diff --git a/src/index.md b/src/index.md
index ecb8e7c..024edd9 100644
--- a/src/index.md
+++ b/src/index.md
@@ -20,5 +20,6 @@ Unsere vorherigen Aktivitäten findest du in unserem [Blog](/blog/page/1) und au
 
 Mehr zu unserem Jugendangebot: [Jung-Hacker*innen-Tag findest du hier](/jugendtreff/jung-hackerinnen-tag/).
 
-- Sonntag der 29.10.2020; 12:00 - 17:00; Schwerpunkt Webseiten Programmieren für Anfänger*innen in Kooperation mit
-- 26.11.2022; 12:00 - 17:00; Schwerpunkt: 3D-Drucken und Löten von Weihnachtsschmuck.
+- Sonntag der 28.01.2024; 12:00 - 17:00; Schwerpunkt: 3D-Drucken mit dem neuen 3D-Drucker und Lasergravieren mit dem neuen Laserschneider.
+
+
diff --git a/src/jugendtreff/jung-hackerinnen-tag.md b/src/jugendtreff/jung-hackerinnen-tag.md
index 0fceefc..c8b0c6e 100644
--- a/src/jugendtreff/jung-hackerinnen-tag.md
+++ b/src/jugendtreff/jung-hackerinnen-tag.md
@@ -12,7 +12,7 @@ slug: jung-hackerinnen-tag
 ![Calliope mini auf durchsichtigen Roboter](/./media/calliope-mini-auf-roboter.jpg)
 
 Der Jugendtreff "Jung-Hacker*innen-Tag" ist das Jugendangebot des Chaostreff Flensburg e.V.. An einem Sonntagnachmittag im Monat laden wir Jugendliche aus Flensburg und Umgebung in unsere Räume ein.
-In unserer Werkstatt können Jugendliche zwischen 14 und 19 Jahren mit neuen Techniken aus der IT experimentieren. Mit elektronischen Werkzeugen, 3D-Druckern und vielen Materialien werden in verschiedenen Projekten technische Fertigkeiten erlernt. Programmierung, 3D-Druck, Elektronik und Robotik sind dabei die zentralen Themen.
+In unserer Werkstatt können Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren mit neuen Techniken aus der IT experimentieren. Mit elektronischen Werkzeugen, 3D-Druckern und vielen Materialien werden in verschiedenen Projekten technische Fertigkeiten erlernt. Programmierung, 3D-Druck, Elektronik und Robotik sind dabei die zentralen Themen.
 
 Die Anmeldung erfolgt [online über unser Ticketsystem](https://tickets.chaostreff-flensburg.de/hoth/jht/). Bei Fragen oder Problemen erreichen Sie uns per E-Mail: 
 jugendtreff@chaostreff-flensburg.de.
@@ -21,13 +21,18 @@ jugendtreff@chaostreff-flensburg.de.
 
 **Wann**: (In der Regel) Immer der letzte Sonntag im Monat. Während der Schulzeit.
 
-### Sonntag der 29.10.2020; 12:00 - 17:00
+### Sonntag der 28.01.2024; 12:00 - 17:00
+Schwerpunkt: 3D-Drucken mit dem neuen 3D-Drucker und Lasergravieren mit dem neuen Laserschneider. [Kostenlos Anmelden](https://tickets.chaostreff-flensburg.de/hoth/jht/3/)
+
+## 2023
+
+### Sonntag der 29.10.2023; 12:00 - 17:00
 Schwerpunkt Webseiten Programmieren für Anfänger*innen in Kooperation mit [Meet and Code](https://meet-and-code.org/de/de/event-show/10592)
 
-### 26.11.2022; 12:00 - 17:00
+### 26.11.2023; 12:00 - 17:00
 Schwerpunkt: 3D-Drucken und Löten von Weihnachtsschmuck.
 
-**Alter**: 14 bis 19 Jahren
+**Alter**: 12 bis 17 Jahren
 
 **Anmelden**: Die Anmeldung erfolgt [online über unser Ticketsystem](https://tickets.chaostreff-flensburg.de/hoth/jht/).