diff --git a/astrid/res/values-ca/strings.xml b/astrid/res/values-ca/strings.xml index bc3173d1e2..adbf0a620e 100644 --- a/astrid/res/values-ca/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ca/strings.xml @@ -451,10 +451,10 @@ Acabat Adorm - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Recordatoris de l\'Astrid + Your Tasquid digest + Recordatoris de l\'Tasquid Time to shorten your to-do list! @@ -467,14 +467,14 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! Pleasure to make your acquaintance! - Els recordatoris de l\'Astrid estan habilitats (això és normal) - Els recordatoris de l\'Astrid no apareixeran mai al vostre dispositiu + Els recordatoris de l\'Tasquid estan habilitats (això és normal) + Els recordatoris de l\'Tasquid no apareixeran mai al vostre dispositiu Inici de Silenci Cap notificació apareixerà després %s Silenci desactivat @@ -488,10 +488,10 @@ Les notificacions han que ser vistes individualment per ser descartades Les notificacions poden ser descartades amb el botó \"Descarta Tot\" Vibrar amb les Alertes - Astrid vibrarà quan enviï notificacions - Astrid no vibrarà quan enviï notificacions - Astrid apareixerà durant les notificacions per donar-li un estímul - Astrid no li donarà cap missatge d\'estímul + Tasquid vibrarà quan enviï notificacions + Tasquid no vibrarà quan enviï notificacions + Tasquid apareixerà durant les notificacions per donar-li un estímul + Tasquid no li donarà cap missatge d\'estímul Diàleg de retard HH:MM Silencia seleccionant un nou temps límit (HH:MM) Silencia seleccionant # dies/hores a adormir @@ -595,7 +595,7 @@ Quan tingui un minut: A la seva agenda: Té un moment lliure? - Aquí Astrid! + Aquí Tasquid! ¡Hola! Puc molestar-lo? Un minut del seu temps? Es un gran dia per diff --git a/astrid/res/values-cs/strings.xml b/astrid/res/values-cs/strings.xml index 2b9ba667f0..d00fb97183 100644 --- a/astrid/res/values-cs/strings.xml +++ b/astrid/res/values-cs/strings.xml @@ -549,10 +549,10 @@ Později... Hotovo! Gratuluji! - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid Time to shorten your to-do list! @@ -565,7 +565,7 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -583,9 +583,9 @@ Pro smazání musí být upozornění zobrazeno každé zvlášť Upozornění mohou být smazána s tlačítkem \"Smazat vše\" Vibruj při upozornění - Astrid bude vibrovat při odesílání upozornění - Astrid nebude vibrovat při odesílání upozornění - Astrid bude vypisovat povzbuzující zprávy během upozornění + Tasquid bude vibrovat při odesílání upozornění + Tasquid nebude vibrovat při odesílání upozornění + Tasquid bude vypisovat povzbuzující zprávy během upozornění Náhodná upozornění Nové úkoly nebudou mít náhodné upozornění Na nové úkoly bude upozorňováno náhodně: %s @@ -686,7 +686,7 @@ Když máš čas: Ve Tvém programu: Máš chvíli čas? - Tady je Astrid! + Tady je Tasquid! Ahoj! Můžu Tě vyrušit? Minuta Tvého času? Je skvělý den na diff --git a/astrid/res/values-da/strings.xml b/astrid/res/values-da/strings.xml index 9df17da61d..32bcdd33a4 100644 --- a/astrid/res/values-da/strings.xml +++ b/astrid/res/values-da/strings.xml @@ -340,10 +340,10 @@ Allerede udført! Slumrefunktion... - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid Time to shorten your to-do list! @@ -356,7 +356,7 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -470,7 +470,7 @@ When you have a minute: On your agenda: Free for a moment? - Astrid here! + Tasquid here! Hi! Can I bug you? A minute of your time? It\'s a great day to diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml index 81ef6ef99e..97d40bb860 100755 --- a/astrid/res/values-de/strings.xml +++ b/astrid/res/values-de/strings.xml @@ -2323,11 +2323,11 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten? - Eine Mitteilung von Astrid + Eine Mitteilung von Tasquid Notiz für %s. - Ihre Astrid-Übersicht - Erinnerungen von Astrid + Ihre Tasquid-Übersicht + Erinnerungen von