diff --git a/sub/share/host b/sub/share/host
index 166bf6c776f..2465ef1b954 100644
--- a/sub/share/host
+++ b/sub/share/host
@@ -1,4 +1,4 @@
-##### 更新时间2024-05-31 12:11:11 #####
+##### 更新时间2024-06-01 12:10:14 #####
 
 104.18.32.7	stackoverflow.com
 104.18.43.226	stackexchange.com
@@ -32,7 +32,7 @@
 162.159.128.234	discordcdn.com
 104.71.179.124	lastpass.com
 104.112.26.32	www.lastpass.com
-13.107.213.40	logincdn.msauth.net
+13.107.246.51	logincdn.msauth.net
 13.107.213.40	acctcdn.msauth.net
 20.190.190.129	login.live.com
 40.79.207.82	storage.live.com
@@ -89,4 +89,4 @@
 185.199.108.133	desktop.githubusercontent.com
 52.224.38.193	github.dev
 172.253.63.95	translate.googleapis.com
-142.251.167.100	translate.google.com
\ No newline at end of file
+172.253.115.100	translate.google.com
\ No newline at end of file
diff --git a/sub/socketfail b/sub/socketfail
index dab505ca3a6..c00046ae159 100644
--- a/sub/socketfail
+++ b/sub/socketfail
@@ -1445,3 +1445,45 @@ ge8nr-g03.jp02-9a99-vm0.entry.fr0307a.art:11775
 54.231.199.105
 64.233.180.95
 esps6-g03.jp06-7c5a-vm0.entry.fr0307a.art:28785
+96.16.68.85
+142.251.46.227
+142.250.188.4
+142.250.189.164
+142.250.191.35
+23.59.198.80
+23.59.196.83
+54.194.105.99
+52.217.73.188
+16.182.99.73
+52.216.209.73
+52.217.165.41
+3.5.6.116
+54.231.195.193
+16.182.39.97
+3.5.29.144
+52.217.229.145
+3.5.30.139
+52.217.198.49
+52.217.120.1
+52.217.72.148
+54.231.161.113
+3.5.29.62
+52.216.147.108
+3.5.25.31
+52.217.99.220
+52.216.36.249
+52.216.42.17
+3.5.29.179
+3.5.29.149
+52.217.14.60
+52.217.134.25
+52.216.24.196
+52.217.118.89
+52.217.199.73
+54.231.236.57
+3.5.30.143
+16.182.69.225
+52.217.112.105
+52.217.107.68
+52.216.136.19
+52.216.179.163