diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 016471c6c..7696fd0f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -74,21 +74,21 @@
     <string name="lbl_secure" translatable="true">securizat</string>
     <string name="lbl_anonymous" translatable="true">anonim</string>
     <string name="untracked" translatable="true">neurmărit</string>
-    <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">ocolește dns și paravanul de protecție</string>
+    <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">ocolește dns și firewall</string>
     <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification." translatable="true">Atentie: Rethink a fost dezactivat</string>
     <string name="notification_content" description="Indicates what will happen if the user taps the notification." translatable="true">Apasă aici pentru a schimba setările protecției</string>
     <string name="dns_mode_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la un DNS rapid și securizat.</string>
-    <string name="firewall_mode_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la un Paravan de protecție.</string>
-    <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la DNS+Paravan de protecție+Proxy.</string>
-    <string name="hybrid_mode_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la DNS+Paravan de protecție.</string>
+    <string name="firewall_mode_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la Firewall.</string>
+    <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la DNS+Firewall+Proxy.</string>
+    <string name="hybrid_mode_notification_title" translatable="true">Protejat! Conectat la DNS+Firewall.</string>
     <string name="lbl_remaining_apps" translatable="true">Aplicații rămase</string>
     <string name="wireguard_disable_message" translatable="true">Opresc toate VPN-urile AdGuard active?</string>
     <string name="wireguard_disable_title" translatable="true">Oprește WireGuard</string>
-    <string name="settings_title_desc" translatable="true">Un DNS extrem de configurabil + Paravan de protecție</string>
+    <string name="settings_title_desc" translatable="true">Un DNS foarte configurabil + Firewall</string>
     <string name="lbl_disabled" translatable="true">Dezactivat</string>
     <string name="lbl_domain" translatable="true">Domeniu</string>
-    <string name="lbl_wildcard" translatable="true">Permis special</string>
-    <string name="lbl_action_required" translatable="true">Acțiune necesară</string>
+    <string name="lbl_wildcard" translatable="true">Permisiune specială</string>
+    <string name="lbl_action_required" translatable="true">Acțiune cerută</string>
     <string name="lbl_rules" translatable="true">reguli</string>
     <string name="lbl_configure" translatable="true">Configurează</string>
     <string name="lbl_logs" translatable="true">jurnale</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="lbl_on_device" translatable="true">în dispozitiv</string>
     <string name="lbl_unselected" translatable="true">Neselectat</string>
     <string name="lbl_notification" translatable="true">notificare</string>
-    <string name="memory_notification_text">Rethink rulează cu memorie insuficientă. Acțiunile sistemului pot fi limitate.</string>
+    <string name="memory_notification_text">Rethink rulează cu memorie insuficientă. Operațiunile sistemului ar putea fi limitate.</string>
     <string name="slide_2_title" translatable="true">Bun venit</string>
     <string name="slide_2_desc" translatable="true">Rething e cel mai bun mijloc pentru monitorizarea activității din rețea, ocolirea cenzurii pe internet și protejarea aplicațiilor în dispozitivul tău Android.</string>
     <string name="slide_1_title" translatable="true">Gratuit și cod-sursă deschis (open source)</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="status_no_internet" translatable="true">fără internet</string>
     <string name="notification_action_dns_mode" translatable="true">DNS</string>
     <string name="dns_mode_info_title" translatable="true">DNS</string>
-    <string name="firewall_mode_info_title" translatable="true">Paravan de protecție</string>
+    <string name="firewall_mode_info_title" translatable="true">Firewall</string>
     <string name="apps_info_title" translatable="true">Aplicații</string>
     <string name="custom_url_error_invalid_url" translatable="true">URL invalid</string>
     <string name="bsct_app_info" translatable="true">Informații despre aplicație</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="private_dns_dialog_positive" translatable="true">Mergeți la setări</string>
     <string name="dns_act_configure_tab" translatable="true">Configurează</string>
     <string name="configure_dns_connected_doh_status" translatable="true">DNS peste HTTPS</string>
-    <string name="configure_dns_connection_name" translatable="true">Conectat la %s1$s</string>
+    <string name="configure_dns_connection_name" translatable="true">Conectat la %1$s</string>
     <string name="download_update_dialog_title" translatable="true">Actualizare nouă!</string>
     <string name="download_update_dialog_failure_title" translatable="true">Ceva n-a mers bine!</string>
     <string name="app_mode_dns" translatable="true">DNS</string>
@@ -183,4 +183,79 @@
     <string name="settings_locale_heading" translatable="true">Schimbați limba</string>
     <string name="hsf_start_btn_state" translatable="true">începe</string>
     <string name="hsf_stop_btn_state" translatable="true">stop</string>
+    <string name="failed_using_default" translatable="true">Nereușit: se utilizează un DNS alternativ</string>
+    <string name="status_app_error" translatable="true">eroare în aplicație</string>
+    <string name="status_dns_error" translatable="true">eroare la DNS</string>
+    <string name="status_dns_server_down" translatable="true">server DNS căzut</string>
+    <string name="status_protected_with_tor" translatable="true">protejat cu Tor</string>
+    <string name="status_protected_with_private_dns" translatable="true">protejat cu DNS privat</string>
+    <string name="status_protected_with_tor_private_dns" translatable="true">protejat cu Tor și DNS privat</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy_private_dns" translatable="true">protejat cu proxy și DNS privat</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns" translatable="true">protejat cu SOCKS5 și DNS privat</string>
+    <string name="status_protected_with_http_private_dns" translatable="true">protejat cu proxy HTTP și DNS privat</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5" translatable="true">protejat cu proxy SOCKS</string>
+    <string name="status_protected_with_http" translatable="true">protejat cu proxy HTTP</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy" translatable="true">protejat cu proxy</string>
+    <string name="status_protected_with_wg" translatable="true">protejat cu WireGuard</string>
+    <string name="status_protected_with_wg_private_dns" translatable="true">protejat cu WireGuard și DNS privat</string>
+    <string name="status_strict" description="This is similar to dns_on, but the protection is being provided by the operating system, not by Rethink.  It is not color-highlighted." translatable="true">DNS-ul privat este activat</string>
+    <string name="status_exposed" description="This is a large message in a scary color.  It indicates that DNS queries can be surveilled or modified in transit." translatable="true">neprotejat</string>
+    <string name="dns_explanation_dns_connected" translatable="true">Conectat la RethinkDNS</string>
+    <string name="dns_explanation_firewall_connected" translatable="true">Conectat la Firewall</string>
+    <string name="dns_explanation_connected" description="The message will be shown when the DNS is connected" translatable="true">Conectat la RethinkDNS și Firewall</string>
+    <string name="universal_firewall_explanation" translatable="true">Aplică regulile Firewall-ului la toate aplicațiile în funcție de evenimentele de pe dispozitiv; de exemplu, protejează când dispozitivul este blocat sau când o anumită aplicație nu rulează.</string>
+    <string name="notification_action_resume_vpn" translatable="true">CONTINUA</string>
+    <string name="notification_action_pause_vpn" translatable="true">PAUZĂ</string>
+    <string name="notification_action_stop_vpn" translatable="true">STOP</string>
+    <string name="notification_action_dns_firewall_mode" translatable="true">DNS + Firewall</string>
+    <string name="firewall_rules" translatable="true">Reguli pentru rețea</string>
+    <string name="firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">Monitorizează activitatea în rețea și protejează toate aplicațiile și adresele IP prin Firewall.</string>
+    <string name="hybrid_mode_info_title" translatable="true">DNS + Firewall</string>
+    <string name="dns_mode_info_explanation_new" translatable="true">Monitorizează, blochează și criptează toate cererile DNS.</string>
+    <string name="dns_firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">Toate de mai sus + ocolește cenzura pe internet.</string>
+    <string name="alert_permission_accessibility" translatable="true">Permisiuni - Accesibilitate</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_regrant_explanation" translatable="true">Serviciul de accesibilitate al Rethink s-a oprit sau s-a blocat . <i><b>Mergeți la Setări si Oprire Forțată</b></i> apoi reporniți Rethink <i>Blocați orice altă aplicație neutilizată</i>.\n\nRethink utilizează serviciul de accesibilitate pentru a diferenția aplicațiile care rulează la vedere față de cele care rulează în fundal.</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_explanation" translatable="true">Rethink utilizează serviciul de accesibilitate pentru a diferenția aplicațiile care rulează la vedere față de cele care rulează în fundal.\n\nRethink nu colectează nici o informație și nu vă spionează în nici un fel.</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_exception" translatable="true">Nu s-a putut deschide Setări- Accesibilitate. Încercați din nou mai târziu!</string>
+    <string name="brave_dns_connect_mode_change_firewall" translatable="true">Alegeți modalitatea.</string>
+    <string name="brave_dns_connect_mode_change_dns" translatable="true">Alegeți modalitatea.</string>
+    <string name="default_dns_name" translatable="true">RDNS implicit</string>
+    <string name="conn_track_clear_logs_title" translatable="true">Ștergeți toate jurnalele de rețea?</string>
+    <string name="conn_track_clear_logs_message" translatable="true">Vor fi eliminate toate jurnalele de rețea, dar nu și regulile Firewall-ului. Acțiunea este ireversibilă. Doriți să continuați?</string>
+    <string name="dns_query_clear_logs_title" translatable="true">Ștergeți toate jurnalele DNS?</string>
+    <string name="dns_query_clear_logs_message" translatable="true">Vor fi eliminate toate jurnalele DNS de pe dispozitiv. Acțiunea este ireversibilă. Doriți sa continuați?</string>
+    <string name="bsct_block_ip" translatable="true">Blochează, autorizează <u>aceasta adresă IP</u> pentru <u>această aplicație</u></string>
+    <string name="bsct_block_domain" translatable="true">Blochează, autorizează <u>domeniul</u> pentru <u>această aplicație</u></string>
+    <string name="bsct_block" translatable="true">Blochează, ocolește, exclude, izolează, <u>această aplicație</u></string>
+    <string name="bsct_conn_block_desc" translatable="true">blocat %1$s de %2$s</string>
+    <string name="bsct_conn_block_desc_device" translatable="true">blocked %1$s în dispozitiv</string>
+    <string name="bsct_conn_desc_allowed" translatable="true">acceptat în %1$s %2$s</string>
+    <string name="bsct_conn_desc_blocked" translatable="true">blocat în %1$s %2$s</string>
+    <string name="always_on_dialog_heading" translatable="true">Dezactivează VPN Permanent</string>
+    <string name="always_on_dialog" translatable="true">\"VPN Permanent\" este activat pe acest dispozitiv. Pentru a porni Rethink, mergeți la setările aplicației și dezactivați \"VPN Permanent\".</string>
+    <string name="always_on_dialog_stop_heading" translatable="true">VPN Permanent</string>
+    <string name="firewall_act_universal_tab" translatable="true">universal</string>
+    <string name="download_update_dialog_trylater_message" translatable="true">Actualizarea nu e posibilă acum, vă rog să încercați mai târziu.</string>
+    <string name="search_firewall_network_log" translatable="true"><font size="12">Caută aplicații, IP-uri, domenii</font></string>
+    <string name="search_firewall_all_apps" translatable="true"><font size="12">Caută aplicații după uid, nume</font></string>
+    <string name="search_dns_logs" translatable="true"><font size="12">Caută nume de domenii sau IP-uri</font></string>
+    <string name="search_universal_ips" translatable="true"><font size="12">Caută IP-uri</font></string>
+    <string name="search_custom_domains" translatable="true"><font size="12">Caută nume de domenii</font></string>
+    <string name="search_rethinkplus_file_tag" translatable="true"><font size="12">Caută liste blocate</font></string>
+    <string name="search_proxy_add_apps" translatable="true">Caută aplicații după nume</string>
+    <string name="app_mode_dns_low_battery" translatable="true">DNS (economizor baterie)</string>
+    <string name="app_mode_dns_firewall" translatable="true">DNS și Firewall (prestabilit)</string>
+    <string name="app_mode_wireguard" translatable="true">VPN</string>
+    <string name="settings_vpn_heading" translatable="true">vpn</string>
+    <string name="info_dialog_copy_toast_msg" translatable="true">Adresa IP coplată.</string>
+    <string name="info_dialog_url_copy_toast_msg" translatable="true">URL copiat</string>
+    <string name="public_key_copy_toast_msg" translatable="true">Cheie publică copiată.</string>
+    <string name="info_dialog_rethink_toast_msg" translatable="true">Copiat ca RDNS + DNS peste HTTPS URL</string>
+    <string name="settings_enable_logs_desc" translatable="true">Păstrează jurnalele DNS și Firewall local, pe dispozitiv.</string>
+    <string name="settings_enable_logs" translatable="true">Activează jurnalele pe dispozitiv</string>
+    <string name="app_mode_choose" translatable="true">Alege modalitatea</string>
+    <string name="bsct_conn_rule_explanation" translatable="true"><u>#1</u>: Blochează o aplicație să se conecteze la internet.\n <u>#2</u>: Blochează toate aplicațiile să se conecteze la un anumit IP.\n <u>#3</u>: Blochează toate conexiunile când dispozitivul este blocat (Universal Firewall).\n <u>#4</u>: Blochează toate aplicațiile neutilizate (Universal Firewall).\n <u>#5</u>: Blochează conexiunile pentru aplicațiile din sursă necunoscută (Universal Firewall).\n <u>#6</u>: Blochează tot traficul UDP cu excepția DNS (Universal Firewall).\n <u>#7</u>: Blochează conexiunile când DNS este ocolit (Universal Firewall).</string>
+    <string name="private_dns_dialog_desc" translatable="true">Setările DNS-ului Rethink sunt suprascrise de DNS-ul privat din Android.\n\nPentru a utiliza DNS-ul Rethink, mergeți la Setări și opriți \"DNS privat\".</string>
+    <string name="univ_firewall_dialog_message" translatable="true">Eliminarea acestei reguli va permite oricărei aplicații să se conecteze la acest IP. Doriți să continuați?</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Eliminați endpoint-ul DoH?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a6b3daec9..0c890a6a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,2 +1,969 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="local_blocklist_redownload_desc" translatable="true">Блоклиста на уређају је већ на последњој верзији v%1$s.</string>
+    <string name="show_logs_disabled_network_message" translatable="true">Записивање конекција је онемогућено. За поновно омогућавање, идите у <i>подешавања</i> и укључите <i>Омогући записивање на уређају.</i></string>
+    <string name="show_logs_disabled_dns_message" translatable="true">Записивање DNS захтева је онемогућено. За поновно омогућавање, идите у <i>подешавања</i> и укључите <i>Омогући записивање на уређају.</i></string>
+    <string name="download_update_dialog_message" translatable="true">Нова верзија апликације је доступна за преузимање са веб сајта. Да ли желите да наставите?</string>
+    <string name="download_update_dialog_message_ok" translatable="true">Већ сте на последњој верзији.</string>
+    <string name="search_firewall_network_log" translatable="true"><font size="12">Претражи апликације, IP-јеве, домене</font></string>
+    <string name="search_universal_ips" translatable="true"><font size="12">Претражи IP-јеве</font></string>
+    <string name="title_about" translatable="true">О програму</string>
+    <string name="title_settings" translatable="true">Подешавања</string>
+    <string name="title_statistics" translatable="true">Статистика</string>
+    <string name="pause_title_desc" translatable="true">одмарам…</string>
+    <string name="about_title_desc" translatable="true">Откриј и блокирај безбедносне претње у мрежи</string>
+    <string name="txt_home" translatable="true">Почетна</string>
+    <string name="accessibility_service_description" translatable="true">Rethink користи сервисе приступачности да открије и блокира апликације у позадини. Rethink не сакупља нити продаје никакве информације.</string>
+    <string name="next" translatable="true">Следеће</string>
+    <string name="skip" translatable="true">Прескочи</string>
+    <string name="finish" translatable="true">Заврши</string>
+    <string name="lbl_apply" translatable="true">Примени</string>
+    <string name="lbl_dismiss" translatable="true">Одбаци</string>
+    <string name="lbl_all" translatable="true">Све</string>
+    <string name="lbl_allowed" translatable="true">Дозвољено</string>
+    <string name="lbl_maybe_blocked" translatable="true">Можда блокирано</string>
+    <string name="lbl_blocked" translatable="true">Блокирано</string>
+    <string name="lbl_disabled" translatable="true">Онемогућено</string>
+    <string name="lbl_wildcard" translatable="true">Специјални карактер</string>
+    <string name="lbl_action_required" translatable="true">Захтева се радња</string>
+    <string name="lbl_rules" translatable="true">правила</string>
+    <string name="lbl_network" translatable="true">мрежа</string>
+    <string name="lbl_create" translatable="true">Направи</string>
+    <string name="lbl_qr_code" translatable="true">QR код</string>
+    <string name="lbl_import" translatable="true">Увези</string>
+    <string name="lbl_wireguard" translatable="true">WireGuard</string>
+    <string name="lbl_public_key" translatable="true">Јавни кључ</string>
+    <string name="lbl_addresses" translatable="true">Адресе</string>
+    <string name="lbl_applications" translatable="true">Апликације</string>
+    <string name="lbl_domain_rules" translatable="true">Правила домена</string>
+    <string name="lbl_delete" translatable="true">Обриши</string>
+    <string name="settings_title_desc" translatable="true">Високо прилагодљив DNS и заштитни зид</string>
+    <string name="lbl_dns_servers" translatable="true">DNS сервери</string>
+    <string name="lbl_ip_rules" translatable="true">IP правила</string>
+    <string name="lbl_generated" translatable="true">(генерисано)</string>
+    <string name="lbl_listen_port" translatable="true">Надгледај порт</string>