Tasquid Sie @@ -2349,7 +2349,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten? Möchten Sie Ihre Aufgaben nicht besser organisieren? - Ich bin Astrid! Meine Aufgabe ist es, Sie bei Ihren Aufgaben zu unterstützen! + Ich bin Tasquid! Meine Aufgabe ist es, Sie bei Ihren Aufgaben zu unterstützen! Sie sehen beschäftigt aus, kann ich Ihnen diese Aufgaben abnehmen? Ich kann Sie bei Ihrer gesamten Aufgabenplanung unterstützen. Wollen Sie mehr schaffen? Ich auch! @@ -2364,9 +2364,9 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten? Erinnerungen aktiviert? - Astrids Erinnerung sind aktiviert (Standard) + Tasquids Erinnerung sind aktiviert (Standard) - Astrid wird keine Erinnerungen auf deinem Telefon anzeigen + Tasquid wird keine Erinnerungen auf deinem Telefon anzeigen Stille Stunden beginnen. @@ -2416,23 +2416,23 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten? Maximale Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen - Astrid wird die Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen maximalisieren + Tasquid wird die Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen maximalisieren - Astrid wird die Systemeinstellungen für die Lautstärke benutzen + Tasquid wird die Systemeinstellungen für die Lautstärke benutzen Vibrieren beim Alarm - Astrid wird beim Senden von Benachrichtigungen vibrieren + Tasquid wird beim Senden von Benachrichtigungen vibrieren - Astrid wird beim Senden von Erinnerungen nicht vibrieren + Tasquid wird beim Senden von Erinnerungen nicht vibrieren - Astrid Ermutigungen + Tasquid Ermutigungen - Astrid wird Ermutigungen zu den Erinnerungen hinzufügen + Tasquid wird Ermutigungen zu den Erinnerungen hinzufügen - Astrid wird keine Ermutigungen hinzufügen + Tasquid wird keine Ermutigungen hinzufügen Schlummer-Dialog HH:MM @@ -2567,7 +2567,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Astrid.com synchronisieren möchten? Wenn du Zeit hast: Was noch zu tun ist: Hast du einen Moment? - Astrid ist hier! + Tasquid ist hier! Hi! Darf ich kurz stören? Eine Minute deiner Zeit!? Heute ist ein toller Tag für: diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml index 39bc11aa3e..9838966604 100755 --- a/astrid/res/values-es/strings.xml +++ b/astrid/res/values-es/strings.xml @@ -2332,11 +2332,11 @@ no le será posible hacer compras. - Una nota desde Astrid + Una nota desde Tasquid Memorándum para %s. - Tu resumen Astrid - Recordatorios de Astrid + Tu resumen Tasquid + Recordatorios de Tasquid tú @@ -2358,7 +2358,7 @@ no le será posible hacer compras. ¿No quieres estar organizado? - ¡Soy Astrid! ¡Estoy aquí para ayudarte a hacer más! + ¡Soy Tasquid! ¡Estoy aquí para ayudarte a hacer más! ¡Pareces ocupado! Déjame quitarte alguna de esas tareas de tu plato. Puedo ayudarle a rastrear todos los detalles en tu vida. ¿Tomaste seriamente acerca de hacer más? ¡Yo también! @@ -2373,9 +2373,9 @@ no le será posible hacer compras. ¿Habilitar recordatorios? - Los avisos de Astrid están habilitados (esto es lo normal) + Los avisos de Tasquid están habilitados (esto es lo normal) - Los avisos de Astrid no aparecerán nunca en el teléfono + Los avisos de Tasquid no aparecerán nunca en el teléfono El horario en silencio empieza @@ -2425,23 +2425,23 @@ no le será posible hacer compras. Máximo volumen para recordatorios con tonos múltiples - Astrid fijará el volumen máximo para avisos con tonos múltiples + Tasquid fijará el volumen máximo para avisos con tonos múltiples - Astrid usará la configuración del sistema para el volumen + Tasquid usará la configuración del sistema para el volumen Vibrar en alerta - Astrid vibrará cuando envíe notificaciones + Tasquid vibrará cuando envíe notificaciones - Astrid no vibrará al enviar notificaciones + Tasquid no vibrará al enviar notificaciones - Incentivos de Astrid + Incentivos de Tasquid - Astrid te mostrará mensajes de ánimo en los recordatorios + Tasquid te mostrará mensajes de