diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index c0cf06acb7..4fed827ca0 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - uses: errata-ai/vale-action@reviewdog
         with:
-          files: '["archetypes", "assets", "content", "data", "layouts", "static", "themes"]'
+          files: '["archetypes", "assets", "content", "data", "layouts", "static"]'
           vale_flags: "--config=tools/vale/.vale-github-action.ini"
           filter_mode: diff_context
           fail_on_error: true
diff --git a/tools/vale/Vocab/Chef/accept.txt b/tools/vale/config/vocabularies/Chef/accept.txt
similarity index 100%
rename from tools/vale/Vocab/Chef/accept.txt
rename to tools/vale/config/vocabularies/Chef/accept.txt