Machen der Play Store Illustration und des leeren Album Covers.</string>
     <string name="aleksandar_tesic_summary">Für die Hilfe beim Design.</string>
+    <string name="website">Webseite</string>
     <string name="up_next">Als nächstes</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aussehen</string>
     <string name="intro_label">Einführung</string>
@@ -179,6 +195,7 @@
     <string name="rearrange_playing_queue_instruction">Ziehe die Titelnummer eines Titels nach oben oder unten, um die Warteschlange neu anzuordnen.</string>
     <string name="library">Bibliothek</string>
     <string name="folders">Ordner</string>
+    <string name="theme_switch">Design wechseln</string>
     <string name="failed_to_save_playlist">Speichern der Playlist fehlgeschlagen (%s).</string>
     <string name="saved_x_playlists_to_x">%1$d Wiedergabelisten wurden in %2$s gespeichert.</string>
     <string name="saved_x_playlists_to_x_failed_to_save_x">%1$d Wiedergabelisten wurden in %2$s gespeichert, %3$d konnten nicht gespeichert werden.</string>
@@ -192,6 +209,7 @@
     <string name="app_widget_card_name">Phonograph - Karte</string>
     <string name="report_an_issue">Einen Fehler melden</string>
     <string name="bug_report_issue">Fehler</string>
+    <string name="login">Anmelden</string>
     <string name="title">Titel</string>
     <string name="description">Beschreibung</string>
     <string name="device_info">Geräteinformation</string>
@@ -221,6 +239,7 @@
     <string name="eugene_cheung_summary">Für seinen Beitrag zum Quellcode.</string>
     <string name="adrian_summary">Für die Erstellung des Designs der Album-Seite.</string>
     <string name="add_action">Hinzufügen</string>
+    <string name="blacklist">Sperrliste</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Von Blacklist entfernen</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist">Möchtest du <b>%1$s</b> von der Blacklist entfernen?</string>
     <string name="clear_blacklist">Blacklist leeren</string>
@@ -237,8 +256,53 @@
     <string name="sort_order_a_z">Aufsteigend</string>
     <string name="sort_order_z_a">Absteigend</string>
     <string name="sort_order_artist">Interpret</string>
+    <string name="sort_order_album">Album</string>
     <string name="sort_order_year">Jahr</string>
+    <string name="sort_order_date_added">Hinzufügungsdatum</string>
     <string name="finish_current_music_sleep_timer">Letzten Song beenden</string>
     <string name="dialog_ringtone_title">Klingelton einstellen</string>
     <string name="dialog_ringtone_message">Phonograph erlauben, die Audioeinstellungen zu verändern</string>
+    <string name="perf_title_fixed_tab_layout">Alle Tabs fixieren</string>
+    <string name="pref_summary_fixed_tab_layout">Die Tabs im oberen Bereich können nicht gescrollt werden, sondern werden ohne Abstand gekachelt.</string>
+    <string name="auto_mode_on">Auto-Modus ist eingeschaltet, bitte schalte es aus und versuche es erneut!</string>
+    <string name="Permission_denied">Berechtigung verweigert!</string>
+    <string name="err_permission_storage">Speicherberechtigung</string>
+    <string name="add_blacklist">Möchtest du dies zur Sperrliste hinzufügen?</string>
+    <string name="minutes_short">%1$d min</string>
+    <string name="other_information">Sonstiges</string>
+    <string name="more_actions">Mehr</string>
+    <string name="crash">App abgestürzt!</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">in Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="success">Erfolgreich!</string>
+    <string name="failed">fehlgeschlagen!</string>
+    <string name="clear_all_preference">alle Anwendungseinstellungen löschen</string>
+    <string name="clear_all_preference_msg"><b>Warnung</b>: Dies wird <b>ALLE</b> App-Parameter/Einstellungen zurücksetzen! \n\nDies könnte sehr hilfreich sein, wenn die Anwendung beim Start abstürzt. \nBist du sicher?</string>
+    <string name="failed_to_delete">Löschen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="grant_permission">Berechtigung erlauben</string>
+    <string name="retry">Erneut versuchen</string>
+    <string name="permission_manage_external_storage_denied">es scheint, dass Phonograph keine Berechtigung \"externen Speicher verwalten\" besitzt!</string>
+    <string name="not_available_now">momentan nicht verfügbar</string>
+    <string name="check_upgrade">Upgrade prüfen</string>
+    <string name="no_newer_version">Kein Update!</string>
+    <string name="new_version">Neue Version!</string>
+    <string name="new_version_code">version</string>
+    <string name="new_version_log">änderungen</string>
+    <string name="new_version_tips">Dieser Dialog kann in den Einstellungen deaktiviert werden. (Du kannst auch die Aktualisierung in Über manuell überprüfen.)</string>
+    <string name="download">Herunterladen</string>
+    <string name="databases">Datenbanken</string>
+    <string name="embedded_lyrics">eingebettete Songtexte</string>
+    <string name="external_lyrics">externe Songtexte</string>
+    <string name="lyrics_following">Songtexte folgen</string>
+    <string name="error_notification_name">Fehlerberichte</string>
+    <string name="background_notification_name">Hintergrundarbeit</string>
+    <string name="sort_order_song_count">Titelanzahl</string>
+    <string name="sort_order_album_count">Albumanzahl</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="preferences">Präferenzen</string>
+    <string name="pref_title_playlist_files_operation_behaviour">Operatives Verhalten für Wiedergabelisten-Dateien</string>
+    <string name="behaviour_auto">Automatisch</string>
+    <string name="behaviour_force_saf">Erzwinge Speicherzugriffs-Framework</string>
+    <string name="behaviour_force_legacy">Erzwinge alte Methoden zu verwenden</string>
+    <string name="sort_order_size">Dateigröße</string>
+    <string name="use_legacy_list_Files">Verwende alte Methode um Dateien zu lesen</string>
 </resources>