+    <string name="lbl_mtu" translatable="true">MTU</string>
+    <string name="lbl_auto" translatable="true">(аутоматско)</string>
+    <string name="lbl_include" translatable="true">Уврсти</string>
+    <string name="lbl_select_all" translatable="true">изабери све</string>
+    <string name="lbl_inactive" translatable="true">Неактивно</string>
+    <string name="lbl_socks5" translatable="true">SOCKS5</string>
+    <string name="lbl_http" translatable="true">HTTP</string>
+    <string name="lbl_http_socks5" translatable="true">HTTPS и SOCKS5</string>
+    <string name="lbl_fast" translatable="true">брз</string>
+    <string name="lbl_slow" translatable="true">спор</string>
+    <string name="lbl_very" translatable="true">веома</string>
+    <string name="lbl_add" translatable="true">додај</string>
+    <string name="lbl_app_wise" translatable="true">по апликацији</string>
+    <string name="lbl_sec" translatable="true">сек</string>
+    <string name="lbl_hour" translatable="true">сати</string>
+    <string name="lbl_preshared_key" translatable="true">Подељен кључ</string>
+    <string name="lbl_optional" translatable="true">(опционо)</string>
+    <string name="lbl_persistent_keepalive" translatable="true">Стално одржавање</string>
+    <string name="lbl_save" translatable="true">сачувај</string>
+    <string name="lbl_cache" translatable="true">Кеш</string>
+    <string name="lbl_status" translatable="true">Статус</string>
+    <string name="lbl_remove" translatable="true">Уклони</string>
+    <string name="lbl_last" translatable="true">Последње</string>
+    <string name="lbl_starting" translatable="true">Покреће се</string>
+    <string name="lbl_allowed_ips" translatable="true">Дозвољене IP</string>
+    <string name="lbl_private" translatable="true">приватно</string>
+    <string name="lbl_secure" translatable="true">безбедно</string>
+    <string name="lbl_split" translatable="true">Подели</string>
+    <string name="lbl_on_device" translatable="true">на-уређају</string>
+    <string name="lbl_unselected" translatable="true">Неизабрано</string>
+    <string name="lbl_notification" translatable="true">обавештење</string>
+    <string name="memory_notification_text">Rethink-у недостаје меморије. Системске радње могу бити ограничене.</string>
+    <string name="slide_2_title" translatable="true">Добродошли</string>
+    <string name="slide_1_title" translatable="true">Бесплатан и отвореног кода</string>
+    <string name="slide_1_desc" translatable="true">Rethink је софтвер отвореног кода подржан од стране Mozilla Builders MVP програма.</string>
+    <string name="allow" translatable="true">дозволи</string>
+    <string name="block" translatable="true">блокирај</string>
+    <string name="bypass_universal" translatable="true">заобиђи универзално</string>
+    <string name="exclude" translatable="true">изузми</string>
+    <string name="lbl_peer" translatable="true">Peer</string>
+    <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">заобиђи днс и заштитни зид</string>
+    <string name="notification_content" description="Indicates what will happen if the user taps the notification." translatable="true">Додирните да промените подешавања заштите</string>
+    <string name="firewall_mode_notification_title" translatable="true">Заштићени! Повезани са заштитним зидом.</string>
+    <string name="status_waiting" description="This text appears during the connection process if Rethink needs user permission or the phone is offline." translatable="true">чекање</string>
+    <string name="status_failing" description="This text appears if the connection is currently not working correctly. [CHAR_LIMIT=NONE]" translatable="true">неуспех</string>
+    <string name="status_protected" description="This is a large message in a reassuring color. It indicates that DNS queries can't be surveilled or modified in transit." translatable="true">заштићен</string>
+    <string name="status_app_error" translatable="true">грешка апликације</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5" translatable="true">заштићен са socks проксијем</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy" translatable="true">заштићен са проксијем</string>
+    <string name="status_protected_with_wg" translatable="true">заштићен са wireguard-ом</string>
+    <string name="status_exposed" description="This is a large message in a scary color.  It indicates that DNS queries can be surveilled or modified in transit." translatable="true">није заштићен</string>
+    <string name="dns_explanation_dns_connected" translatable="true">Повезан са RethinkDNS-ом</string>
+    <string name="dns_explanation_firewall_connected" translatable="true">Повезан са заштитним зидом</string>
+    <string name="dns_explanation_connected" description="The message will be shown when the DNS is connected" translatable="true">Повезан са RethinkDNS-ом и заштитним зидом</string>
+    <string name="notification_action_resume_vpn" translatable="true">НАСТАВИ</string>
+    <string name="hybrid_mode_notification_title" translatable="true">Заштићени! Повезани са DNS + заштитни зид.</string>
+    <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">Заштићени! Повезани са DNS + заштитни зид + прокси.</string>
+    <string name="failed_using_default" translatable="true">Неуспех: користи се резервни DNS</string>
+    <string name="status_dns_server_down" translatable="true">dns сервер није оперативан</string>
+    <string name="status_protected_with_tor" translatable="true">заштићен са tor-ом</string>
+    <string name="status_protected_with_private_dns" translatable="true">заштићен са приватним dns-ом</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy_private_dns" translatable="true">заштићен са проксијем и приватним dns-ом</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns" translatable="true">заштићен са socks5 и приватним dns-ом</string>
+    <string name="status_protected_with_http_private_dns" translatable="true">заштићен са http проксијем и приватним dns-ом</string>
+    <string name="status_strict" description="This is similar to dns_on, but the protection is being provided by the operating system, not by Rethink.  It is not color-highlighted." translatable="true">омогућен је приватни dns</string>
+    <string name="firewall_mode_info_title" translatable="true">Заштитни зид</string>
+    <string name="apps_info_title" translatable="true">Апликације</string>
+    <string name="alert_permission_accessibility" translatable="true">Дозвола - Приступачност</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_exception" translatable="true">Неуспело отварање подешавање приступачности. Покушајте поново касније!</string>
+    <string name="brave_dns_connect_mode_change_firewall" translatable="true">Изаберите мод.</string>
+    <string name="brave_dns_connect_mode_change_dns" translatable="true">Изаберите мод.</string>
+    <string name="default_dns_name" translatable="true">RDNS подразумевано</string>
+    <string name="conn_track_clear_logs_title" translatable="true">Обрисати све мрежне записе?</string>
+    <string name="conn_track_clear_logs_message" translatable="true">Ово брише само мрежне записе али не и правила заштитног зида. Ова радња је неопозива. Да ли желите да наставите?</string>
+    <string name="bsct_app_info" translatable="true">Информације о апликацији</string>
+    <string name="bsct_block_domain" translatable="true">Блокирај, веруј <u>доменима</u> за <u>ову апликацију</u></string>
+    <string name="bsct_block" translatable="true">Блокирај, заобиђи, изузми, изолуј <u>ову апликацију</u></string>
+    <string name="bsct_conn_block_desc_device" translatable="true">блокирано %1$s на уређају</string>
+    <string name="bsct_conn_desc_allowed" translatable="true">дозвољено на %1$s%2$s</string>
+    <string name="bsct_conn_desc_blocked" translatable="true">блокирано на %1$s%2$s</string>
+    <string name="always_on_dialog" translatable="true">\"Увек активан VPN\" је омогућен на овом уређају. Да би сте покренули Rethink, молим вас идите у подешавања и онемогућите \"Увек активан VPN\".</string>
+    <string name="always_on_dialog_heading" translatable="true">Онемогући Увек активан VPN</string>
+    <string name="always_on_dialog_positive_btn" translatable="true">Иди на подешавања</string>
+    <string name="always_on_dialog_stop_heading" translatable="true">Увек активан VPN</string>
+    <string name="always_on_dialog_stop_message" translatable="true">Увек активан VPN је омогућен за Rethink. Да ли заиста желите да зауставите Rethink?</string>
+    <string name="always_on_dialog_positive" translatable="true">Заустави</string>
+    <string name="always_on_dialog_neutral" translatable="true">Подешавања</string>
+    <string name="notification_action_dns_firewall_mode" translatable="true">DNS + заштитни зид</string>
+    <string name="firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">Надгледај активност мреже и блокирај апликацију или IP адресу.</string>
+    <string name="hybrid_mode_info_title" translatable="true">DNS + заштитни зид</string>
+    <string name="dns_mode_info_explanation_new" translatable="true">Надгледај, блокирај и енкриптуј DNS захтеве.</string>
+    <string name="custom_url_error_invalid_url" translatable="true">Неисправан URL</string>
+    <string name="dns_query_clear_logs_title" translatable="true">Обрисати све DNS записе?</string>
+    <string name="dns_query_clear_logs_message" translatable="true">Ово брише DNS записе на уређаје. Ова радња је неопозива. Да ли желите да наставите?</string>
+    <string name="bsct_block_ip" translatable="true">Блокирај, веруј <u>овој IP</u> за <u>ову апликацију</u></string>
+    <string name="private_dns_dialog_positive" translatable="true">Иди на подешавања</string>
+    <string name="firewall_act_network_monitor_tab" translatable="true">Мрежа</string>
+    <string name="dns_act_configure_tab" translatable="true">Подеси</string>
+    <string name="univ_firewall_dialog_title" translatable="true">Обриши IP правило?</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Обрисати DoH крајњу тачку?</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">Обрисати DNS путем Https крању тачку из сачуване конфигурације.</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_success" translatable="true">Крајња тачка је обрисана.</string>
+    <string name="dot_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Обрисати DoT крајњу тачку?</string>
+    <string name="dns_crypt_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Обрисати DNSCrypt разрешивач?</string>
+    <string name="dns_crypt_url_remove_dialog_message" translatable="true">Обрисати DNSCrypt разрешивач из сачуване конфигурације.</string>
+    <string name="dns_crypt_url_remove_success" translatable="true">DNSCrypt разрешивач је обрисан.</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_remove_dialog_title" translatable="true">Обрисати DSNCrypt релеј?</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_remove_success" translatable="true">DNSCrypt релеј је обрисан.</string>
+    <string name="dns_proxy_remove_dialog_title" translatable="true">Обрисати DNS прокси?</string>
+    <string name="dns_proxy_remove_dialog_message" translatable="true">Обрисати DNS прокси из сачуване конфигурације.</string>
+    <string name="local_blocklist_download" translatable="true">Преузми блоклисту</string>
+    <string name="local_blocklist_download_desc" translatable="true">Преузети блоклисту (око 60MB) да би сте користили ову функционалност?</string>
+    <string name="local_blocklist_redownload" translatable="true">Ажурна је!</string>
+    <string name="blocklist_update_check_failure" translatable="true">Нешто је пошло по злу. Покушајте поново касније!</string>
+    <string name="blocklist_update_check_not_required" translatable="true">Блоклисте су већ на последњој верзији.</string>
+    <string name="refresh_complete" translatable="true"><!-- use dc_refresh_toast --> Синхронизација списка апликација је завршена.</string>
+    <string name="configure_dns_connected_doh_status" translatable="true">DNS путем HTTPS-а</string>
+    <string name="configure_dns_connected_dns_crypt_status" translatable="true">DNSCrypt</string>
+    <string name="configure_dns_connected_dns_proxy_status" translatable="true">DNS прокси</string>
+    <string name="configure_dns_connection_name" translatable="true">Повезан на %1$s</string>
+    <string name="configure_dns_crypt" translatable="true">DNSCrypt: %1$s разрешивачи</string>
+    <string name="http_proxy_dialog_desc" translatable="true">URL формулара подешавања, &lt;протокол&gt;://&lt;корисничко-име&gt;:&lt;лозинка&gt;@&lt;домен-или-ip&gt;:&lt;порт&gt;&lt;путања&gt;. Пример: http://proksi.primer.com:8080/</string>
+    <string name="download_update_dialog_title" translatable="true">Ново издање!</string>
+    <string name="download_update_dialog_message_ok_title" translatable="true">Ажурна је!</string>
+    <string name="private_dns_dialog_desc" translatable="true">Rethink-ова DNS подешавања су преписана Андроидовим приватним DNS-ом.\n\nДа би сте користили Rethink-ов DNS идите на Андроид подешавања и искључите \"Приватни DNS\".</string>
+    <string name="http_proxy_dialog_heading" translatable="true">Подеси HTTP(S) CONNECT прокси</string>
+    <string name="download_update_dialog_message_success" translatable="true">Успешно преузимање блоклисте.</string>
+    <string name="download_update_dialog_failure_title" translatable="true">Нешто је пошло по злу!</string>
+    <string name="download_update_dialog_failure_message" translatable="true">Или наши сервери нису доступни или конекција није могла бити успостављена. Молим вас покушајте поново после неког времена.</string>
+    <string name="download_update_dialog_trylater_title" translatable="true">Надоградња није могућа у овом тренутку</string>
+    <string name="download_update_dialog_trylater_message" translatable="true">Надоградња се тренутно не може извршити, молим вас покушајте поново касније.</string>
+    <string name="search_firewall_all_apps" translatable="true"><font size="12">Претражи апликације по uid, имену</font></string>
+    <string name="search_dns_logs" translatable="true"><font size="12">Претражи имена домена или IP-јеве</font></string>
+    <string name="search_custom_domains" translatable="true"><font size="12">Претражи имена домена</font></string>
+    <string name="search_rethinkplus_file_tag" translatable="true"><font size="12">Претражи блоклисте</font></string>
+    <string name="search_proxy_add_apps" translatable="true">Претражи апликације по називу</string>
+    <string name="app_mode_dns_low_battery" translatable="true">DNS (чувар батерије)</string>
+    <string name="app_mode_firewall" translatable="true">Заштитни зид</string>
+    <string name="app_mode_dns_firewall" translatable="true">DNS и заштитни зид (подразумевано)</string>
+    <string name="settings_vpn_heading" translatable="true">vpn</string>
+    <string name="info_dialog_copy_toast_msg" translatable="true">IP адреса је ископирана.</string>
+    <string name="info_dialog_url_copy_toast_msg" translatable="true">URL је ископиран</string>
+    <string name="public_key_copy_toast_msg" translatable="true">Јавни кључ је ископиран.</string>
+    <string name="info_dialog_rethink_toast_msg" translatable="true">Ископиран као RDNS+ DNS-путем-HTTPS URL</string>
+    <string name="settings_enable_logs" translatable="true">Омогући записивање на уређају</string>
+    <string name="connection_http3" translatable="true">HTTP3</string>
+    <string name="relative_time_today" translatable="true">Данас</string>
+    <string name="relative_time_yesterday" translatable="true">Јуче</string>
+    <string name="settings_ip_network_heading" translatable="true">Изабери IP верзију</string>
+    <string name="settings_ip_network_desc" translatable="true">Изабери између верзија интернет протокола.</string>
+    <string name="settings_connectivity_checks" translatable="true">Изврши провере повезивости</string>
+    <string name="settings_allow_lan_heading" translatable="true">Не рутирај приватне IP (експериментално)</string>
+    <string name="settings_ptrans_heading" translatable="true">Приморај IPv4 излазак</string>
+    <string name="settings_ptrans_desc" translatable="true">Преведи одлазни IPv6 саобраћај у IPv4 на уређају. Омогући ако сте повезани на само IPv4 мрежу.</string>
+    <string name="settings_allow_bypass_heading" translatable="true">Омогући видљивост мреже</string>
+    <string name="settings_lock_down_mode_desc" translatable="true">Одређене опције су онемогућене када је VPN у закључаном моду. <u>Види VPN подешавања</u>.</string>
+    <string name="settings_lock_down_proxy_desc" translatable="true">Није могуће подешавање проксија када се VPN извршава у DNS само моду.</string>
+    <string name="settings_proxy_header" translatable="true">прокси</string>
+    <string name="settings_socks5_heading" translatable="true">Подеси SOCKS5 прокси</string>
+    <string name="settings_socks5_desc" translatable="true">Прослеђуј конекције ка SOCKS5 крајњој тачки.</string>
+    <string name="settings_https_heading" translatable="true">Подеси HTTP(S) CONNECT прокси</string>
+    <string name="orbot_socks5" translatable="true">TCP-само прокси</string>
+    <string name="orbot_http" translatable="true">HTTP прокси</string>
+    <string name="orbot_both" translatable="true">TCP + HTTP прокси</string>
+    <string name="orbot_none" translatable="true">Ништа (подразумевано)</string>
+    <string name="orbot_none_desc" translatable="true">Ништа од наведеног.</string>
+    <string name="orbot_bs_status_2" translatable="true">HTTP прокси је подешен.</string>
+    <string name="orbot_status_arg_2" translatable="true">TCP</string>
+    <string name="orbot_status_arg_3" translatable="true">DNS и TCP</string>
+    <string name="orbot_stop_dialog_title" translatable="true">Неопходна је ручна интервенција</string>
+    <string name="orbot_stop_dialog_neutral" translatable="true">Промени DNS</string>
+    <string name="orbot_install_dialog_positive" translatable="true">Инсталирај</string>
+    <string name="orbot_install_dialog_neutral" translatable="true">веб сајт</string>
+    <string name="orbot" translatable="true">Orbot</string>
+    <string name="orbot_socks5_desc" translatable="true">Прослеђује све TCP конекције Orbot-у.</string>
+    <string name="orbot_http_desc" translatable="true">Успоставља HTTP CONNECT тунел ка Orbot-у.</string>
+    <string name="orbot_bs_status_1" translatable="true">Прослеђивање %1$s конекције Orbot-у.</string>
+    <string name="orbot_bs_status_3" translatable="true">Прослеђивање %1$s Orbot-у, HTTP прокси је такође подешен.</string>
+    <string name="orbot_bs_status_4" translatable="true">Један-клик Tor-као-прокси (Orbot) подешавање.</string>
+    <string name="orbot_bs_status_trying_connect" translatable="true">Подешавање Orbot-а…</string>
+    <string name="orbot_stop_dialog_dns_message" translatable="true">Rethink је подешен да прослеђује DNS упите Orbot-у. Промените ако је потребно.</string>
+    <string name="orbot_stop_dialog_negative" translatable="true">Заустави Orbot</string>
+    <string name="orbot_title" translatable="true">Orbot и проксији</string>
+    <string name="orbot_install_dialog_title" translatable="true">Инсталирати Orbot?</string>
+    <string name="settings_socks5_vpn_disabled_error" translatable="true">Покрените Rethink да би сте наставили.</string>