ánimo en los recordatorios - Astrid no te dará mensajes de ánimo + Tasquid no te dará mensajes de ánimo Diálogo de espera HH:MM @@ -2578,7 +2578,7 @@ no le será posible hacer compras. Cuando tenga un minuto: En su agenda: ¿Tienes un momento? - ¡Astrid aquí! + ¡Tasquid aquí! ¡Hola! ¿Puedo molestarte? ¿Un minuto de tu tiempo? Es un gran día para diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml index 6ba639d4ff..bcb6d1ea73 100755 --- a/astrid/res/values-fr/strings.xml +++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml @@ -2323,11 +2323,11 @@ - Une note de la part d\'Astrid + Une note de la part d\'Tasquid Mémo pour %s. - Votre résumé Astrid - Rappels d\'Astrid + Votre résumé Tasquid + Rappels d\'Tasquid vous @@ -2349,7 +2349,7 @@ Vous ne voulez pas être organisé ? - Je suis Astrid ! Je suis ici pour t\'aider à en faire plus ! + Je suis Tasquid ! Je suis ici pour t\'aider à en faire plus ! Vous avez l\'air occupé ! Laissez moi vous débarrasser de ces tâches. Je peux vous aider à garder des traces de tous les détails de votre vie. Vous voulez vraiment en faire plus ? Moi aussi ! @@ -2364,9 +2364,9 @@ Activer les rappels ? - Les rappels d\'Astrid sont activés (c\'est normal) + Les rappels d\'Tasquid sont activés (c\'est normal) - Les rappels d\'Astrid n\' apparaîtront jamais sur votre téléphone + Les rappels d\'Tasquid n\' apparaîtront jamais sur votre téléphone Début des heures de repos @@ -2416,23 +2416,23 @@ Volume maximum pour les rappels multi sonneries - Astrid va maximiser le volume de multiples anneaux rappels + Tasquid va maximiser le volume de multiples anneaux rappels - Astrid utilisera les réglages du système pour le volume + Tasquid utilisera les réglages du système pour le volume Vibre lors d\'une alerte - Astrid vibrera lors de l\'envoi de notifications + Tasquid vibrera lors de l\'envoi de notifications - Astrid ne vibrera pas lors de l\'envoi de notifications + Tasquid ne vibrera pas lors de l\'envoi de notifications - Encouragements d\'Astrid + Encouragements d\'Tasquid - Astrid s\'affichera afin de vous encourager lors des rappels + Tasquid s\'affichera afin de vous encourager lors des rappels - Astrid ne vous donnera pas les messages d\'encouragements + Tasquid ne vous donnera pas les messages d\'encouragements Info-bulle de report HH:MM @@ -2569,7 +2569,7 @@ Dès que tu as une minute : Sur votre agenda : Disponible pour un moment ? - C\'est Astrid ! + C\'est Tasquid ! Salut ! Je peux te déranger ? Une minute de votre temps ? C\'est un beau jour pour diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml index d2fbf23341..7d0dd0cf4c 100755 --- a/astrid/res/values-it/strings.xml +++ b/astrid/res/values-it/strings.xml @@ -2334,11 +2334,11 @@ non potrai fare acquisti. - Nota da Astrid + Nota da Tasquid Memo per %s - Your Astrid digest - Promemoria da Astrid + Your Tasquid digest + Promemoria da Tasquid tu @@ -2360,7 +2360,7 @@ non potrai fare acquisti. Non vuoi organizzarti? - Sono Astrid! Sono qui ad aiutarti a fare di più! + Sono Tasquid! Sono qui ad aiutarti a fare di più! Sembri impegnato! Fammi togliere alcune attività dal tuo carico di lavoro. Posso aiutarti a tenere traccia di tutti i dettagli nella tua vita. Sei serio sul volerne completare ancora? Allora anch\'io! @@ -2375,9 +2375,9 @@ non potrai fare acquisti. I promemoria sono abilitati? - I promemoria di Astrid sono abilitati (impostazione di default) + I promemoria di Tasquid sono abilitati (impostazione di default) - I promemoria Astrid non appariranno mai sul tuo telefono + I promemoria Tasquid non appariranno mai sul tuo telefono Ora inizio silenzio @@ -2427,23 +2427,23 @@ non potrai fare acquisti. Volume massimo per promemoria "ring-multipli" - Astrid metterà il volume al massimo per i promemoria "ring-multipli" + Tasquid metterà il volume al massimo per i promemoria "ring-multipli" - Astrid userà le impostazioni di sistema per il volume + Tasquid