diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fdc9a9d09..0c68bded7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -248,6 +248,7 @@
     <string name="failed_to_delete">Ocorreu um erro ao eliminar</string>
     <string name="grant_permission">Conceder Permissões</string>
     <string name="retry">Voltar a tentar</string>
+    <string name="permission_manage_external_storage_denied">parece que o Phonograph não tem a permissão \"gerir armazenamento externo\"!</string>
     <string name="not_available_now">Não está disponível agora</string>
     <string name="download">Transferir</string>
     <string name="tg_channel">Canal do Telegram</string>