+    <string name="settings_general_header" translatable="true">опште</string>
+    <string name="settings_general_customize" translatable="true">прилагоди</string>
+    <string name="settings_autostart_bootup_heading" translatable="true">Аутоматски покрени при покретању телефона (експериментално)</string>
+    <string name="settings_network_all_networks" translatable="true">Користи све доступне мреже (експериментално)</string>
+    <string name="settings_check_update_heading" translatable="true">Провери надоградње апликације</string>
+    <string name="settings_check_update_desc" translatable="true">Аутоматски проверавај за надоградње апликације једном недељно.</string>
+    <string name="settings_custom_downloader_heading" translatable="true">Користи преузимач у апликацији</string>
+    <string name="settings_custom_downloader_desc" translatable="true">Уколико је онемогућено, користи се Андроидов уграђени <i>менаџер преузимања</i></string>
+    <string name="settings_app_notification_a13_heading" translatable="true">Обавештења апликације</string>
+    <string name="settings_app_notification_a13_desc" translatable="true">Омогући дозволе за обавештења апликације</string>
+    <string name="settings_app_notification_persistent_heading" translatable="true">Стално обавештење</string>
+    <string name="settings_theme_heading" translatable="true">Изглед</string>
+    <string name="settings_theme_desc" translatable="true">Тамна/светла тема</string>
+    <string name="settings_go_log_heading" translatable="true">Ниво записа</string>
+    <string name="settings_go_log_desc" translatable="true">За исправљање грешака</string>
+    <string name="settings_rinr_heading" translatable="true">Повратна петља (експериментално)</string>
+    <string name="settings_rinr_desc_enabled" translatable="true">Рутирај Rethink-ов саобраћај кроз тунел. Осим ако знаш шта радиш, искључи ово.</string>
+    <string name="settings_rinr_dialog_title" translatable="true">Повратна петља (експериментално)</string>
+    <string name="orbot_no_app_toast" translatable="true">Додај најмање једну апликацију да би сте омогућили Orbot</string>
+    <string name="settings_orbot_heading" translatable="true">Подеси Orbot</string>
+    <string name="settings_orbot_desc" translatable="true">Orbot у не-vpn моду са HTTPS/SOCKS5.</string>
+    <string name="settings_orbot_install_desc" translatable="true">Додирните овде да инсталирате Orbot</string>
+    <string name="settings_orbot_disabled_error" translatable="true">Искључи HTTP(S) и/или SOCKS5 прокси да би наставили са Tor-као-прокси подешавањем.</string>
+    <string name="settings_orbot_notification_action" translatable="true">Отвори Orbot</string>
+    <string name="settings_import_export_heading" translatable="true">Резервна копија и враћање</string>
+    <string name="settings_import_export_desc" translatable="true">Ручно направи копију или врати податке апликације и подешавања.</string>
+    <string name="settings_http_proxy_desc" translatable="true">Прослеђује се на %1$s</string>
+    <string name="settings_http_proxy_dialog_title" translatable="true">URL прилагођеног сервера</string>
+    <string name="settings_http_proxy_error_text1" translatable="true">Опсег порта би требао бити између 1024-65535</string>
+    <string name="settings_http_proxy_error_text2" translatable="true">Неисправан порт</string>
+    <string name="settings_http_proxy_error_text3" translatable="true">Име домаћина је празно</string>
+    <string name="settings_http_proxy_error_text4" translatable="true">Неуспело повезивање са домаћином. Покушајте поново.</string>
+    <string name="settings_http_proxy_toast_success" translatable="true">HTTP прокси је подешен</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_header" translatable="true">Подеси SOCKS5 прокси</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_app" translatable="true">Апликација</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_hostname" translatable="true">Име домаћина</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_username" translatable="true">Корисничко име</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_password" translatable="true">Лозинка</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_positive_btn" translatable="true">подеси</string>
+    <string name="settings_app_list_default_app" translatable="true">Ништа</string>
+    <string name="settings_socks_forwarding_desc" translatable="true">Прослеђује се на %1$s:%2$s, %3$s</string>
+    <string name="settings_socks_forwarding_default_desc" translatable="true">Конекције се прослеђују на SOCKS5 крајњу тачку.</string>
+    <string name="settings_socks5_dialog_hint_ip" translatable="true">IP адреса</string>
+    <string name="settings_socks5_dialog_hint_port" translatable="true">Порт</string>
+    <string name="settings_socks5_dialog_hint_username" translatable="true">Корисничко име (опционо)</string>
+    <string name="settings_socks5_dialog_hint_password" translatable="true">Лозинка (опционо)</string>
+    <string name="settings_theme_dialog_title" translatable="true">Изглед</string>
+    <string name="settings_theme_dialog_themes_1" translatable="true">Подешено према систему</string>
+    <string name="settings_theme_dialog_themes_4" translatable="true">Права црна</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_title" translatable="true">Изабери IP верзију</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_ipv4" translatable="true">IPv4 (подразумевано)</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_ipv6" translatable="true">IPv6 (експериментално)</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_ipv46" translatable="true">Аутоматски (експериментално)</string>
+    <string name="settings_ip_text_ipv4" translatable="true">IPv4</string>
+    <string name="settings_ip_text_ipv6" translatable="true">IPv6</string>
+    <string name="settings_ip_text_ipv46" translatable="true">Аутоматски</string>
+    <string name="settings_notification_heading" translatable="true">Изабери радњу обавештења</string>
+    <string name="settings_notification_desc" translatable="true">Које дугмиће радњиприказати са Rethink обавештењем: %1$s</string>
+    <string name="settings_notification_desc1" translatable="true">Паузирај / Заустави (подразумевано)</string>
+    <string name="settings_notification_desc2" translatable="true">DNS / DNS + заштитни зид</string>
+    <string name="settings_notification_desc3" translatable="true">Ништа</string>
+    <string name="settings_notification_dialog_option_1" translatable="true">\nПаузирај / Заустави (подразумевано):\nПриказује два дугмета, за брзо паузирање и заустављање Rethink-а.</string>
+    <string name="settings_notification_dialog_option_3" translatable="true">\nНишта:\nНе приказује дугмиће.\n</string>
+    <string name="settings_locale_heading" translatable="true">Промени језик</string>
+    <string name="settings_locale_desc" translatable="true">Изаберите ваш жељени језик</string>
+    <string name="settings_locale_dialog_title" translatable="true">Изаберите ваш жељени језик</string>
+    <string name="settings_locale_dialog_neutral" translatable="true">Помозите у превођењу апликације</string>
+    <string name="settings_biometeric_heading" translatable="true">Омогући закључавање апликације</string>
+    <string name="settings_biometric_desc" translatable="true">Обезбеди апликацију коришћењем закључавања екрана</string>
+    <string name="settings_selected_theme" translatable="true">Тренутна тема: %1$s</string>
+    <string name="settings_protocol_translation_dns_inactive" translatable="true">Пређи на DNS/DNS+заштитни зид мод да би сте омогућили ово подешавање</string>
+    <string name="settings_default_dns_desc" translatable="true">У ретким случајевима када жељени DNS није доступан, користи се резервни DNS.</string>
+    <string name="settings_pcap_dialog_title" translatable="true">PCAP</string>
+    <string name="settings_pcap_dialog_option_1" translatable="true">Искључено (подразумевано)</string>
+    <string name="pcap_failure_toast" translatable="true">Грешка при прављењу pcap датотеке. Покушајте поново!</string>
+    <string name="apps_icon_content_desc" translatable="true">Икона апликације</string>
+    <string name="firewall_status_allow" translatable="true">дозвољено</string>
+    <string name="firewall_status_isolate" translatable="true">изоловано</string>
+    <string name="firewall_status_whitelisted" translatable="true">заобилази универзална правила заштитног зида</string>
+    <string name="firewall_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">заобилази dns и правила заштитног зида</string>
+    <string name="firewall_status_blocked" translatable="true">блокирано</string>
+    <string name="firewall_status_unknown" translatable="true">непознато</string>
+    <string name="ct_bs_app_info_error" translatable="true">Информација о апликацији није пронађена</string>
+    <string name="hs_biometeric_title" translatable="true">Откључај Rethink</string>
+    <string name="hs_biometeric_desc" translatable="true">Користи биометријску потврду да би сте откључали Rethink</string>
+    <string name="settings_pcap_dialog_option_2" translatable="true">Испис у Logcat</string>
+    <string name="settings_pcap_dialog_option_3" translatable="true">Испис у фасциклу преузимања</string>
+    <string name="hs_biometeric_error" translatable="true">Грешка биометријске потврде</string>
+    <string name="firewall_card_text_inactive" translatable="true">Омогући мод заштитног зида.</string>
+    <string name="dns_card_latency_active" translatable="true">%1$sms</string>
+    <string name="dns_card_latency_inactive" translatable="true">Омогући DNS мод.</string>
+    <string name="firewall_card_universal_rules" translatable="true">%1$s универзалних правила</string>
+    <string name="rules_card_domain_count" translatable="true">%1$s правила домена</string>
+    <string name="apps_card_ips_count" translatable="true">%1$s IP и порт правила</string>
+    <string name="logs_card_dns_count" translatable="true">%1$s упита</string>
+    <string name="hsf_start_btn_state" translatable="true">покрени</string>
+    <string name="hsf_downtime" translatable="true">(неактивно од %1$s)</string>
+    <string name="logs_card_duration" translatable="true">од %1$s</string>
+    <string name="hsf_vpn_dialog_header" translatable="true">Пажња!</string>
+    <string name="hsf_vpn_prepare_failure" translatable="true">Или недостају VPN дозволе, или је друга апликација у увек укљученом VPN моду.</string>
+    <string name="hsf_notification_permission_failure" translatable="true">Омогућите дозволе за обавештења у екрану подешавања</string>
+    <string name="hsf_start_dialog_header" translatable="true">Покрени %1$s</string>
+    <string name="hsf_start_dialog_message" translatable="true">Ви сте један корак далеко од безбедног и сигурног Андроида: Моментално видите мрежну активност, блокирајте веб сајтове, IP-јеве, и апликације које се лоше понашају.</string>
+    <string name="hsf_whats_new_chip_text" translatable="true">Шта је ново</string>
+    <string name="hsf_proxy_chip_text" translatable="true">Прокси је активан</string>
+    <string name="hsf_packet_capture_chip_text" translatable="true">Активно је хватање пакета</string>
+    <string name="hsf_blocklist_chip_text_no_data" translatable="true">Омогући RDNS+</string>
+    <string name="hsf_exclude_error" translatable="true">Изузимање није могуће у VPN закључаном моду</string>
+    <string name="hsf_proxy_chip_removed_toast" translatable="true">Прокси је уклоњен</string>
+    <string name="hsf_proxy_chip_remove_text" translatable="true">Заустављање…</string>
+    <string name="hsf_whats_new_remove_text" translatable="true">Затварање…</string>
+    <string name="hsf_chip_appearance" translatable="true">Тема: %1$s</string>
+    <string name="hsf_pause_vpn_failure" translatable="true">Није могуће паузирање: Rethink није активан</string>
+    <string name="lbl_background_data" translatable="true">Ограничавање података у позадини</string>
+    <string name="lbl_battery_optimization" translatable="true">Оптимизација батерије</string>
+    <string name="dc_block_heading" translatable="true">правила</string>
+    <string name="dc_other_dns_heading" translatable="true">врста</string>
+    <string name="dc_custom_dns_radio" translatable="true">Други DNS</string>
+    <string name="dc_rethink_dns_radio" translatable="true">Rethink DNS</string>
+    <string name="dc_entries" translatable="true">%1$s уноси »</string>
+    <string name="dc_local_block_heading" translatable="true">Блок листе на уређају</string>
+    <string name="dc_local_block_desc_1" translatable="true">Изаберите међу 195+ блок листи. Кликните овде да преузмете или подесите блок листе.</string>
+    <string name="dc_custom_block_heading" translatable="true">Правила домена</string>
+    <string name="dc_dns_website_heading" translatable="true">Прикажи икону веб сајта у DNS записима (експериментално)</string>
+    <string name="dc_dns_website_desc" translatable="true">Покупи икону веб сајта са <i>nextdns.io</i> и <i>duckduckgo.com</i>. Заузима до 350 mb простора складишта</string>
+    <string name="dc_dns_leaks_heading" translatable="true">Спречи DNS цурења</string>
+    <string name="dc_dns_leaks_desc" translatable="true">Када је омогућено, Rethink хвата све пакете на порту 53 и прослеђује их ка кориснички подешеној DNS крајњој тачки</string>
+    <string name="dc_check_update_heading" translatable="true">Питај при освежењу блок листе</string>
+    <string name="dc_check_update_desc" translatable="true">Проверавај освежење блок листе на свака <i>три</i> дана</string>
+    <string name="dc_proxy_dns_heading" translatable="true">Никада не проксуј DNS</string>
+    <string name="dc_proxy_dns_desc" translatable="true">Не проксуј DNS преко увек укљученог WireGuard-а, SOCKS5, HTTP проксија.</string>
+    <string name="about_bravedns_whoarewe" translatable="true">Rethink је бесплатан пројекат отвореног кода, под вођством инжењера из Амазона, IBM-а, и Scientific Games-а.</string>
+    <string name="about_bravedns_toreport_text" translatable="true">помоћ и повратне информације</string>
+    <string name="about_bug_report_desc" translatable="true">пошаљи записе о проблемима апликације</string>
+    <string name="about_join_telegram" translatable="true">Телеграм</string>
+    <string name="about_bug_report" translatable="true">Извештај о грешки</string>
+    <string name="about_bug_report_dialog_positive_btn" translatable="true">Пошаљи е-поруку</string>
+    <string name="about_bug_no_log_dialog_title" translatable="true">Извештај о грешки</string>
+    <string name="about_bug_no_log_dialog_message" translatable="true">Није успело сакупљање записа о грешки. Да ли желите да ручно пријавите ваш проблем?</string>
+    <string name="about_web" translatable="true">везе</string>
+    <string name="about_website" translatable="true">Посети rethinkdns.com</string>
+    <string name="about_github" translatable="true">Допринеси на GitHub-у</string>
+    <string name="about_faq" translatable="true">Погледај ЧПП</string>
+    <string name="about_docs" translatable="true">Прочитај документацију</string>
+    <string name="about_privacy_policy" translatable="true">Прочитај полису приватности</string>
+    <string name="about_sponsor_link_text" translatable="true">Спонзориши</string>
+    <string name="about_app" translatable="true">апликација</string>
+    <string name="about_email" translatable="true">Пошаљи нам е-поруку</string>
+    <string name="about_settings" translatable="true">системске</string>
+    <string name="about_settings_app_info" translatable="true">Информације о апликацији</string>
+    <string name="about_settings_vpn_profile" translatable="true">VPN профил</string>
+    <string name="about_settings_notification" translatable="true">Подешавања обавештења</string>
+    <string name="about_whats_new" translatable="true">Шта је ново у %1$s</string>
+    <string name="about_twitter" translatable="true">Пратите нас на Твитеру</string>
+    <string name="about_mozilla" translatable="true">Rethink је подржан од стране Мозила Билдерс, FOSS United фондације, OSOM Products Inc.</string>
+    <string name="about_app_update_check" translatable="true">Провери за надоградњом апликације</string>
+    <string name="about_app_contributors" translatable="true">Аутори</string>
+    <string name="about_app_translate" translatable="true">Преведи</string>
+    <string name="about_dialog_positive_button" translatable="true">Идемо</string>
+    <string name="about_mail_to" translatable="true">hello@celzero.com</string>
+    <string name="about_mail_to_string" translatable="true">mailto:</string>
+    <string name="about_mail_subject" translatable="true">[Rethink]:</string>
+    <string name="about_mail_bugreport_subject" translatable="true">[Rethink]: Извештај о грешки</string>
+    <string name="about_mail_bugreport_text" translatable="true">Пошаљи ову е-поруку на : hello@celzero.com</string>
+    <string name="about_mail_bugreport_share_title" translatable="true">Изабери провајдера е-поште</string>
+    <string name="about_dialog_neutral_button" translatable="true">Предложи функционалности</string>
+    <string name="vpn_profile_error" translatable="true">Није било могуће покренути VPN профил.</string>
+    <string name="private_dns_error" translatable="true">Није било могуће покренути приватни dns екран.</string>
+    <string name="intent_launch_error" translatable="true">Није било могуће покренути %1$s</string>
+    <string name="no_browser_error" translatable="true">Није било могуће отворити веб страницу у прегледачу.</string>
+    <string name="log_file_not_available" translatable="true">Није пронађен извештај о грешки</string>
+    <string name="logs_disclaimer" translatable="true">Приказано првих 20,000 карактера</string>
+    <string name="contributors_dialog_title" translatable="true">Аутори</string>
+    <string name="cd_custom_doh_dialog_title" translatable="true">URL прилагођеног сервера</string>
+    <string name="cd_custom_dns_proxy_title" translatable="true">Прилагођени DNS прокси</string>
+    <string name="cd_custom_dns_proxy_name_default" translatable="true">Прокси</string>
+    <string name="cd_custom_dns_proxy_name" translatable="true">Прокси %1$s</string>
+    <string name="cd_custom_dns_proxy_default_app" translatable="true">Ништа</string>
+    <string name="cd_dns_proxy_mode_internal" translatable="true">Интерно</string>
+    <string name="cd_dns_proxy_mode_external" translatable="true">Екстерно</string>
+    <string name="cd_dns_proxy_error_text_1" translatable="true">Неисправна IP адреса</string>
+    <string name="cd_dns_proxy_error_text_2" translatable="true">Опсег порта би требао бити између 1024-65535</string>
+    <string name="cd_dns_proxy_error_text_3" translatable="true">Неисправан порт</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_dialog_title" translatable="true">Додај DNSCrypt разрешивач или релеј</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_name_default" translatable="true">DNSCrypt</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_name" translatable="true">DNSCrypt %1$s</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_dialog_heading" translatable="true">Додај DNSCrypt разрешивач или релеј</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_dialog_name" translatable="true">Назив</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_dialog_stamp" translatable="true">Печат</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_dialog_desc" translatable="true">Опис (опционо)</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_error_text_1" translatable="true">Печат не може бити празан</string>