userà le impostazioni di sistema per il volume Vibrazione telefono - Astrid vibrerà durante l\'invio di notifiche + Tasquid vibrerà durante l\'invio di notifiche - Astrid non vibrerà durante l\'invio di notifiche + Tasquid non vibrerà durante l\'invio di notifiche - Promemoria Astrid + Promemoria Tasquid - Astrid si mostrerà per incoraggiarti durante i promemoria + Tasquid si mostrerà per incoraggiarti durante i promemoria - Astrid non ti darà nessun messaggio di incoraggiamento + Tasquid non ti darà nessun messaggio di incoraggiamento Posticipa a HH:MM @@ -2580,7 +2580,7 @@ non potrai fare acquisti. Quando hai un minuto: Nella tua agenda: Sei libero per un momento? - Astrid è qui! + Tasquid è qui! Ciao! Posso disturbarti? Un minuto del tuo tempo? È un gran giorno per diff --git a/astrid/res/values-ja/strings.xml b/astrid/res/values-ja/strings.xml index a1a1c950ca..9d2e0e4c15 100755 --- a/astrid/res/values-ja/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ja/strings.xml @@ -2347,11 +2347,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid あなた @@ -2373,7 +2373,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -2440,9 +2440,9 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget Max volume for multiple-ring reminders - Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders + Tasquid will max out the volume for multiple-ring reminders - Astrid will use the system setting for the volume + Tasquid will use the system setting for the volume アラート時に振動する @@ -2452,7 +2452,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget 通知するときに振動しません - Astridの通知 + Tasquidの通知 通知画面に励ましメッセージを表示します @@ -2593,7 +2593,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget 何時あなたに少し時間がありますか？ あなたの当面の課題に入っています 少しお時間ありますか？ - Astridはここだよ！ + Tasquidはここだよ！ こんにちは、ちょっと邪魔していい？ ちょっとお時間よろしいですか？ It\'s a great day to diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml index dbcf371faf..beb156cba7 100755 --- a/astrid/res/values-ko/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml @@ -3132,14 +3132,14 @@ Astrid.com 과 동기화하시겠습니까? --> - - Astrid Mini - + - Tasquid Mini - - Old Astrid 4x2 - Old Astrid 4x3 - Old Astrid 4x4 - - Astrid - + Old Tasquid 4x2 + Old Tasquid 4x3 + Old Tasquid 4x4 + - Tasquid - 아스트리드 사용자 런처 프리미엄 아스트리드 런쳐 프로 프리미엄 diff --git a/astrid/res/values-nb/strings.xml b/astrid/res/values-nb/strings.xml index 30553f7830..865ee973c6 100644 --- a/astrid/res/values-nb/strings.xml +++ b/astrid/res/values-nb/strings.xml @@ -307,10 +307,10 @@ Allerede utført! Slumre - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid Time to shorten your to-do list! @@ -323,7 +323,7 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -341,8 +341,8 @@ Varsler må ses individuelt for å kunne fjernes Varsler kan slettes ved \"Slett alt\"-knappen Vibrer ved varsel - Astrid vil vibrere ved varsler - Astrid vil ikke vibrere ved varsler + Tasquid vil vibrere ved varsler + Tasquid vil ikke vibrere ved varsler Astid vil vise oppmuntringsbeskjeder ved påminnelser Slumreinnstillinger TT:MM Slumre ved å velge ny tid (TT:MM) @@ -447,7 +447,7 @@ Når du har et minutt: På din agenda: Ledig et øyeblikk? - Astrid her! + Tasquid her! Hei! Kan jeg forstyrre litt? Ett minutt av din tid? Det er en fin dag å diff --git a/astrid/res/values-nl/strings.xml b/astrid/res/values-nl/strings.xml index ea4b0ba52e..75f0ca4b0c 100755 --- a/astrid/res/values-nl/strings.xml +++ b/astrid/res/values-nl/strings.xml @@ -2324,11 +2324,11 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope - Een bericht van Astrid + Een bericht van Tasquid Bericht voor %s - Your Astrid digest - Herinneringen van Astrid + Your Tasquid digest + Herinneringen van Tasquid jij @@ -2350,7 +2350,7 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope Zou je niet georganiseerd willen zijn? - Ik ben Astrid! Klaar om je te helpen meer voor elkaar te krijgen! + Ik ben Tasquid! Klaar om je te helpen meer voor elkaar te