+    <string name="cd_doh_dialog_heading" translatable="true">Додај DNS путем HTTPS-а</string>
+    <string name="cd_doh_dialog_resolver_name" translatable="true">Назив разрешивача</string>
+    <string name="cd_doh_dialog_resolver_url" translatable="true">URL разрешивача</string>
+    <string name="cd_doh_dialog_checkbox_desc" translatable="true">Не потврђуј TLS сертификате сервера (омогући само ако знаш шта радиш)</string>
+    <string name="cd_dns_alg_heading" translatable="true">Напредно DNS филтрирање (експериментално)</string>
+    <string name="cd_dns_alg_desc" translatable="true">Додели јединствену IP по DNS захтеву</string>
+    <string name="ctbs_app_other_apps" translatable="true">%1$s + %2$s остале апликације</string>
+    <string name="ctbs_block_other_apps" translatable="true">Правила примењена за %1$s ће такође бити применљива за %2$s осталих апликација</string>
+    <string name="dns_log_dialog_positive" translatable="true">Обриши записе</string>
+    <string name="dns_btm_sheet_dialog_message" translatable="true"> \u0020<Data><![CDATA[ <h3><u><font size="8">%1$s</font></u>: %2$s блок листи</h3>%3$s.<br/><br/>]]></Data> \u0020</string>
+    <string name="dns_btm_sheet_dialog_ips" translatable="true"> \u0020<Data><![CDATA[ %1$s %2$s <br/>]]></Data> \u0020</string>
+    <string name="dns_btm_sheet_chip" translatable="true">+%1$s остали IP-јеви</string>
+    <string name="dns_btm_sheet_chip_no_answer" translatable="true">Нема одговора</string>
+    <string name="dns_btm_resolved_crypt" translatable="true">разрешено <u>анонимно</u>%1$s по %2$s путем %3$s</string>
+    <string name="dns_btm_resolved_doh" translatable="true">разрешено %1$s по %2$s</string>
+    <string name="dns_btm_resolved_doh_no_server" translatable="true">разрешено %1$s</string>
+    <string name="dns_btm_latency_ms" translatable="true">%1$sms</string>
+    <string name="dns_btm_record_type" translatable="true">Врста упита: %1$s</string>
+    <string name="hs_download_positive_default" translatable="true">у реду</string>
+    <string name="hs_download_positive_play_store" translatable="true">Заврши надоградњу</string>
+    <string name="hs_download_negative_default" translatable="true">Подсети ме касније</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_1" translatable="true">Блокирај све апликације када је уређај закључан</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_2" translatable="true">Блокирај све апликације које нису у употреби</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_4" translatable="true">Блокирај UDP осим DNS и NTP</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_5" translatable="true">Блокирај када је DNS заобиђен</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_7" translatable="true">Блокирај IPv4 у IPv6 (експериментално)</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_8" translatable="true">Блокирај порт 80 (небезбедан HTTP) саобраћај</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_9" translatable="true">Блокирај на ограниченим (мобилним) мрежама</string>
+    <string name="univ_view_blocked_ip" translatable="true">IP и порт правила</string>
+    <string name="univ_view_blocked_ip_desc" translatable="true">Измени блокиране или домене од поверења, IP / порт правила.</string>
+    <string name="univ_ip_delete_individual_toast" translatable="true">%1$s обрисано.</string>
+    <string name="univ_ip_delete_toast_success" translatable="true">Обрисана су сва IP правила.</string>
+    <string name="univ_delete_firewall_dialog_message" translatable="true">Брисањем ових правила дозволићете свим апликацијама да се повежу на тренутно блокиране IP-јеве.</string>
+    <string name="univ_accessibility_crash_dialog_positive" translatable="true">Иди на подешавања</string>
+    <string name="univ_accessibility_dialog_positive" translatable="true">Дозволи</string>
+    <string name="univ_accessibility_dialog_negative" translatable="true">Спречи</string>
+    <string name="univ_firewall_heading" translatable="true">Унивезална правила заштитног зида</string>
+    <string name="app_ip_domain_rules_desc" translatable="true">Измени IP / доменска правила по апликацији.</string>
+    <string name="dns_connected" translatable="true">Повезано</string>
+    <string name="dns_info_positive" translatable="true">У реду</string>
+    <string name="dns_info_neutral" translatable="true">Ископирај</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_error_toast" translatable="true">Није изабран разрешивач</string>
+    <string name="dns_proxy_dialog_message_no_app" translatable="true">IP адреса: %1$s\n\nБрој порта: %2$s</string>
+    <string name="dns_query_latency" translatable="true">%1$sms</string>
+    <string name="dns_proxy_dialog_header_dns" translatable="true">Додај DNS прокси</string>
+    <string name="dns_proxy_app" translatable="true">Апликација</string>
+    <string name="dns_proxy_ip_address" translatable="true">IP адреса</string>
+    <string name="dns_proxy_port" translatable="true">Број порта</string>
+    <string name="fapps_filter_filter_heading" translatable="true">Врста</string>
+    <string name="fapps_filter_categories_heading" translatable="true">Категорије</string>
+    <string name="fapps_filter_parent_installed" translatable="true">Инсталирано</string>
+    <string name="fapps_filter_parent_system" translatable="true">Системске</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_bypass_universal" translatable="true">Заобиђене</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_excluded" translatable="true">Изузете</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_isolate" translatable="true">Изоловане</string>
+    <string name="fapps_info_unmetered_msg" translatable="true">Дозволи / блокирај на неограниченој (WiFi) мрежи.</string>
+    <string name="fapps_info_metered_msg" translatable="true">Дозволи / блокирај на ограниченој (мобилној) мрежи.</string>
+    <string name="fapps_info_bypass_msg" translatable="true">Заобиђи универзална правила заштитног зида.</string>
+    <string name="fapps_info_bypass_dns_firewall_msg" translatable="true">Заобиђи DNS и правила заштитног зида.</string>
+    <string name="fapps_info_exclude_msg" translatable="true">Изузми из DNS + заштитног зида.</string>
+    <string name="fapps_info_isolate_msg" translatable="true">Бокирај све осим IP-јеве од поверења.</string>
+    <string name="fapps_info_dialog_positive_btn" translatable="true">Важи</string>
+    <string name="fapps_unmetered_unblock_dialog_title" translatable="true">Дозволи на неограниченим</string>
+    <string name="fapps_unmetered_unblock_dialog_message">Дозволити конекције на неограниченим (WiFi) мрежама за апликације на <i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_metered_block_dialog_title" translatable="true">Блокирај на ограниченим</string>
+    <string name="fapps_metered_unblock_dialog_title" translatable="true">Дозволи на ограниченим</string>
+    <string name="fapps_bypass_block_dialog_title" translatable="true">Заобиђи апликације</string>
+    <string name="fapps_bypass_block_dialog_message" translatable="true">Заобиђи унивезална правила заштитног зида за апликације на <i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_bypass_dns_firewall_dialog_title" translatable="true">Заобиђи апликације</string>
+    <string name="fapps_unblock_dialog_title" translatable="true">Дозволи апликације</string>
+    <string name="fapps_unblock_dialog_message" translatable="true">Дозволити конекције за апликације на <i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_exclude_block_dialog_title" translatable="true">Изузми апликације</string>
+    <string name="fapps_isolate_block_dialog_title" translatable="true">Изолуј апликације</string>
+    <string name="fapps_isolate_block_dialog_message" translatable="true">Изолуј апликације на <i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_hint" translatable="true">Приказане су све апликације</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_desc" translatable="true">Приакзано <u>%1$s</u>%2$s апликација</string>
+    <string name="rules_load_failure_heading" translatable="true">Белешка</string>
+    <string name="dns_proxy_connection_failure_lockdown" translatable="true">Изузимање %1$s за %2$s у закључаном моду може произвести проблеме у повезивању са интернетом.</string>
+    <string name="dns_proxy_toast_parameter" translatable="true">DNS прокси</string>
+    <string name="socks5_proxy_toast_parameter" translatable="true">SOCKS5 прокси</string>
+    <string name="system_dns_connection_failure" translatable="true">Не може се утврдити тренутни DNS сервер</string>
+    <string name="copy_clipboard_label" translatable="true">URL</string>
+    <string name="update_complete_snack_message" translatable="true">Преузета је нова верзија.</string>
+    <string name="update_complete_action_snack" translatable="true">ПОКРЕНИ ПОНОВО</string>
+    <string name="settings_local_blocklist_in_use" translatable="true">%1$s блок листи је у употреби</string>
+    <string name="settings_local_blocklist_dialog_positive" translatable="true">Преузми</string>
+    <string name="settings_local_blocklist_version" translatable="true">Верзија: v%1$s</string>
+    <string name="accessibility_notification_content" translatable="true">Rethink-ов сервис за приступачност је заустављен или има проблем. Више не блокира апликације у позадини. Додирните да поново омогућите.</string>
+    <string name="accessibility_failure_toast" translatable="true">Rethink-ов сервис за приступачност је заустављен или има проблем. Више не блокира апликације у позадини.</string>
+    <string name="coming_soon_toast" translatable="true">доступно ускоро</string>
+    <string name="orbot_toast_parameter" translatable="true">Tor-као-прокси</string>
+    <string name="toast_allow_bypass_disabled" translatable="true">%1$s је онемогућен јер се проксији активни</string>
+    <string name="pause_text" translatable="true">паузирано</string>
+    <string name="pause_desc" translatable="true">Напомена: %1$s блокираних апликација ће наставити да буде под заштитним зидом.</string>
+    <string name="other_dns_list_tab1" translatable="true">DoH</string>
+    <string name="other_dns_list_tab2" translatable="true">Dnscrypt</string>
+    <string name="firewall_rule_no_rule" translatable="true">Нема правила</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app" translatable="true">Апликација је блокирана</string>
+    <string name="firewall_rule_block_metered" translatable="true">Ограничена (мобилна)</string>
+    <string name="firewall_rule_univ_block_metered" translatable="true">Ограничена (универзална)</string>
+    <string name="firewall_rule_bypass_dns_firewall" translatable="true">Заобиђена апликација</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app_new_install" translatable="true">Нова апликација</string>
+    <string name="firewall_rule_block_ip" translatable="true">IP / порт (апликација)</string>
+    <string name="firewall_rule_block_univ_ip" translatable="true">IP / порт (универзално)</string>
+    <string name="firewall_rule_trusted_ip" translatable="true">IP од поверења</string>
+    <string name="firewall_rule_bypass_universal_ip" translatable="true">Заобиђена IP</string>
+    <string name="firewall_rule_device_lock" translatable="true">Уређај је закључан</string>
+    <string name="firewall_rule_foreground" translatable="true">Апликације које се не користе</string>
+    <string name="firewall_rule_block_udp_ntp" translatable="true">UDP је блокиран</string>
+    <string name="firewall_rule_block_dns_bypass" translatable="true">DNS је заобиђен</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_app_bypass_univ" translatable="true">Заобиђена апликација</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_dns_proxied" translatable="true">DNS проксован</string>
+    <string name="firewall_rule_block_http" translatable="true">Небезбедан HTTP</string>
+    <string name="firewall_rule_global_lockdown" translatable="true">Закључано</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_orbot_setup" translatable="true">Orbot подешавање</string>
+    <string name="firewall_rule_block_domain" translatable="true">Домен (апликација)</string>
+    <string name="firewall_rule_dns_blocked" translatable="true">DNS је блокиран</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ" translatable="true">Домен (универзално)</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_trusted_univ" translatable="true">Домен од поверења(универ)</string>
+    <string name="firewall_rule_proxied" translatable="true">Проксован</string>
+    <string name="firewall_rule_new_app_desc" translatable="true">Ова плаикација је успоставила конекцију <i>први</i> пут.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>Универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app_mobile_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало ову <i>апликацију</i> при покушају повезивања на <i>ограничену</i>мрежу.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>Све апликације</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_isolate_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало ову <i>апликацију</i> при повезивању на другу од <i>заобиђене IP-јеве</i>.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>Све апликације</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_ip_univ_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало <i>одредишни IP / порт</i>.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_ip_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало <i>одредишну IP</i>.<br/><br/> За промену идите на екран <i>заштитни зид по апликацији</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_device_lock_desc" translatable="true">Ова конекција је ограничена заштитним зидом јер је <i>уређај био закључан</i> у том тренутку.<br/><br/> За промену овог понашања иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_foreground_desc" translatable="true">Ова конекција је ограничена заштитним зидом јер изворна апликација <i>није била у првом плану</i>.<br/><br/> За промену овог понашања иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_udp_ntp_desc" translatable="true">Кориснички дефинисано правило је блокирало ову <i>UDP</i> конекцију.<br/><br/> За промену иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_app_bypass_univ_desc" translatable="true">Ова конекција је дозвољена јер је <i>изворна апликација</i> подешена да <i>заобиђе универзална</i> правила заштитног зида.<br/><br/> За промену иди на екран <i>заштитни зид по апликацији</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_http_desc" translatable="true">Ова конекција је блокирана јер је вероватно користила <i>небезбедни HTTP</i>.<br/><br/> За промену иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_domain_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило заштитног зида је блокирало <i>домен</i>.<br/><br/> За промену иди на екран <i>заштитни зид по апликацији</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_orbot_setup_desc" translatable="true">Ова конекција је дозвољена јер <i>један-клик Tor-као-прокси</i> подешавање путем Orbot-а је била у току.</string>
+    <string name="firewall_rule_trusted_domain_desc" translatable="true">Ова конекција је дозвољена јер је <i>домен</i> подешен као домен од поверења.<br/><br/> За промену иди на екран <i>заштитни зид по апликацији</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_dns_blocked_desc" translatable="true">Ова конекција је блокирана јер је <i>домен</i> блокиран од стране кориснички пожељног DNS-а.<br/><br/> За промену овог понашања иди на картицу <i>подеси DNS</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ_desc" translatable="true">Ова конекција је блокирана јер је <i>домен</i> подешен као блокиран у Универзалним правилима домена.<br/><br/> За промену овог правила иди на картицу <i>подеси DNS</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_trusted_univ_desc" translatable="true">Ова конекција је дозвољена јер је <i>домен</i> подешен као од поверења у Универзалним правилима домена.<br/><br/> За промену овог понашања иди на картицу <i>подеси DNS</i>.</string>
+    <string name="new_app_bulk_notification_title" translatable="true">Пажња</string>
+    <string name="new_app_bulk_notification_content" translatable="true">Rethink је блокирао %1$s нових апликација. Додирни за преглед или измену.</string>
+    <string name="new_app_notification_content" translatable="true">Rethink је блокирао недавно инсталирану апликацију %1$s.</string>
+    <string name="new_app_notification_action_deny" translatable="true">Настави блокирање</string>
+    <string name="new_app_notification_action_toast_allow" translatable="true">Мрежна конекција је дозвољена за ову апликацију</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_message" translatable="true">Апликација је у паузираном стању, активирај за наставак</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_positive" translatable="true">Активирај</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_negative" translatable="true">Одбаци</string>
+    <string name="notif_channel_vpn_failure" translatable="true">Неактивни VPN</string>
+    <string name="notif_channel_firewall_alerts" translatable="true">Упозорења заштитног зида</string>
+    <string name="notif_channel_proxy_failure" translatable="true">Упозорења проксија</string>
+    <string name="notif_channel_desc_vpn_notification" translatable="true">Обавести када је Rethink активан и покренут у позадини</string>
+    <string name="notif_channel_desc_firewall_alerts" translatable="true">Упозори при грешкама и аномалијама заштитног зида</string>
+    <string name="notif_channed_desc_download" translatable="true">Упозори при напретку преузимања за блок листе на уређају</string>
+    <string name="category_name_sys_apps" translatable="true">Апликације система</string>
+    <string name="category_name_non_app_sys" translatable="true">Сервиси система</string>
+    <string name="category_name_installed" translatable="true">Инсталиране апликације</string>
+    <string name="build__flavor_website" translatable="true">веб сајт</string>
+    <string name="build__flavor_play_store" translatable="true">репродукуј</string>
+    <string name="build__flavor_fdroid" translatable="true">fdroid</string>
+    <string name="cd_toast_deleted" translatable="true">Домен је укоњен из прилагођеног списка</string>
+    <string name="cd_toast_added" translatable="true">Домен је успешно додат</string>
+    <string name="cd_remove_dialog_title" translatable="true">Обрисати домен?</string>
+    <string name="cd_remove_dialog_message" translatable="true">Обриши домен из сачуване конфигурације.</string>
+    <string name="cd_dialog_edit_title" translatable="true">Измени правило домена</string>
+    <string name="cd_toast_edit" translatable="true">Измењено</string>
+    <string name="cd_dialog_desc" translatable="true">URL или назив домена са опционим специјалним знаком: *.test.com, test.com/test</string>
+    <string name="cd_dialog_edittext_hint" translatable="true">Унеси %1$s</string>
+    <string name="cd_dialog_error_invalid_domain" translatable="true">Неисправан URL или назив домена</string>
+    <string name="cd_dialog_error_invalid_wildcard" translatable="true">Неисправан специјални карактер или домен</string>
+    <string name="cd_no_rule_txt" translatable="true">Нема правила</string>
+    <string name="ci_dialog_title" translatable="true">Додај IP / порт правило</string>
+    <string name="ci_dialog_edittext_hint" translatable="true">IP адреса, подмрежа или порт</string>
+    <string name="ci_dialog_error_invalid_ip" translatable="true">Неисправна IP адреса, подмрежа или порт.</string>
+    <string name="ci_dialog_added_success" translatable="true">IP додата на списак</string>
+    <string name="ci_bypass_universal_initial" translatable="true">УО</string>
+    <string name="ci_bypass_universal_txt" translatable="true">Универзална обилазница</string>
+    <string name="ci_trust_initial" translatable="true">П</string>
+    <string name="ci_bypass_universal" translatable="true">Универзална обилазница</string>
+    <string name="ci_delete" translatable="true">обриши</string>
+    <string name="ada_noapp_dialog_title" translatable="true">Нема такве апликације</string>
+    <string name="ada_noapp_dialog_message" translatable="true">Недостаје информација о апликацији. Можда је ова апликација деинсталирана?</string>
+    <string name="ada_noapp_dialog_positive" translatable="true">Важи</string>
+    <string name="ada_firewall_status" translatable="true">Ова апликација <b><i>%1$s</i></b>.</string>
+    <string name="ada_ip_connection_count" translatable="true">Повезан на %1$s IP адреса</string>
+    <string name="ada_ip_connection_count_zero" translatable="true">0 IP адреса</string>
+    <string name="ada_ip_no_connection" translatable="true">Нема мрежних записа за ову апликацију.</string>
+    <string name="ada_app_status_allow" translatable="true">је дозвољено</string>
+    <string name="ada_app_status_block" translatable="true">је блокирано</string>
+    <string name="ada_app_status_block_wifi" translatable="true">је блокирано на неограниченим (wifi) мрежама</string>
+    <string name="ada_app_status_block_md" translatable="true">је блокирано на ограниченим (мобилним) мрежама</string>
+    <string name="ada_app_status_whitelist" translatable="true">ће заобићи универзална правила заштитног зида</string>
+    <string name="ada_app_status_isolate" translatable="true">је изолована; само IP-јеви од поверења су дозвољене</string>
+    <string name="ada_app_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">ће заобићи универзална dns и правила заштитног зида</string>
+    <string name="ci_trust_rule" translatable="true">Поверење</string>
+    <string name="ada_app_firewall" translatable="true">Заштитни зид</string>
+    <string name="ada_app_metered" translatable="true">Ограничена</string>
+    <string name="ada_app_bypass_univ" translatable="true">Универзална обилазница</string>
+    <string name="ada_app_bypass_dns_firewall" translatable="true">Заобиђи DNS и заштитни зид</string>
+    <string name="ada_app_exclude" translatable="true">Изузми</string>
+    <string name="ada_app_isolate" translatable="true">Изолуј</string>
+    <string name="ada_delete_logs_dialog_title" description="Appears as dialog title to clear the logs in app specific screen" translatable="true">Очисти записе</string>
+    <string name="ada_delete_logs_dialog_desc" description="Appears as dialog description to clear the logs in app specific screen" translatable="true">Очисти све записе повезане са овом апликацијом.</string>
+    <string name="bypass_dns_firewall_tooltip">%1$s ради једино са Rethink-овим DNS-om</string>
+    <string name="exclude_apps_from_proxy">Заобиђи апликацију од свих проксија</string>
+    <string name="bsac_title_desc" translatable="true">Правила се примањују само на ову апликацију.</string>
+    <string name="bsdl_block_desc" translatable="true">Блокирај, веруј <u>овом домену</u></string>
+    <string name="bsdl_blocked_desc" translatable="true">блокирано %1$s од %2$s</string>
+    <string name="network_dns" translatable="true">Системски DNS</string>
+    <string name="notif_download_content_title" translatable="true">Преузми блок листу на уређај</string>
+    <string name="notif_download_failure_content" translatable="true">Преузимање није успело. Покушајте поново.</string>
+    <string name="notif_download_cancel_content" translatable="true">Преузимање прекинуто.</string>
+    <string name="rbl_parental_control" description="The text appears as part of the blocklist setup screen as categories or headlines" translatable="true">Родитељска контрола</string>
+    <string name="rbl_parental_control_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen" translatable="true">Блокирај пиратски и садржај за одрасле, клађење, завођење и друштвене мреже.</string>
+    <string name="rbl_security" description="The text appears as part of the blocklist setup screen as categories or headlines" translatable="true">Безбедност</string>
+    <string name="rt_dialog_title" translatable="true">Сачувај измене</string>
+    <string name="rt_dialog_message" translatable="true">Да ли желите да примените ново конфигурисану блок листу?</string>
+    <string name="rt_edit_dialog_positive" translatable="true">Измени</string>
+    <string name="rt_download_start" translatable="true">Преузимање блок листе…</string>
+    <string name="rt_download" translatable="true">Преузми блок листе</string>
+    <string name="rt_chip_update_available" translatable="true">Надоградња је доступна</string>
+    <string name="rt_re_download" translatable="true">Поново преузми блок листе</string>
+    <string name="rt_filter_parent_selected" translatable="true">Изабрано</string>
+    <string name="rt_download_desc" translatable="true">Преузми блок листе (око 60MB) да би сте користили ову функционалност.</string>
+    <string name="radio_sky_btn" translatable="true">⛅ Небо</string>
+    <string name="radio_max_btn" translatable="true">🪂 Макс</string>
+    <string name="rt_filter_hint" translatable="true">Приказане <u>све</u> блок листе</string>
+    <string name="rbl_privacy_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen" translatable="true">Блокирај attentionware, spyware, scareware.</string>
+    <string name="rbl_security_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen" translatable="true">Блокирај malware, ransomware, cryptoware, phishers, и остале претње.</string>
+    <string name="bsrf_sub_group_heading" translatable="true">Подгрупа</string>
+    <string name="dc_local_block_enabled" translatable="true">Омогућено</string>
+    <string name="dc_setting_dns_cache_heading" translatable="true">DNS појачивач</string>
+    <string name="dc_refresh_toast" translatable="true">Освежавање завршено</string>
+    <string name="lbbs_enabled" translatable="true">Омогућено</string>
+    <string name="lbbs_copy" translatable="true">Копирај као RDNS+ URL</string>
+    <string name="lbbs_search" translatable="true">Претражи домене у блок листама</string>
+    <string name="lbbs_update_check" translatable="true">Провери надоградњу</string>
+    <string name="lbbs_redownload" translatable="true">Поново преузми блок листе</string>
+    <string name="brbs_title" translatable="true">Резервна копија и враћање</string>
+    <string name="brbs_backup_title" translatable="true">Направи резервну копију</string>
+    <string name="brbs_backup_desc" translatable="true">Направи копију подешавања, мреже и dns записа</string>
+    <string name="brbs_restore_title" translatable="true">Поврати</string>
+    <string name="brbs_restore_desc" translatable="true">Поврати из дататеке резервне копије</string>
+    <string name="brbs_backup_restore_desc" translatable="true">Не функционише са различитим верзијама апликације</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_message" translatable="true">Прави копију подешавања апликације, мреже, и dns записа у датотеку. Ово ће поново покренути VPN.</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_message" translatable="true">Поврати подешавања апликације, мреже, и dns записе из датотеке копије. Ово ће поново покренути апликацију.</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_positive" translatable="true">Поврати</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_failure_title" translatable="true">Прављење копије није успело</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_failure_positive" translatable="true">Поново покушај копију</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_failure_title" translatable="true">Враћање није успело</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_failure_message" translatable="true">Није могло вратити. Покушати поново?</string>
+    <string name="brbs_backup_complete_toast" translatable="true">Прављење копије је завршено</string>
+    <string name="brbs_restore_no_uri_toast" translatable="true">Враћање није успело; покушај поново</string>
+    <string name="rsv_blocklist_count_text" description="This label will appear in rethink configure simple view screen which shows number of blocklists for each category" translatable="true">%1$s блок листи</string>
+    <string name="ssv_app_network_activity_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for allowed apps." translatable="true">нејвише дозвољених апликација</string>
+    <string name="ssv_app_blocked_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for blocked applications." translatable="true">највише блокираних апликација</string>
+    <string name="ssv_most_contacted_domain_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most visited domains" translatable="true">највише контактираних домена</string>
+    <string name="rethink_sky_desc" translatable="true">280+ локација; висока поузданост; разрешивач се извршава на cloudflare.com</string>
+    <string name="dc_setting_dns_cache_desc" translatable="true">Спаја захтеве, кешира одговоре, отпорно решавање грешака</string>
+    <string name="ssv_most_contacted_ips_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most visited ips" translatable="true">највише контактираних ip-јева</string>
+    <string name="ssv_most_blocked_countries_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most blocked domains by country" translatable="true">највише блокираних земаља</string>
+    <string name="ssv_toast_start_rethink" description="This label will appear on the stats screen as toast to start Rethink app" translatable="true">Покрени Rethink за наставак</string>
+    <string name="ssv_see_more" translatable="true">Прикажи све</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_key" translatable="true">Неисправан кључ</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_number" translatable="true">Неисправан број</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section" translatable="true">Недостаје секција</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_section" translatable="true">Непозната секција</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64" translatable="true">: WireGuard base64 кључеви морају да садрже 44 карактера (32 бајта)</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary" translatable="true">: WireGuard кључеви морају бити 32 бајта</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex" translatable="true">: WireGuard хекс кључеви морају да садрже 64 карактера (32 бајта)</string>
+    <string name="key_contents_error" translatable="true">Погрешни карактери у кључу</string>
+    <string name="key_length_error" translatable="true">Неисправна дужина кључа</string>
+    <string name="parse_error_inet_address" translatable="true">IP адреса</string>
+    <string name="parse_error_inet_endpoint" translatable="true">Крајња тачка</string>
+    <string name="parse_error_inet_network" translatable="true">IP мрежа</string>
+    <string name="parse_error_integer" translatable="true">број</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka" translatable="true">: Мора бити позитиван и не већи од 65535</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number" translatable="true">: Мора бити позитиван</string>
+    <string name="bad_config_explanation_udp_port" translatable="true">: Мора бити исправан број UDP порта</string>
+    <string name="bad_config_error" translatable="true">%1$s у %2$s</string>
+    <string name="generic_error" translatable="true">Непозната “%s” грешка</string>
+    <string name="parse_error_reason" translatable="true">Није могуће парсирати %1$s “%2$s”</string>
+    <string name="invalid_file_error" translatable="true">неисправна датотека</string>
+    <string name="import_error" translatable="true">Није могуће увести тунел: %s</string>
+    <string name="illegal_filename_error" translatable="true">Неисправан назив датотеке “%s”</string>
+    <string name="no_configs_error" translatable="true">Није пронађена конфигурација</string>
+    <string name="bad_extension_error" translatable="true">Датотека мора бити .conf или .zip</string>
+    <string name="wireguard_description" translatable="true">WireGuard као прокси.</string>
+    <string name="new_warp_config_desc" translatable="true">Добави WARP конфигурацију са сервера</string>
+    <string name="new_warp_invalid_config_toast" translatable="true">Неисправна WARP конфигурација</string>
+    <string name="one_wg_apps_added" translatable="true">Рутирање свих апликација</string>
+    <string name="wg_lockdown_dialog_title" translatable="true">Закључавање</string>
+    <string name="bad_config_context" translatable="true">%1$s-ов %2$s</string>
+    <string name="one_wg_dialog_desc" translatable="true">Све конекције из ове апликације, укључујучи DNS, биће рутиране на један, активан WireGuard VPN. Остали активни WireGuard VPN-ови, ако постоје, биће заустављени.</string>
+    <string name="catch_all_wg_dialog_title" translatable="true">Увек укључен</string>
+    <string name="catch_all_wg_dialog_desc" translatable="true">Све конекције и апликације које нису рутиране путем других WireGuard VPN-ова биће рутиране овим.</string>
+    <string name="add_remove_apps" translatable="true">Додај / уклони (%1$s апликација)</string>
+    <string name="routing_remaining_apps" translatable="true">Рутирање осталих апликација</string>
+    <string name="config_delete_dialog_desc" translatable="true">Да ли заиста желите да обришете ову WireGuard VPN конфигурацију?</string>
+    <string name="add_peer" translatable="true">Додај peer-а</string>
+    <string name="include_all_app_wg_dialog_desc" translatable="true">Користи ова WireGuard VPN за све апликације?</string>
+    <string name="wireguard_disable_failure" translatable="true">\"Увек укључен WireGuard\" не може бити искључен</string>
+    <string name="wireguard_apps_proxy_map_desc" translatable="true">део од %1$s</string>
+    <string name="wg_apps_dialog_title_include" translatable="true">Обухвати %1$s апликација</string>
+    <string name="wireguard_no_config_msg" translatable="true">Нема WireGuard VPN-ова. Додај неки да би почео.</string>
+    <string name="wireguard_disclaimer" translatable="true">DNS се прослеђује на %1$s, ICMP (нпр: ping) се шаље на основну мрежу.</string>
+    <string name="wireguard_disable_title" translatable="true">Заустави WireGuard</string>
+    <string name="wireguard_disable_message" translatable="true">Заустави све активне WireGuard VPN-ове?</string>
+    <string name="lbl_remaining_apps" translatable="true">Преостале апликације</string>
+    <string name="remaining_apps_dialog_title" translatable="true">Обухвати преостале апликације</string>
+    <string name="remaining_apps_dialog_desc" translatable="true">Обухвати све преостале апликације које се не рутирају путем других проксија</string>
+    <string name="cloudflare_dns_desc" translatable="true">Не блокирај ниједан DNS захтев. Користи Cloudflare-ову 1.1.1.1 DNS крајњу тачку.</string>
+    <string name="cloudflare_family_dns_desc" translatable="true">Блокирај малвер и садржај за одрасле. Користи Cloudflare-ову 1.1.1.3 DNS крајњу тачку.</string>
+    <string name="google_dns_desc" translatable="true">Не блокира ниједан DNS захтев. Користи Google-ову DNS крајњу тачку.</string>
+    <string name="quad9_dns_desc" translatable="true">Quad9 рутира ваше DNS упите кроз безбедну мрежу сервера на целој планети.</string>
+    <string name="crypt_adguard_desc" translatable="true">Штити ваш уређај од малвера и више.</string>
+    <string name="crypt_adguard_family_desc" translatable="true">Adguard DNS са безбедном претрагом и блокирањем садржаја за одрасле.</string>
+    <string name="crypt_quad9_security_desc" translatable="true">Quad9 (anycast) dnssec/no–log/filter 9.9.9.9 – 149.112.112.9 – 149.112.112.112</string>
+    <string name="crypt_relay_netherlands" translatable="true">Анонимизиран DNS релеј који се налази у Холандији</string>
+    <string name="crypt_relay_france" translatable="true">Анонимизиран DNS релеј који се налази у Паризу у Француској омогућен од стране https://cryptostrom.is/.</string>
+    <string name="crypt_relay_sweden" translatable="true">Анонимизирани DNS релеј који се налази у Шведској омогућен од стране https://cryptostrom.is/.</string>
+    <string name="crypt_relay_us" translatable="true">Анонимизиран DNS релеј који с налази у САД - Лос Анђелес, омогућен од стране https://cryptostrom.is/.</string>
+    <string name="crypt_relay_singapore" translatable="true">Анонимизиран DNS релеј који се налази у Сингапуру.</string>
+    <string name="lbl_cancel" translatable="true">Поништи</string>
+    <string name="lbl_domain" translatable="true">Домен</string>
+    <string name="lbl_configure" translatable="true">Подеси</string>
+    <string name="lbl_logs" translatable="true">записи</string>
+    <string name="lbl_proceed" translatable="true">Настави</string>
+    <string name="lbl_private_key" translatable="true">Приватни кључ</string>
+    <string name="lbl_random" translatable="true">(насумично)</string>
+    <string name="lbl_active" translatable="true">Активно</string>
+    <string name="lbl_min" translatable="true">мин</string>
+    <string name="lbl_day" translatable="true">дан</string>
+    <string name="lbl_insecure" translatable="true">(небезбедно)</string>
+    <string name="lbl_stopped" translatable="true">Заустављен</string>
+    <string name="lbl_overall" translatable="true">Опште</string>
+    <string name="lbl_idle" translatable="true">Мирује</string>
+    <string name="lbl_anonymous" translatable="true">анонимно</string>
+    <string name="slide_2_desc" translatable="true">Rethink је најлакши начин да надгледате активност мреже, заобиђете цензуру интернета, и блокирате апликације на вашем андроид уређају.</string>
+    <string name="untracked" translatable="true">непраћен</string>
+    <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification." translatable="true">Упозорење: Rethink је деактивиран</string>
+    <string name="isolate" translatable="true">изолуј</string>
+    <string name="dns_mode_notification_title" translatable="true">Заштићени! Повезани са брзим и безбедним DNS-ом.</string>
+    <string name="pause_mode_notification_title" translatable="true">Паузирано! Блокиране апликације ће наставити да буду надгледане.</string>
+    <string name="status_no_internet" translatable="true">нема интернета</string>
+    <string name="status_dns_error" translatable="true">грешка dns-а</string>
+    <string name="status_protected_with_tor_private_dns" translatable="true">заштићен са tor-ом и приватним dns-ом</string>
+    <string name="status_protected_with_http" translatable="true">заштићен са http проксијем</string>