krijgen! Bezige bij! Laat mij een paar taken van je overnemen. Ik kan je helpen om alle details van je leven in de gaten te houden. Dus jij wil echt meer voor elkaar krijgen? Ik ook! @@ -2365,9 +2365,9 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope Herinneringen Ingeschakeld? - Astrid herinneringen zijn ingeschakeld (dit is normaal) + Tasquid herinneringen zijn ingeschakeld (dit is normaal) - Astrid herinneringen zullen nooit weergegeven worden op je telefoon + Tasquid herinneringen zullen nooit weergegeven worden op je telefoon Rustperiode begint @@ -2417,23 +2417,23 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope Max. volume voor multiple-ring herinneringen - Astrid zal het volume voor multi-ring herinneringen maximaliseren + Tasquid zal het volume voor multi-ring herinneringen maximaliseren - Astrid zal de systeem-instellingen voor het volume gebruiken + Tasquid zal de systeem-instellingen voor het volume gebruiken Trillen bij herinnering - Astrid laat telefoon trillen bij herinnering + Tasquid laat telefoon trillen bij herinnering - Astrid laat telefoon niet trillen bij herinnering + Tasquid laat telefoon niet trillen bij herinnering - Astrid aanmoedigingen + Tasquid aanmoedigingen - Astrid geeft motiverende herinneringen + Tasquid geeft motiverende herinneringen - Astrid geeft geen aanmoedigings berichten + Tasquid geeft geen aanmoedigings berichten Sluimeren dialoog UU:MM @@ -2570,7 +2570,7 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope Luister even... In je agenda: Niets te doen? - Hier is Astrid! + Hier is Tasquid! En dan nog even dit... Mag ik even de aandacht? Dit is het moment om diff --git a/astrid/res/values-pl/strings.xml b/astrid/res/values-pl/strings.xml index d520b9f75f..e815fc4bb7 100755 --- a/astrid/res/values-pl/strings.xml +++ b/astrid/res/values-pl/strings.xml @@ -2329,11 +2329,11 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów. - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Przypomnienia z Astrid + Your Tasquid digest + Przypomnienia z Tasquid Ty @@ -2355,7 +2355,7 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów. Nie chcesz się zorganizować? - Nazywam się Astrid! Jestem tu, by Ci pomóc zrobić więcej! + Nazywam się Tasquid! Jestem tu, by Ci pomóc zrobić więcej! Wyglądasz na zajętego! Pozwól, że zabiorę trochę tych zadań. Mogę Ci pomóc mieć na uwadze wszystkie szczegóły Twojego życia. Na serio chcesz zrobić coś jeszcze? Ja też! @@ -2370,9 +2370,9 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów. Przypomnienia włączone? - Przypomnienia Astrid są włączone (to normalne) + Przypomnienia Tasquid są włączone (to normalne) - Przypomnienia Astrid nigdy nie pojawią się na Twoim telefonie + Przypomnienia Tasquid nigdy nie pojawią się na Twoim telefonie Początek czasu wyciszenia @@ -2422,23 +2422,23 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów. Maksymalna głośność dla wielu dzwonków przypomnień - Astrid ustawi maksymalną głośność dla wielu dzwonków przypomnień + Tasquid ustawi maksymalną głośność dla wielu dzwonków przypomnień - Astrid będzie korzystał z systemowego ustawienia głośności + Tasquid będzie korzystał z systemowego ustawienia głośności Ostrzeżenie wibracyjne - Astrid powiadomi wibracjami podczas wysyłania powiadomienia + Tasquid powiadomi wibracjami podczas wysyłania powiadomienia - Astrid nie będzie powiadamiał wibracjami podczas wysyłania powiadomienia + Tasquid nie będzie powiadamiał wibracjami podczas wysyłania powiadomienia - Astrid Zachęta + Tasquid Zachęta - Astrid pokaże się dla zachęty podczas przypomnienia + Tasquid pokaże się dla zachęty podczas przypomnienia - Astrid nie daje żadnych wiadomości zachęty + Tasquid nie daje żadnych wiadomości zachęty Tekst drzemki HH:MM @@ -2575,7 +2575,7 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów. Gdy znajdziesz trochę czasu: W Twoim terminarzu: Masz chwilę?w - Tu Astrid! + Tu Tasquid! Cześć! Mogę