+    <string name="status_protected_with_wg_private_dns" translatable="true">заштичен са wireguard-ом и приватним dns-ом</string>
+    <string name="notification_action_pause_vpn" translatable="true">ПАУЗИРАЈ</string>
+    <string name="universal_firewall_explanation" translatable="true">Примени правила заштитног зида на све апликације на основу догађаја на уређају, на пример, блокирај када је уређај закључан или када одређена апликација није у употреби.</string>
+    <string name="notification_action_stop_vpn" translatable="true">ЗАУСТАВИ</string>
+    <string name="notification_action_dns_mode" translatable="true">DNS</string>
+    <string name="dns_mode_info_title" translatable="true">DNS</string>
+    <string name="firewall_rules" translatable="true">Правила мреже</string>
+    <string name="dns_firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">Све изнад + заобиђи цензуру интернета.</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_explanation" translatable="true">Rethink користи сервисе приступачности да прати које апликације су у употреби за разлику од оних које нису у употреби.\n\nRethink не сакупља никакве информације нити вас шпијунира на било који начин.</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_regrant_explanation" translatable="true">Rethink сервиси приступачности су престали да функционишу.<i><b>Иди у подешавања и насилно заустави</b></i> Rethink и покрени га поново да би користио <i>Блокирај било коју апликацију која није у употреби</i> функционалност.\n\nRethink користи сервисе приступачности да би пратио које апликације су у употреби за разлику од оних које нису у употреби.</string>
+    <string name="always_on_dialog_lockdown_stop_message" translatable="true">Rethink је покренуо VPN у <i>Lockdown</i> моду. Његово заустављање ће резултовати губитком интернет конекције на овом корисничком профилу. Да ли желите да наставите?</string>
+    <string name="private_dns_dialog_heading" translatable="true">Искључи приватни DNS</string>
+    <string name="firewall_act_universal_tab" translatable="true">универзално</string>
+    <string name="univ_firewall_dialog_message" translatable="true">Брисањем овог правила дозволићете свим апликацијама повезивање на ову IP. Да ли желите да наставите?</string>
+    <string name="dot_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">Обрисати DNS путем TLS крајње тачке из сачуване конфигурације.</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_remove_dialog_message" translatable="true">Обрисати DNSCrypt релеј из сачуване конфигурације.</string>
+    <string name="dns_proxy_remove_success" translatable="true">DNS прокси је обрисан.</string>
+    <string name="bsct_conn_block_desc" translatable="true">блокирано %1$s од %2$s</string>
+    <string name="app_mode_dns" translatable="true">DNS</string>
+    <string name="app_mode_wireguard" translatable="true">VPN</string>
+    <string name="settings_enable_logs_desc" translatable="true">Чувај записе DNS-а и заштитног зида на уређају.</string>
+    <string name="app_mode_choose" translatable="true">Изабери мод</string>
+    <string name="settings_connectivity_checks_desc" translatable="true">Провере повезивости се шаљу за утврђивање доступности.</string>
+    <string name="settings_allow_lan_desc" translatable="true">Изузми LAN, loopback, multicast, link-local руте из Rethink-овог VPN тунела.</string>
+    <string name="settings_allow_bypass_desc" translatable="true">Дозволи захтеваним апликацијама приступ свим доступним мрежама. Ове апликације могу да заобиђу Rethink-ов VPN тунел на захтев. Неке аудио/видео конференцијсле апликације попут Zoom-а и Meet-а можда захтевају ово за исправно функционисање.</string>
+    <string name="settings_https_desc" translatable="true">Прослеђуј конекције ка HTTP(S) CONNECT крајњој тачки.</string>
+    <string name="orbot_both_desc" translatable="true">Све наведено.</string>
+    <string name="settings_socks5_disabled_error" translatable="true">Повезан са %1$s. Искључите га да би сте наставили.</string>
+    <string name="settings_https_disabled_error" translatable="true">Повезан са %1$s. Искључите га да би сте наставили.</string>
+    <string name="settings_autostart_bootup_desc" translatable="true">При покретању уређаја, покрени Rethink ако је био покренут пре гашења.</string>
+    <string name="settings_network_all_networks_desc" translatable="true">Када је омогућено, Rethink користи све доступне мреже да се повеже на интернет. У супротном, користи ону означену као <i>активну</i> од стране Андроида.</string>
+    <string name="settings_app_notification_persistent_desc" translatable="true">Учини обавештење сталним</string>
+    <string name="settings_rinr_desc_disabled" translatable="true">Рутирај Rethink-ов саобраћај, попут преузимања блоклисти, провере повезивости, DNS конекција, назад у тунел.</string>
+    <string name="settings_rinr_dialog_desc" translatable="true">Такоше омогућава <!--settings_network_all_networks-->%1$s подешавање. Да ли желите да наставите?</string>
+    <string name="settings_dns_proxy_dialog_port_number" translatable="true">Број порта</string>
+    <string name="settings_socks_forwarding_desc_no_app" translatable="true">Прослеђује се на %1$s:%2$s</string>
+    <string name="settings_theme_dialog_themes_2" translatable="true">Светла</string>
+    <string name="settings_theme_dialog_themes_3" translatable="true">Тамна</string>
+    <string name="settings_notification_dialog_title" translatable="true">Изабери радњу обавештења</string>
+    <string name="settings_notification_dialog_option_2" translatable="true">\nDNS / DNS + заштитни зид:\nПриказује два дугмета за брзо пребацивање на DNS који штеди батерију и стандардни мод DNS + заштитни зид.</string>
+    <string name="settings_default_dns_heading" translatable="true">Изабери резервни DNS</string>
+    <string name="settings_pcap_heading" translatable="true">Хватање пакета</string>
+    <string name="firewall_status_excluded" translatable="true">изузето из dns-а и заштитног зида</string>
+    <string name="firewall_rule_bypass_universal_ip_desc" translatable="true">Ова конекција је дозвољена јер је &lt;i&gt;одредишна IP&lt;/i&gt; подешена да заобиђе сва универзална правила заштитног зида.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; За промену иди на &lt;i&gt;IP правила&lt;i&gt; на картици &lt;i&gt;универзално&lt;/i&gt;.</string>
+    <string name="firewall_status_block_unmetered" translatable="true">блокирано на неограниченим (wifi) мрежама</string>
+    <string name="firewall_status_block_metered" translatable="true">блокирано на ограниченим (мобилним) мрежама</string>
+    <string name="hs_biometeric_feature_not_supported" translatable="true">Биометријска потврда није подржана или је онемогућена на овом уређају</string>
+    <string name="firewall_card_text_active" translatable="true">%1$s блокирано\n%2$s заобиђено\n%3$s изузето\n%4$s изоловано</string>
+    <string name="hs_biometeric_failed" translatable="true">Неуспела биометријска потврда</string>
+    <string name="firewall_card_status_active" translatable="true">%1$s апликација</string>
+    <string name="logs_card_network_count" translatable="true">%1$s конекција</string>
+    <string name="hsf_stop_btn_state" translatable="true">заустави</string>
+    <string name="hsf_vpn_dialog_message" translatable="true">Rethink-у су потребне дозволе да подеси локални VPN за енкрипцију DNS захтева уређаја, имплементацију монитора мреже, и приморавање правила заштитног зида.\n\nRethink не сакупља никакве информације нити вас шпијунира ни на који начин.</string>
+    <string name="hsf_packet_capture_chip_disabled_toast" translatable="true">Хватање података је онемогућено</string>
+    <string name="hsf_start_dialog_positive" translatable="true">Покрени</string>
+    <string name="hsf_blocklist_updating_text" translatable="true">Омогућавање…</string>
+    <string name="battery_optimization_dialog_heading" translatable="true">Онемогући %1$s</string>
+    <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> може резултирати у губитку конекције. Промените подешавање да би сте дозволили Rethink-у да користи податке и друге ресурсе када је у позадини.</string>
+    <string name="about_bravedns_explantion" translatable="true">Rethink је најлакши начин за надгледање активности апликације, заобилажења цензуре интернетам, и блокирање интернета апликацијама на вашем Андроид уређају.</string>
+    <string name="about_bug_no_log_dialog_positive_btn" translatable="true">Пошаљи е-поруку</string>
+    <string name="about_connect" translatable="true">контактирај</string>
+    <string name="app_info_error" translatable="true">Није било могуће покренути информације о апликацији.</string>
+    <string name="cd_dnscrypt_relay_heading" translatable="true">Релеји</string>
+    <string name="notification_screen_error" translatable="true">Није било могуће покренути екран са обавештењем апликације.</string>
+    <string name="error_loading_log_file" translatable="true">Грешка при учитавању датотеке записа</string>
+    <string name="collecting_logs_progress_text" translatable="true">Хватање…</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_title" translatable="true">разрешивачи</string>
+    <string name="cd_custom_doh_url_name" translatable="true">DoH %1$s</string>
+    <string name="cd_custom_doh_url_name_default" translatable="true">DoH</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_relay_name" translatable="true">DNSRelay %1$s</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_resolver_heading" translatable="true">Разрешивач</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_relay_heading" translatable="true">Релеј</string>
+    <string name="ctbs_app_info_not_available_toast" translatable="true">Није пронађена страница подешавања апликације</string>
+    <string name="ctbs_dialog_negative_btn" translatable="true">Врати се</string>
+    <string name="hs_download_positive_website" translatable="true">Посети веб сајт</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_3" translatable="true">Блокирај када је изворна апликација непозната</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_6" translatable="true">Подразумевано блокирај ново инсталиране апликације</string>
+    <string name="univ_firewall_rule_10" translatable="true">Блокирај све осим заобиђене апликације и IP-јеве</string>
+    <string name="univ_ip_delete_dialog_positive" translatable="true">Обриши све</string>
+    <string name="univ_delete_firewall_dialog_title" translatable="true">Обрисати сва IP правила?</string>
+    <string name="app_ip_domain_rules" translatable="true">IP / доменска правила по апликацији</string>
+    <string name="dns_connected_rethink_plus" translatable="true">Повезано. %1$s блок листи је у употреби</string>
+    <string name="dns_connected_no_count" translatable="true">Повезано</string>
+    <string name="dns_proxy_dialog_message" translatable="true">Назив апликације: %1$s\n\nIP адреса: %2$s\n\nБрој порта: %3$s</string>
+    <string name="dns_proxy_name" translatable="true">Назив проксија</string>
+    <string name="fapps_filter_clear_btn" translatable="true">Очисти</string>
+    <string name="fapps_info_dialog_message" translatable="true">Блокирај апликације од приступа интернету. Ограничавање приступа интернету помаже у спречавању нежељене потрошње података, као и потрошњи батерије.</string>
+    <string name="fapps_unmetered_block_dialog_title" translatable="true">Блокирај на неограниченим</string>
+    <string name="fapps_unmetered_block_dialog_message" translatable="true">Блокирати конекције на неограниченим (WiFi) мрежама за апликације на<i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_metered_block_dialog_message" translatable="true">Блокирати конекције на ограниченим (мобилним) мрежама за апликације на<i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_metered_unblock_dialog_message" translatable="true">Дозволити конекције на ограниченим (мобилним) мрежама за апликације на<i>списку</i>\?</string>
+    <string name="fapps_bypass_dns_firewall_dialog_message" translatable="true">Заобиђи универзална DNS и правила заштитног зида за апликације на <i>списку</i>\?</string>
+    <string name="network_log_app_name_unnamed" translatable="true">Неименовано (%1$s)</string>
+    <string name="fapps_exclude_block_dialog_message" translatable="true">Изузети апликације на <i>списку</i> из DNS и заштитног зида?</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_desc_category" translatable="true">Приказано <u>%1$s</u>%2$s апликација у категоријама: %3$s</string>
+    <string name="rules_load_failure_desc" translatable="true">Нису пронађена правила заштитног зида</string>
+    <string name="rules_load_failure_reload" translatable="true">учитај поново</string>
+    <string name="network_log_app_name_unknown" translatable="true">Непознато</string>
+    <string name="dns_proxy_connection_failure" translatable="true">Грешка при повезивању са DNS прокси сервером.</string>
+    <string name="dns_crypt_connection_failure" translatable="true">Грешка при повезивању са DNSCrypt сервером.</string>
+    <string name="firewall_rule_unknown_desc" translatable="true">Ова конекција је ограничена заштитним зидом јер <i>изворна апликација</i> није могла бити утврђена.<br/><br/> За промену овог понашања иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_dns_bypass_desc" translatable="true">Ова конекција је блокирана јер је <i>изворна апликација</i> заобишла пожељни DNS корисника.<br/><br/> За промену овог понашања иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="other_dns_list_tab3" translatable="true">Dns прокси</string>
+    <string name="firewall_rule_block_unmetered" translatable="true">Неограничана (WiFi)</string>
+    <string name="firewall_rule_isolate" translatable="true">Изолуј</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app_exception" translatable="true">Грешка</string>
+    <string name="firewall_rule_unknown" translatable="true">Извор није познат</string>
+    <string name="firewall_rule_trusted_domain" translatable="true">Домен од поверења (апликација)</string>
+    <string name="firewall_rule_no_rule_desc" translatable="true">Ниједно правило заштитног зида се не поклапа са овом конекцијом.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало ову <i>апликацију</i>.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>Све апликације</i>.</string>
+    <string name="bsct_conn_rule_explanation" translatable="true"><u>#1</u>: Блокира апликацију од повезивања на интернет.\n <u>#2</u>: Блокира све апликације од повезивања на одређену IP.\n <u>#3</u>: Блокира све конекције када је уређај закључан (Универзални заштитни зид).\n <u>#4</u>: Блокира било коју апликацију која није у употреби (Универзални заштитни зид).\n <u>#5</u>: Блокира конекције када је непозната изворна апликација (Универзални заштитни зид).\n <u>#6</u>: Блокира сав UDP саобраћај осим DNS-а (Универзални заштитни зид).\n <u>#7</u>: Блокира конекције када је DNS заобиђен (Универзални заштитни зид).</string>
+    <string name="hs_btm_sheet_lock_down" translatable="true">Није могућа промена модова када је VPN <i>lockdown</i>. Додирните да <u>измените VPN подешавања</u>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app_unmetered_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало ову <i>апликацију</i> при покушају повезивања на <i>неограничену</i>мрежу.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>Све апликације</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_app_univ_mobile_desc" translatable="true">Кориснички подешено правило је блокирало ову <i>апликацију</i> при покушају повезивања на <i>неограничену</i> (мобилну) мрежу.<br/><br/> За промену идите на картицу <i>универзална</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_dns_proxied_desc" translatable="true">Ова DNS конекција је проксована и прослеђена на пожељну DNS крајњу тачку корисника.<br/><br/> За промену онемогући <i>спречи DNS цурења</i> на екрану DNS <i>подешавања</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_bypass_dns_firewall_desc" translatable="true">Конекција је дозвољена јер је <i>изворна апликација</i> подешена да <i>заобиђе dns и правила заштитног зида</i>.<br/><br/> За промену идите на екран <i>заштитни зид по апликацији</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_trusted_ip_desc" translatable="true">Конекција је дозвољена јер је <i>одредишна IP</i> подешена као IP од поверења.<br/><br/> За промену иди на екран <i>заштитни зид по апликацији</i>.</string>
+    <string name="whats_new_version_update" translatable="true">&lt;b&gt;Не паничите 2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. Ново: Хватање грешака мрежног енџина у корисничким извештајима о грешки.&lt;br/&gt; 2. Ново: користи системски DNS за неделегиране називе домена уколико је укључен Спречи DNS цурења.&lt;br/&gt; 3. Унапређење: Двострука (IPv4 + IPv6) WireGuard повезивост.&lt;br/&gt; 4. Унапређење: Избегавај блокирање UI елемената када је мрежни енџин нереспонзиван.&lt;br/&gt; 5. Исправка: истицање времена повезивања са укљученим Напредним DNS филтрирањем.&lt;br/&gt; 6. Исправка: WireGuard peer крајње тачке са називима домена висе при променама мреже.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Помозите у превођењу ове апликације&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Пошаљи прокси прослеђујуће апликације на повратну петљу</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Када је онемогућено, изузима прокси (SOCKS5, HTTP, DNS) прослеђујуће апликације из Rethink-овог VPN тунела.</string>
+    <string name="orbot_stop_dialog_message" translatable="true">Rethink је престао да прослеђује конекције Orbot-у, али Orbot је можда покренут у позадини.</string>
+    <string name="orbot_app_issue" translatable="true">Нисмо могли покренути Orbot. Да ли је инсталиран?</string>
+    <string name="orbot_explanation" translatable="true">Orbot је бесплатна прокси апликација која оснажава остале апликације да користе интернет <u>безбедније</u>.\nOrbot користи <u>Tor</u> да енкриптује ваш интернет саобраћај што Вам помаже да <u>заобиђете цензуру</u> и одбраните се против облика <u>надгледања мреже</u> која прете личним слободама и приватношћу.\n<u>TCP прокси</u>: Rethink прослеђује само TCP конекције <i>обухваћених</i> апликација Orbot-у.\n<u>HTTP прокси</u>: Rethink <i>успоставља</i> HTTP CONNECT тунел ка Orbot-у и прослеђује само TCP конекције <i>обухваћених</i> апликација.</string>
+    <string name="orbot_install_dialog_message" translatable="true">Orbot доноси могућности и функционалности Tor-а Андроиду.</string>
+    <string name="settings_orbot_header" translatable="true">Orbot\t❯</string>
+    <string name="settings_orbot_notification_content" translatable="true">Несупело покретање Tor-као-прокси. Отворите Orbot апликацију да би сте је ручно покренули.</string>
+    <string name="contributors_list" translatable="true">&lt;i&gt;Rethink пројекат отвореног кода&lt;/i&gt; дугује своје постојање овим волонтерима који посвећују небројене сате његовом развоју.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🛡️ Андроид апликација &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/BayLee4&gt;BayLee4&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/HrBDev&gt;HrBDev&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/hussainmohd-a&gt;hussainmohd-a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/markwmuller&gt;markwmuller&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Mygod&gt;Mygod&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Uldiniad&gt;Uldiniad&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Poussinou&gt;Poussinou&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/pjosingh&gt;pjosingh&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🚂 Мрежни енџин &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/alalamav&gt;alalamav&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bemasc&gt;bemasc&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/dmcardle&gt;dmcardle&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/fortuna&gt;fortuna&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Lanius-collaris&gt;Lanius-collaris&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/SeanBurford&gt;SeanBurford&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📚 Разрешивач &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ahmed-tasaly&gt;ahmed-tasaly&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/arfshl&gt;arfshl&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/badmojr&gt;badmojr&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bongochong&gt;bongochong&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/elliotwutingfeng&gt;elliotwutingfeng&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/georgyo&gt;georgyo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/GiddyGoatGaming&gt;GiddyGoatGaming&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Harish-Narayan&gt;Harish-Narayan&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/JakeChampion&gt;JakeChampion&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/MasterKia&gt;MasterKia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/mtxadmin&gt;mtxadmin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/neneeen&gt;neneeen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shruuub&gt;shruuub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shuvashish76&gt;shuvashish76&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;⚜ Модови заједнице &lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TronSlayer&gt;Andersen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/ppatra&gt;ppatra&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/InFamous23&gt;InFamous23&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TheTr1ckst3r&gt;TheTr1ckst3r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Billi_ance&gt;Billi_ance&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/kaliangel&gt;kaliangel&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PoneyClairDeLune&gt;PoneyClairDeLune&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📌 Гео-IP &lt;br/&gt; &lt;a href=https://db-ip.com&gt;db-ip.com&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;❇ Преводи &lt;br/&gt; &lt;a href=https://weblate.org/en/&gt;Weblate&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🦆 Иконе &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346&gt;Иконе&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📦 Сервери изградње &lt;br/&gt; &lt;a href=https://jitpack.io/&gt;JitPack&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</string>
+    <string name="rethink_max_desc" translatable="true">50+ локација; већа приватност; рекурзивни разрешивач се извршава на fly.io</string>
+    <string name="crypt_quad9_desc" translatable="true">Quad9 (anycast) no–dnssec/no–log/no–filter/ecs 9.9.9.12 – 149.112.112.12</string>
+    <string name="firewall_rule_global_lockdown_desc" translatable="true">Ова конекција је блокирана јер је подешено универзално закључавање.<br/><br/> За промену иди на картицу <i>универзално</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_proxied_desc" translatable="true">Ова конекција је прослеђена кориснички пожељном проксију.<br/><br/> За промену иди на <i>Прокси</i> у екрану <i>Подеси</i>.</string>
+    <string name="new_app_notification_action_toast_deny" translatable="true">Мрежна конекција је одбијена за ову апликацију</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_title" translatable="true">Апликација је паузирана!</string>
+    <string name="notif_channel_vpn_notification" translatable="true">Активни VPN</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_neutral" translatable="true">Прикажи</string>
+    <string name="notif_channel_desc_vpn_failure" translatable="true">Обавести када је Rethink заустављен од стране Андроида или друге VPN апликације</string>
+    <string name="notif_channel_download" translatable="true">Упозорења преузимања</string>
+    <string name="notif_channel_desc_proxy_failure" translatable="true">Упозори при грешкама и аномалијама проксија</string>
+    <string name="category_name_sys_components" translatable="true">Компоненте система</string>
+    <string name="category_name_others" translatable="true">Остале</string>
+    <string name="cd_no_rules_text" translatable="true">Нема правила домена.</string>
+    <string name="cd_deleted_toast" translatable="true">Обриши сва правила домена</string>
+    <string name="cd_dialog_title" translatable="true">Додај правило домена</string>
+    <string name="cd_blocked_initial" translatable="true">Б</string>
+    <string name="cd_no_rule_initial" translatable="true">Н</string>
+    <string name="ci_dialog_desc" translatable="true">Дозволи (заобилазак) или блокирај IP адресу, IP подмрежу (опсег), порт. Пример: 10.10.10.10, 10.1.1.*, 10.2.2/24, ffff::/104, [::]:80, [10.1.0.0/16]:80, *.*:80</string>
+    <string name="ci_no_rules_text" translatable="true">Нема IP или порт правила.</string>
+    <string name="ci_no_rule_initial" translatable="true">Н</string>
+    <string name="ci_no_rule_txt" translatable="true">Нема правила</string>
+    <string name="ci_trust_txt" translatable="true">Од поверења</string>
+    <string name="ci_blocked_initial" translatable="true">Б</string>
+    <string name="ci_no_rule" translatable="true">Нема правила</string>
+    <string name="ci_block" translatable="true">Блокирај</string>
+    <string name="ada_app_status_exclude" translatable="true">је изузето из dns-а и заштитног зида</string>
+    <string name="ada_app_status_unknown" translatable="true">је непознато</string>
+    <string name="ada_firewall_title" translatable="true">правила заштитног зида за ову апликацију</string>
+    <string name="ada_network_log_title" translatable="true">мрежни записи за ову апликацију</string>
+    <string name="ada_app_unmetered" translatable="true">Неограничена</string>
+    <string name="ada_app_dns_settings" translatable="true">DNS подешавања</string>
+    <string name="exclude_apps_from_proxy_failure_toast">Ова апликација заобилази проксије</string>
+    <string name="notif_download_content_text" translatable="true">Преузимање у току…</string>
+    <string name="notif_download_success_content" translatable="true">Преузимање завршено.</string>
+    <string name="rbl_privacy" description="The text appears as part of the blocklist setup screen as categories or headlines" translatable="true">Приватност</string>
+    <string name="rt_dialog_neutral" translatable="true">Настави</string>
+    <string name="rt_chip_check_update" translatable="true">Провери надоградње</string>
+    <string name="rt_list_simple_btn_txt" translatable="true">једноставна</string>
+    <string name="lbl_advanced" translatable="true">напредна</string>
+    <string name="rt_filter_desc" translatable="true">Приказано <u>%1$s</u> блок листи</string>
+    <string name="rt_filter_desc_subgroups" translatable="true">Приказано <u>%1$s</u> блок листи у групи: %2$s и подгрупама: %3$s</string>
+    <string name="bsrf_clear_filter" translatable="true">Очисти</string>
+    <string name="lbbs_configure" translatable="true">Подеси</string>
+    <string name="lbbs_download" translatable="true">Освежи блок листе</string>
+    <string name="lbbs_heading" translatable="true">Подеси 195+ блок листи</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_title" translatable="true">Направи копију</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_positive" translatable="true">Направи копију</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_title" translatable="true">Поврати копију</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_failure_message" translatable="true">Ниј могуће направити копију. Покушати поново?</string>
+    <string name="brbs_restore_complete_toast" translatable="true">Враћање завршено, поновно покретање апликације…</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_failure_positive" translatable="true">Поново покушај враћање</string>
+    <string name="ssv_most_contacted_countries_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most visited domains by country" translatable="true">највипе контактираних земаља</string>
+    <string name="ssv_most_blocked_ips_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most blocked ips" translatable="true">највише блокираних ip-јева</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute" translatable="true">Непознати атрибут</string>
+    <string name="ssv_most_blocked_domain_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most blocked domains" translatable="true">највише блокираних домена</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value" translatable="true">Неисправна вредност</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute" translatable="true">Недостаје атрибут</string>
+    <string name="bad_config_reason_syntax_error" translatable="true">Грешка у синтакси</string>
+    <string name="parse_error_generic" translatable="true">стринг</string>
+    <string name="unknown_error" translatable="true">Непозната грешка</string>
+    <string name="setup_wireguard" translatable="true">Подеси WireGuard</string>
+    <string name="new_warp_error_toast" translatable="true">Није могуће добавити WARP конфигурацију</string>
+    <string name="wg_lockdown_dialog_desc" translatable="true">Изабране апликације ће једино бити рутиране кроз овај WireGuard VPN, без обзира да ли је VPN активан или онемогућен.</string>
+    <string name="one_wg_error_toast" translatable="true">Да пређете на Напредни, зауставите WireGuard у једоставном моду</string>
+    <string name="config_add_success_toast" translatable="true">Завршено</string>
+    <string name="wireguard_enabled_failure" translatable="true">Заустави остале активне проксије да би омогућио WireGuard</string>
+    <string name="config_delete_dialog_title" translatable="true">Обриши</string>
+    <string name="include_all_app_wg_dialog_title" translatable="true">Обухвати све апликације</string>
+    <string name="exclude_all_app_wg_dialog_title" translatable="true">Изузми све апликације</string>
+    <string name="exclude_all_app_wg_dialog_desc" translatable="true">Изузми све апликације из овог WireGuard VPN-а?</string>
+    <string name="wg_apps_dialog_title_exclude" translatable="true">Изузми %1$s апликација</string>
+    <string name="wireguard_connection_error" translatable="true">WireGuard VPN неуспева да се повеже</string>
+    <string name="cloudflare_security_dns_desc" translatable="true">Блокира злонамерни садржај. Користи Cloudflare-ову 1.1.1.2 DNS крајњу тачку.</string>
+    <string name="cleanbrowsing_adult_dns_desc" translatable="true">Филтер за одрасле блокира приступ свим сајтовима са садржајем за одрасле. Не блокира прокси или VPN-ове, нити сајтове са мешовитим садржајем. Сајтови попут Редита су дозвољени. Гугл и Бинг су подешени на безбедни мод.</string>
+    <string name="crypt_cleanbrowsing_family_desc" translatable="true">Блокира приступ свим сајтовима са садржајем за одрасле. Такође блокира прокси и VPN домене који се могу користити за заобилажење филтера. Сајтови мешовитог садржаја (попут Редита) су такође блокирани. Гугл, Бинг и Јутјуб су подешени на безбедни мод.</string>
+    <string name="cleanbrowsing_family_dns_desc" translatable="true">Породични филтер блокира приступ свим сајтовима са садржајем за одрасле. Такође блокира све прокси и VPN домене који се могу користити за заобилажење наших филтера. Сајтови мешовитог садржаја (попут Редита) су такође блокирани. Гугл, Бинг и Јутјуб су подешени на безбедни мод.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f5ebc8a0a..43e451266 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="skip">Пропустити</string>
     <string name="finish">Закінчити</string>
     <string name="slide_2_title">Ласкаво просимо</string>
-    <string name="slide_1_title">Вільний і з відкритим вихідним кодом</string>
+    <string name="slide_1_title">Безкоштовний та з відкритим вихідним кодом</string>
     <string name="slide_1_desc">Rethink - це програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке підтримується програмою Mozilla Builders MVP.</string>
     <string name="block">блокувати</string>
     <string name="exclude">виключити</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="app_mode_dns_firewall" translatable="true">DNS та Брандмауер (за замовчуванням)</string>
     <string name="app_mode_wireguard" translatable="true">VPN</string>
     <string name="app_mode_choose" translatable="true">Виберіть режим</string>
-    <string name="orbot_http_desc" translatable="true">Рекомендує, щоб застосунки використовували HTTP-проксі Orbot.</string>
+    <string name="orbot_http_desc" translatable="true">Встановлення тунелю HTTP CONNECT до Orbot.</string>
     <string name="orbot_bs_status_2" translatable="true">HTTP-проксі встановлено.</string>
     <string name="orbot_app_issue" translatable="true">Не вдалося запустити Orbot. Він встановлений\?</string>
     <string name="settings_check_update_heading" translatable="true">Перевірити наявність оновлень</string>
@@ -125,12 +125,12 @@
     <string name="firewall_rule_block_app_univ_mobile_desc" translatable="true">Встановлене користувачем універсальне правило брандмауера заблокувало цей <i>застосунок</i> при спробі підключення до <i>Обмеженої</i> мережі (Mobile).<br/><br/> Щоб змінити, перейдіть на вкладку <i>Універсальний</i>.</string>
     <string name="firewall_rule_block_ip_desc" translatable="true">Встановлене користувачем правило брандмауера заблокувало <i>IP-адресу призначення</i> .<br/><br/> Для зміни перейдіть на сторінку <i>Брандмауер для конкретного застосунку</i>.</string>
     <string name="firewall_rule_unknown_desc" translatable="true">Це з\'єднання було заблоковано брандмауером, оскільки не вдалося визначити джерело застосунку <i/> .<br/><br/> Щоб змінити цю поведінку, перейдіть на вкладку <i>Універсальний</i>.</string>
-    <string name="new_app_notification_content" translatable="true">RethinkDNS заблокував нещодавно встановлений застосунок, %1$s.</string>
+    <string name="new_app_notification_content" translatable="true">Rethink заблокував нещодавно встановлений застосунок, %1$s.</string>
     <string name="new_app_notification_action_deny" translatable="true">Продовжувати блокувати</string>
     <string name="new_app_notification_action_toast_deny" translatable="true">Відмовлено в підключенні до мережі для застосунку</string>
     <string name="notif_dialog_pause_dialog_title" translatable="true">Застосунок призупинено!</string>
     <string name="notif_dialog_pause_dialog_message" translatable="true">Застосунок у стані паузи, відновити, щоб продовжити</string>
-    <string name="notif_channel_desc_vpn_failure" translatable="true">Інформувати, коли RethinkDNS зупиняється на Android або в іншому VPN-застосунку</string>
+    <string name="notif_channel_desc_vpn_failure" translatable="true">Повідомляти, коли Android або інший VPN-застосунок зупиняє RethinkDNS</string>
     <string name="category_name_sys_apps" translatable="true">Системні застосунки</string>
     <string name="ada_noapp_dialog_title" translatable="true">Немає такого застосунку</string>
     <string name="ada_noapp_dialog_message" translatable="true">Інформація про застосунок відсутня. Можливо, цей застосунок було видалено\?</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="ada_app_status_allow" translatable="true">дозволено</string>
     <string name="ada_app_status_block" translatable="true">заблоковано</string>
     <string name="ada_app_status_block_wifi" translatable="true">блокується в необмежених мережах (wifi)</string>
-    <string name="ada_app_status_exclude" translatable="true">виключено з DNS та брандмауера</string>
+    <string name="ada_app_status_exclude" translatable="true">видалено з DNS та фаєрвола</string>
     <string name="ada_app_status_unknown" translatable="true">невідомо</string>
     <string name="ada_firewall_title" translatable="true">правила брандмауера для цього застосунку</string>
     <string name="ada_app_status_block_md" translatable="true">блокується в обмежених мережах (мобільних)</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="ada_app_dns_settings" translatable="true">Налаштування DNS</string>
     <string name="ada_delete_logs_dialog_desc" description="Appears as dialog description to clear the logs in app specific screen" translatable="true">Очистити всі журнали, пов\'язані з цим застосунком.</string>
     <string name="brbs_backup_desc" translatable="true">Резервне копіювання налаштувань застосунків, журналів мережі та dns</string>
-    <string name="brbs_backup_dialog_message" translatable="true">Створює резервну копію налаштувань застосунку, журналів мережі та dns у файл. Це призведе до перезапуску VPN.</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_message" translatable="true">Створює резервну копію налаштувань застосунку, мережі та журналів dns у файл. Це призведе до перезапуску VPN.</string>
     <string name="brbs_restore_complete_toast" translatable="true">Відновлення завершено, перезапуск застосунку…</string>
     <string name="alert_firewall_accessibility_explanation" translatable="true">Rethink використовує службу доступності, щоб відстежувати, які застосунки використовуються (на передньому плані) і які не використовуються (у фоновому режимі).
 \n
@@ -205,10 +205,10 @@
     <string name="search_firewall_all_apps" translatable="true"><font size="12">Пошук застосунків за uid, назвою</font></string>
     <string name="app_mode_dns_low_battery" translatable="true">DNS (економія заряду батареї)</string>
     <string name="app_mode_dns" translatable="true">DNS</string>
-    <string name="apps_card_ips_count" translatable="true">%1$s Правила IP та портів</string>
+    <string name="apps_card_ips_count" translatable="true">%1$s правил IP та портів</string>
     <string name="hsf_start_dialog_message" translatable="true">Ви в одному кроці від безпечного та захищеного Android: миттєво переглядайте мережеву активність, блокуйте вебсайти, IP-адреси та застосунки, що погано поводяться.</string>
     <string name="fapps_info_dialog_positive_btn" translatable="true">Добре</string>
-    <string name="firewall_rule_trusted_domain" translatable="true">Домен (Застосунок)</string>
+    <string name="firewall_rule_trusted_domain" translatable="true">Довіряти домену застосунка</string>
     <string name="firewall_rule_block_domain" translatable="true">Домен (Застосунок)</string>
     <string name="app_mode_firewall" translatable="true">Брандмауер</string>
     <string name="alert_firewall_accessibility_regrant_explanation" translatable="true">Служба доступності Rethink зупинилася або вийшла з ладу. <i><b>Перейдіть до налаштувань і примусово зупиніть</b></i> Rethink і запустіть його знову, щоб використовувати <i>Блокування будь-якого застосунку, яка не використовується</i>.