przeszkodzić? Minuta Twojego czasu? Jest wspaniały dzień na diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml index 097a75c834..dca2a763f1 100755 --- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2322,11 +2322,11 @@ - Uma nota do Astrid + Uma nota do Tasquid Recado para %s. - Seu resumo no Astrid - Lembretes do Astrid + Seu resumo no Tasquid + Lembretes do Tasquid você @@ -2348,7 +2348,7 @@ Você não quer se organizar? - Sou Astrid! Estou aqui para te ajudar a fazer mais! + Sou Tasquid! Estou aqui para te ajudar a fazer mais! Você parece ocupado! Deixe-me tirar algumas tarefas de seu prato. Eu posso te ajudar a manter o controle sobre todos os detalhes de sua vida. Está falando sério sobre estar fazendo mais? Eu também! @@ -2363,7 +2363,7 @@ Habilitar lembretes? - Os lembretes Astrid estão habilitados + Os lembretes Tasquid estão habilitados Os lembretes nunca aparecerão @@ -2415,23 +2415,23 @@ Volume máximo para lembretes com múltiplos sons - Astrid irá aumentar o volume para alertas com múltiplos sons + Tasquid irá aumentar o volume para alertas com múltiplos sons - Astrid usará os ajustes de sistema para o volume + Tasquid usará os ajustes de sistema para o volume Vibração de alerta - Astrid irá vibrar quando enviar notificações + Tasquid irá vibrar quando enviar notificações - Astrid não irá vibrar quando enviar notificações + Tasquid não irá vibrar quando enviar notificações - Encorajamento Astrid + Encorajamento Tasquid - Astrid usará de incentivos nos lembretes + Tasquid usará de incentivos nos lembretes - Astrid não dará nenhuma mensagem de encorajamento. + Tasquid não dará nenhuma mensagem de encorajamento. Soneca HH:MM @@ -2568,7 +2568,7 @@ Quando você tiver um minuto: Na sua agenda: Você está livre? - Astrid aqui! + Tasquid aqui! Ola! Posso pertubar você? Um minuto do seu tempo? É um bom dia para diff --git a/astrid/res/values-pt/strings.xml b/astrid/res/values-pt/strings.xml index 35e925ea18..2d2e18d245 100644 --- a/astrid/res/values-pt/strings.xml +++ b/astrid/res/values-pt/strings.xml @@ -258,10 +258,10 @@ Já Terminada! Parar... - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid Time to shorten your to-do list! @@ -274,7 +274,7 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -381,7 +381,7 @@ Quando tiver um minuto: Na sua agenda: Livre por um momento? - Astrid aqui! + Tasquid aqui! Olá! Posso incomodar? Tem um minuto? É um óptimo dia para diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml index 195ad50569..9cdd56d518 100755 --- a/astrid/res/values-ru/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml @@ -2332,11 +2332,11 @@ - Заметка из Astrid + Заметка из Tasquid Напоминание для %s - Обзор задач от Astrid - Напоминания от Astrid + Обзор задач от Tasquid + Напоминания от Tasquid Вы @@ -2358,7 +2358,7 @@ Разве вы не хотите навести порядок? - Я Astrid! Я здесь, чтобы помочь Вам сделать больше! + Я Tasquid! Я здесь, чтобы помочь Вам сделать больше! Вы выглядите занятым. Позвольте убрать некоторые задачи из вашего списка. Я могу помочь Вам следить за всеми деталями Вашей жизни. Вы серьёзно о том что нужно сделать побольше? Ну что, я тоже! @@ -2373,9 +2373,9 @@ Включить напоминания? - Напоминания Astrid включены (это нормально) + Напоминания Tasquid включены (это нормально) - Напоминания Astrid никогда не появятся на вашем телефоне + Напоминания Tasquid никогда не появятся на вашем телефоне Начало тихих часов @@ -2425,23 +2425,23 @@ Максимальная громкость для многоразовых напоминаний - Astrid будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний + Tasquid будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний - Astrid будет использовать системные настройки громкости + Tasquid будет использовать системные настройки громкости Будильник с вибрацией - Astrid будет вызывать вибрацию при уведомлении + Tasquid будет вызывать вибрацию при уведомлении - Astrid не будет вызывать вибрацию при уведомлениях + Tasquid не будет вызывать вибрацию при уведомлениях - Ободрения Astrid + Ободрения Tasquid - Astrid появится на экране, чтобы подбодрить вас при напоминаниях + Tasquid появится на экране, чтобы подбодрить вас при напоминаниях - Astrid не будет показывать приободряющих сообщений + Tasquid не будет показывать приободряющих сообщений Дремать HH:MM @@ -2578,7 +2578,7 @@ Когда у Вас есть минутка: В списке дел: Свободны на минутку? - Astrid здесь! + Tasquid здесь! Привет! Можешь отвлечься? Минутку вашего времени? Прекрасный день, чтобы diff --git a/astrid/res/values-sv/strings.xml b/astrid/res/values-sv/strings.xml index 22b1c3349b..1330d740f0 100755 --- a/astrid/res/values-sv/strings.xml +++ b/astrid/res/values-sv/strings.xml @@ -2329,11 +2329,11 @@ kommer inte att kunna utföra köp. - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid du @@ -2355,7 +2355,7 @@ kommer inte att kunna utföra köp. Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -2370,9 +2370,9 @@ kommer inte att kunna utföra köp. Påminnelser valda? - Påminnelser från Astrid är valda (normalt) + Påminnelser från Tasquid är valda (normalt) - Påminnelser från Astrid visas inte i telefonen + Påminnelser från Tasquid visas inte i telefonen Tyst period börjar @@ -2422,23 +2422,23 @@ kommer inte att kunna utföra köp. Maxvolym för flera ringande påminnelser - Astrid sätter volymen på max för flera ringande påminnelser + Tasquid sätter volymen på max för flera ringande påminnelser - Astrid använder systeminställningen för volym + Tasquid använder systeminställningen för volym Vibrera vid varsel - Astrid kommer att vibrera vid varsel + Tasquid kommer att vibrera vid varsel - Astrid kommer inte att vibrera vid varsel + Tasquid kommer inte att vibrera vid varsel - Astrid påminnelser + Tasquid påminnelser - Astrid kommer att visa uppmuntringsmeddelanden vid påminnelser + Tasquid kommer att visa uppmuntringsmeddelanden vid påminnelser - Astrid kommer inte att visa uppmuntringsmeddelanden + Tasquid kommer inte att visa uppmuntringsmeddelanden Paustidsinställningar TT:MM @@ -2575,7 +2575,7 @@ kommer inte att kunna utföra köp. När du har en minut: På din agenda: Ledig ett ögonblick? - Astrid här! + Tasquid här! Hej! Får jag störa dig? En minut av din tid? Det är en fin dag att diff --git a/astrid/res/values-th/strings.xml b/astrid/res/values-th/strings.xml index a4f346bebb..14086201b1 100644 --- a/astrid/res/values-th/strings.xml +++ b/astrid/res/values-th/strings.xml @@ -245,10 +245,10 @@ เสร็จเรียบร้อยแล้ว! หลับ.. - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid Time to shorten your to-do list! @@ -261,7 +261,7 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -367,7 +367,7 @@ When you have a minute: On your agenda: Free for a moment? - Astrid here! + Tasquid here! Hi! Can I bug you? A minute of your time? It\'s a great day to diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml index 104e21783e..6b48edf151 100755 --- a/astrid/res/values-tr/strings.xml +++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml @@ -2326,11 +2326,11 @@ - Astrid\'ten bir not + Tasquid\'ten bir not Bilgi notu: %s. - Astrid özetiniz - Astrid Hatırlatmaları + Tasquid özetiniz + Tasquid Hatırlatmaları siz @@ -2352,7 +2352,7 @@ Daha düzenli olmak istemiyor musun? - Ben Astrid! Daha çalışkan olman için buradayım! + Ben Tasquid! Daha çalışkan olman için buradayım! Meşgul görünüyorsun! Görevlerinden bazılarını listenden kaldırmama izin ver. Hayatındaki tüm ayrıntıları izlemene yardımcı olabilirim. İş bitirme konusunda oldukça ciddisin? Ben de! @@ -2367,9 +2367,9 @@ Hatırlatmalar etkin mi? - Astrid hatırlatmaları etkin. (varsayılan) + Tasquid hatırlatmaları etkin. (varsayılan) - Astrid hatırlatmaları telefonda gözükmeyecek + Tasquid hatırlatmaları telefonda gözükmeyecek Sessiz saatlerin başlangıcı @@ -2419,23 +2419,23 @@ Çoklu çalan hatırlatmalar için en yüksek ses seviyesi - Çoklu çalan hatırlatmalar için Astrid ses seviyesini en yükseğe çıkaracaktır + Çoklu çalan hatırlatmalar için Tasquid ses seviyesini en yükseğe çıkaracaktır - Astrid ses için sistem ayarlarını kullanacak + Tasquid ses için sistem ayarlarını kullanacak Uyarı esnasında titreşim - Astrid bildirimleri gönderirken titreyecek + Tasquid bildirimleri gönderirken titreyecek - Astrid bildirimleri gönderirken titremeyecek + Tasquid bildirimleri gönderirken titremeyecek - Astrid Teşvikleri + Tasquid Teşvikleri - Astrid hatırlatmalar sırasında sizi teşvik etmek için görünecektir + Tasquid hatırlatmalar sırasında sizi teşvik etmek için görünecektir - Astrid teşvik iletileri göstermeyecektir + Tasquid teşvik iletileri göstermeyecektir Erteleme İletisi SS:DD @@ -2572,7 +2572,7 @@ Vakit bulabildiğinde: Ajandanda: Müsait miydin? - Konuşan benim, Astrid! + Konuşan benim, Tasquid! Selam! Seni rahatsız edebilir miyim? Bir dakikanı alabilir miyim? Hadi şunu yapalım: diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4c4ca22613..b8096f3d97 100755 --- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2429,9 +2429,9 @@ 清单小助理提醒 - Astrid 提醒时会给你鼓励 + Tasquid 提醒时会给你鼓励 - Astrid 不显示任何鼓励 + Tasquid 不显示任何鼓励 晚点提醒对话框 小时:分钟 @@ -2568,7 +2568,7 @@ 当您有时间： 在您的议程： 有空吗？ - 注意一下Astrid! + 注意一下Tasquid! 可打扰一下吗？ 能借一分钟吗？ 重要的一天要 diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml index 15306fe091..5f15f263ce 100755 --- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2322,11 +2322,11 @@ - Astrid 的提示 + Tasquid 的提示 %s 的備忘錄。 - 您的 Astrid 摘要 - Astrid 的提醒 + 您的 Tasquid 摘要 + Tasquid 的提醒 您 @@ -2348,7 +2348,7 @@ 您不想生活變得更加有條理嗎？ - 我是Astrid！我隨時幫助您做更多事情！ + 我是Tasquid！我隨時幫助您做更多事情！ 您好像好忙喔！讓我來分擔一下您的重擔裡的一些活兒唄。 我可以幫您記錄您生活中的所有細節。 您真的要搞定更多事情嗎？我也是啊！ @@ -2363,9 +2363,9 @@ 允許提醒？ - Astrid 提示功能已經啟用（這是正常的） + Tasquid 提示功能已經啟用（這是正常的） - Astrid 提示功能將不再出現在您的手機裡 + Tasquid 提示功能將不再出現在您的手機裡 無聲開始時間 @@ -2415,9 +2415,9 @@ 多重提醒最大音量 - Astrid將會以最大音量進行多重提醒 + Tasquid將會以最大音量進行多重提醒 - Astrid使用系統音量設置 + Tasquid使用系統音量設置 震動提醒 @@ -2427,11 +2427,11 @@ 傳送通知震動關閉 - Astrid 提醒 + Tasquid 提醒 - Astrid提醒時給鼓勵訊息！！ + Tasquid提醒時給鼓勵訊息！！ - Astrid停止傳送任何鼓勵訊息 + Tasquid停止傳送任何鼓勵訊息 晚點提醒對話框 小時:分鐘 @@ -2568,7 +2568,7 @@ 當您有時間: 在您的議程: 有空嗎? - 注意一下Astrid! + 注意一下Tasquid! 可打擾一下嗎? 能借一分鐘? 這是重要的一天 diff --git a/astrid/res/values/strings-reminders.xml b/astrid/res/values/strings-reminders.xml index 3658a19dad..71d7e333d0 100644 --- a/astrid/res/values/strings-reminders.xml +++ b/astrid/res/values/strings-reminders.xml @@ -80,11 +80,11 @@ - A note from Astrid + A note from Tasquid Memo for %s. - Your Astrid digest - Reminders from Astrid + Your Tasquid digest + Reminders from Tasquid you @@ -106,7 +106,7 @@ Don\'t you want to get organized? - I\'m Astrid! I\'m here to help you do more! + I\'m Tasquid! I\'m here to help you do more! You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. I can help you keep track of all of the details in your life. You\'re serious about getting more done? So am I! @@ -173,23 +173,23 @@ Max volume for multiple-ring reminders - Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders + Tasquid will max out the volume for multiple-ring reminders - Astrid will use the system setting for the volume + Tasquid will use the system setting for the volume Vibrate on alert - Astrid will vibrate when sending notifications + Tasquid will vibrate when sending notifications - Astrid will not vibrate when sending notifications + Tasquid will not vibrate when sending notifications - Astrid encouragements + Tasquid encouragements - Astrid will show up to give you an encouragement during reminders + Tasquid will show up to give you an encouragement during reminders - Astrid will not give you any encouragement messages + Tasquid will not give you any encouragement messages Snooze dialog HH:MM @@ -326,7 +326,7 @@ When you have a minute: On your agenda: Free for a moment? - Astrid here! + Tasquid here! Hi! Can I bug you? A minute of your time? It\'s a great day to