@@ -224,11 +224,8 @@
 \n <u>№7</u>: блокувати підключення, коли DNS обходиться (універсальний брандмауер).</string>
     <string name="settings_allow_bypass_desc" translatable="true">Дозволити застосункам, що запитують, доступ до всіх доступних мереж. Ці застосунки можуть обходити VPN тунель Rethink за вимогою. Деякі застосунки для аудіо чи відео конференцій, такі як Zoom та Meet, можуть потребувати цього для належної роботи.</string>
     <string name="settings_https_desc" translatable="true">Пересилати з\'єднання за протоколом HTTP(s).</string>
-    <string name="whats_new_version_update" translatable="true">&lt;b&gt;РА Фішер!&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. &lt;i&gt;Нова функція&lt;/i&gt;: повністю новий екран статистики.&lt;br/&gt; 2. &lt;i&gt;Нова функція&lt;/i&gt; : захистіть цей застосунок за допомогою блокування екрана.&lt;br/&gt; 3. &lt;i&gt;Нова функція&lt;/i&gt;: виберіть потрібну мову в налаштуваннях застосунку.&lt;br/&gt; 4. &lt;i&gt;Нова функція&lt;/i&gt;: RDNS+ &lt; i&gt;Простий&lt;/i&gt; перегляд показує лише добре підібрані списки.&lt;br/&gt; 5. Перейменувати: режим &lt;i&gt;блокування застосунку&lt;/i&gt; тепер є режимом &lt;i&gt;ізоляції&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt; 6 . Перейменування: &lt;i&gt;Обхід правил застосунку&lt;/i&gt; тепер називається &lt;i&gt;Довіра&lt;/i&gt; IP.&lt;br/&gt; 7. Виправлено збій, коли Rethink інстальовано в робочому профілі.&lt;br/&gt; 8. Зараз видалення спеціальних правил застосунку, коли застосунок видалено.&lt;br/&gt; 9. Інші незначні зміни інтерфейсу користувача та виправлення помилок.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/ translate&gt;Допоможіть перекласти цей застосунок&lt;/a&gt;</string>
-    <string name="orbot_explanation" translatable="true">Orbot – це безплатний застосунок-проксі, яка дає змогу іншим застосункам <u>безпечніше</u> використовувати Інтернет.
-\nOrbot використовує <u>Tor</u> для шифрування вашого Інтернет-трафіку, що допомагає вам <u>обійти цензуру</u> та захиститися від форм <u>мережевого спостереження</u>, які загрожують особистій свободі та конфіденційності.
-\n<u>TCP Proxy</u>: RethinkDNS пересилає до Orbot лише TCP-з’єднання всіх застосунків, крім виключених.
-\n<u>HTTP-проксі</u>: RethinkDNS <i>встановлює</i> HTTP-проксі, але не вимагає, щоб застосунки використовували його. Зазвичай такі браузери, як Chrome і Firefox, використовують його. Застосунки, які використовують проксі HTTP(S), обходять правила брандмауера та DNS.</string>
+    <string name="whats_new_version_update" translatable="true">&lt;b&gt;Don\'t Panic 2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 1. Нове: Фіксування помилок мережі у користувацьких звітах про помилки.&lt;br/&gt;2. Нове: використовуйте Системний DNS для неделегованих доменних імен, якщо провайдер застосовує політику Запобігання витоку DNS.&lt;br/&gt; 3. Покращення: підключення WireGuard з подвійним стеком (IPv4 + IPv6).&lt;br/&gt; 4. Покращення: уникайте блокування елементів інтерфейсу користувача, коли мережа не відповідає.&lt;br/&gt; 5. Виправлення: Час очікування з’єднання з увімкненою розширеною фільтрацією DNS.&lt;br/&gt; 6. Виправлення: Кінцеві точки вузлів WireGuard з доменними іменами залежать від змін у мережі.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate&gt;Допоможіть перекласти цей застосунок&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="orbot_explanation" translatable="true">Orbot – це безплатний застосунок-проксі, який дає змогу іншим застосункам <u>безпечніше</u> використовувати Інтернет.\nOrbot використовує <u>Tor</u> для шифрування вашого Інтернет-трафіку, що допомагає вам <u>обійти цензуру</u> та захиститися від форм <u>мережевого спостереження</u>, які загрожують особистій свободі та конфіденційності.\n<u>TCP Proxy</u>: Rethink пересилає до Orbot лише TCP-сегменти посилань <i>доданих</i> застосунків.\n<u>Http Proxy</u>; Rethink <i>встановлює</i> тунель HTTP ПІДКЛЮЧЕННЯ до Orbot і пересилає лише TCP-сегменти посилань <i>доданих</i> застосунків.</string>
     <string name="settings_import_export_desc" translatable="true">Вручну створіть резервну копію або відновіть дані та налаштування застосунку.</string>
     <string name="settings_socks_forwarding_desc_no_app" translatable="true">Переадресація на %1$s:%2$s</string>
     <string name="univ_firewall_rule_6" translatable="true">Блокувати нові встановлені застосунки за замовчуванням</string>
@@ -236,7 +233,7 @@
     <string name="settings_app_notification_a13_heading" translatable="true">Сповіщення застосунку</string>
     <string name="notification_screen_error" translatable="true">Не вдалося запустити екран сповіщень застосунку.</string>
     <string name="settings_custom_downloader_heading" translatable="true">Використовувати вбудований завантажувач</string>
-    <string name="contributors_list" translatable="true">&lt;i&gt;Rethink - проєкт з відкритим кодом&lt;/i&gt; завдячує своїм існуванням цим волонтерам, які присвячують незліченну кількість годин його розробці.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🛡️Android застосунок&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/BayLee4&gt;BayLee4&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/HrBDev&gt;HrBDev&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/hussainmohd-a&gt;hussainmohd-a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/markwmuller&gt;markwmuller&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Uldiniad&gt;Uldiniad&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Poussinou&gt;Poussinou&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/pjosingh&gt;pjosingh&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🚂 Network engine &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/alalamav&gt;alalamav&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bemasc&gt;bemasc&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/dmcardle&gt;dmcardle&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/fortuna&gt;fortuna&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/SeanBurford&gt;SeanBurford&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📚 Resolver &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ahmed-tasaly&gt;ahmed-tasaly&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/arfshl&gt;arfshl&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/badmojr&gt;badmojr&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bongochong&gt;bongochong&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/elliotwutingfeng&gt;elliotwutingfeng&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/georgyo&gt;georgyo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/harish83a&gt;harish83a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/MasterKia&gt;MasterKia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/mtxadmin&gt;mtxadmin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/neneeen&gt;neneeen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shruuub&gt;shruuub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shuvashish76&gt;shuvashish76&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;⚜ Community mods &lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/ppatra&gt;ppatra&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/InFamous23&gt;InFamous23&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TheTr1ckst3r&gt;TheTr1ckst3r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Billi_ance&gt;Billi_ance&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/kaliangel&gt;kaliangel&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PoneyClairDeLune&gt;PoneyClairDeLune&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📌 Geo-IP &lt;br/&gt; &lt;a href=https://db-ip.com&gt;db-ip.com&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;❇ Translations &lt;br/&gt; &lt;a href=https://weblate.org/en/&gt;Weblate&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🦆 Icons &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346&gt;Icons&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📦 Build servers &lt;br/&gt; &lt;a href=https://jitpack.io/&gt;JitPack&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</string>
+    <string name="contributors_list" translatable="true">&lt;i&gt;Rethink - проєкт з відкритим кодом&lt;/i&gt; завдячує своїм існуванням цим волонтерам, які присвячують незліченну кількість годин його розробці.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🛡️Android застосунок&lt;br/&gt;&lt;a href=https://github.com/BayLee4&gt;BayLee4&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/HrBDev&gt;HrBDev&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/hussainmohd-a&gt;hussainmohd-a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/markwmuller&gt;markwmuller&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Mygod&gt;Mygod&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Uldiniad&gt;Uldiniad&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Poussinou&gt;Poussinou&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/pjosingh&gt;pjosingh&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🚂 Network engine &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/alalamav&gt;alalamav&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bemasc&gt;bemasc&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/dmcardle&gt;dmcardle&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/fortuna&gt;fortuna&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Lanius-collaris&gt;Lanius-collaris&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/SeanBurford&gt;SeanBurford&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📚 Resolver &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ahmed-tasaly&gt;ahmed-tasaly&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/arfshl&gt;arfshl&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/badmojr&gt;badmojr&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bongochong&gt;bongochong&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/elliotwutingfeng&gt;elliotwutingfeng&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/georgyo&gt;georgyo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/GiddyGoatGaming&gt;GiddyGoatGaming&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Harish-Narayan&gt;Harish-Narayan&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/JakeChampion&gt;JakeChampion&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/MasterKia&gt;MasterKia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/mtxadmin&gt;mtxadmin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/neneeen&gt;neneeen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shruuub&gt;shruuub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shuvashish76&gt;shuvashish76&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;⚜ Community mods &lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TronSlayer&gt;Andersen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/ppatra&gt;ppatra&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/InFamous23&gt;InFamous23&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TheTr1ckst3r&gt;TheTr1ckst3r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Billi_ance&gt;Billi_ance&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/kaliangel&gt;kaliangel&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PoneyClairDeLune&gt;PoneyClairDeLune&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📌 Geo-IP &lt;br/&gt; &lt;a href=https://db-ip.com&gt;db-ip.com&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;❇ Translations &lt;br/&gt; &lt;a href=https://weblate.org/en/&gt;Weblate&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🦆 Icons &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346&gt;Icons&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📦 Build servers &lt;br/&gt; &lt;a href=https://jitpack.io/&gt;JitPack&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</string>
     <string name="univ_firewall_rule_2" translatable="true">Блокувати застосунки, які не використовуються</string>
     <string name="univ_firewall_rule_3" translatable="true">Блокувати, якщо джерело застосунку невідоме</string>
     <string name="fapps_info_dialog_message" translatable="true">Блокуйте підключення застосунків до Інтернету. Обмеження доступу до Інтернету допомагає запобігти невиправданому використанню даних, а також заощадити заряд акумулятора.</string>
@@ -245,7 +242,7 @@
     <string name="fapps_metered_unblock_dialog_title" translatable="true">Дозволити в обмеженому режимі</string>
     <string name="fapps_unmetered_unblock_dialog_title" translatable="true">Дозволити в необмеженому режимі</string>
     <string name="fapps_unmetered_block_dialog_message" translatable="true">Блокувати з\'єднання в нелімітованій мережі (WiFi) для <i>перелічених</i> застосунків\?</string>
-    <string name="fapps_firewall_filter_hint" translatable="true">Застосовуйте правила до перелічених застосунків</string>
+    <string name="fapps_firewall_filter_hint" translatable="true">Показати усі застосунки</string>
     <string name="firewall_rule_foreground_desc" translatable="true">Це з’єднання було закрито, оскільки джерело застосунку було <i>не на передньому плані</i>.<br/><br/> Щоб змінити цю поведінку, перейдіть на вкладку <i>Універсальний</i>.</string>
     <string name="ada_app_isolate" translatable="true">Ізолювати</string>
     <string name="rt_dialog_message" translatable="true">Ви хочете застосувати нещодавно налаштовані списки блокування\?</string>
@@ -254,7 +251,7 @@
     <string name="new_app_notification_action_toast_allow" translatable="true">Для застосунку дозволено підключення до мережі</string>
     <string name="bsac_title_desc" translatable="true">Правила застосовуються лише до цього застосунку.</string>
     <string name="firewall_rule_trusted_domain_desc" translatable="true">Це з\'єднання було дозволено, оскільки <i>домен</i> встановлено як Довірений домен.<br/><br/> Для зміни перейдіть на сторінку <i>Брандмауер для конкретного застосунку</i>.</string>
-    <string name="new_app_bulk_notification_content" translatable="true">RethinkDNS заблокував %1$s нові застосунки. Натисніть, щоб переглянути або змінити.</string>
+    <string name="new_app_bulk_notification_content" translatable="true">RethinkDNS заблокував новий застосунок %1$s . Натисніть, щоб переглянути або змінити.</string>
     <string name="ssv_app_network_activity_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for allowed apps." translatable="true">найбільш дозволені застосунки</string>
     <string name="ssv_app_blocked_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for blocked applications." translatable="true">найбільш заблоковані застосунки</string>
     <string name="always_on_dialog_heading" translatable="true">Вимкнути Постійно ввімкнений VPN</string>
@@ -284,7 +281,7 @@
     <string name="dns_crypt_relay_remove_dialog_message" translatable="true">Видалити ретранслятор DNSCrypt зі збереженої конфігурації.</string>
     <string name="dns_proxy_remove_success" translatable="true">DNS проксі видалено.</string>
     <string name="local_blocklist_download_desc" translatable="true">Завантажити списки блокування (близько 60 МБ), щоб використовувати цю функцію\?</string>
-    <string name="cd_dialog_error_invalid_wildcard" translatable="true">Неправильний підставний символ.</string>
+    <string name="cd_dialog_error_invalid_wildcard" translatable="true">Недійсний символ підстановки або домен</string>
     <string name="title_statistics" translatable="true">Статистика</string>
     <string name="lbl_cancel" translatable="true">Скасувати</string>
     <string name="lbl_allowed" translatable="true">Дозволені</string>
@@ -347,7 +344,7 @@
     <string name="lbl_addresses" translatable="true">Адреси</string>
     <string name="lbl_active" translatable="true">Активне</string>
     <string name="lbl_dns_servers" translatable="true">DNS сервери</string>
-    <string name="lbl_app_wise" translatable="true">на застосунок</string>
+    <string name="lbl_app_wise" translatable="true">для кожного застосунку</string>
     <string name="status_protected_with_wg" translatable="true">захищено wireguard</string>
     <string name="lbl_public_key" translatable="true">Публічний ключ</string>
     <string name="lbl_insecure" translatable="true">(незахищено)</string>
@@ -411,7 +408,7 @@
     <string name="settings_default_dns_desc" translatable="true">У рідкісних випадках, коли бажаний користувачем DNS неможливо встановити, використовується резервний DNS.</string>
     <string name="configure_dns_connected_dns_crypt_status" translatable="true">DNSCrypt</string>
     <string name="local_blocklist_redownload_desc" translatable="true">Блоклисти на пристрої вже мають останню версію v%1$s.</string>
-    <string name="configure_dns_crypt" translatable="true">DNSCrypt: %1$s резольвери (розв\'язуют доменні імена в IP-адреси)</string>
+    <string name="configure_dns_crypt" translatable="true">DNSCrypt: %1$s розв\'язувачів імен (розв\'язуют доменні імена в IP-адреси)</string>
     <string name="ssv_most_blocked_domain_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most blocked domains" translatable="true">найбільш заблоковані домени</string>
     <string name="configure_dns_connected_doh_status" translatable="true">DNS через HTTPS</string>
     <string name="ssv_see_more" translatable="true">Показати усе</string>
@@ -539,7 +536,7 @@
     <string name="crypt_adguard_desc" translatable="true">Захищає ваш пристрій від шкідливого програмного забезпечення та більше.</string>
     <string name="crypt_quad9_desc" translatable="true">Quad9 [Перевіряє посилання трафіку у базі даних загроз IBM X-Force] (будь-який) no–dnssec/no–log/no–filter/ecs 9.9.9.12 – 149.112.112.12</string>
     <string name="dot_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Видалити кінцеву точку DoT?</string>
-    <string name="crypt_relay_us" translatable="true">"Анонімна ретрансляція DNS (Система доменних імен), розміщена в США,  Лос-Анджелес, Каліфорнія, надається https://cryptostrom.is/."</string>
+    <string name="crypt_relay_us" translatable="true">Анонімна ретрансляція DNS (Система доменних імен), розміщена в США, Лос-Анджелес, Каліфорнія, надається https://cryptostrom.is/.</string>
     <string name="crypt_relay_france" translatable="true">Анонімна ретрансляція DNS (Система доменних імен) розміщена в Парижі, Франція, надається https://cryptostrom.is/.</string>
     <string name="crypt_quad9_security_desc" translatable="true">Quad9 [Перевіряє посилання трафіку у базі даних загроз IBM X-Force] (будь-який) dnssec/no–log/filter 9.9.9.9 – 149.112.112.9 – 149.112.112.112</string>
     <string name="crypt_relay_sweden" translatable="true">Анонімна ретрансляція DNS (Система доменних імен) розміщена в Швеції, надається https://cryptostrom.is/.</string>
@@ -667,8 +664,8 @@
     <string name="settings_theme_dialog_themes_3" translatable="true">Темна</string>
     <string name="settings_theme_dialog_themes_4" translatable="true">Чорна</string>
     <string name="settings_ip_dialog_title" translatable="true">Оберіть версію IP</string>
-    <string name="settings_ip_dialog_ipv6" translatable="true">IPv6 (пробний)</string>
-    <string name="settings_ip_dialog_ipv46" translatable="true">Авто (пробний)</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_ipv6" translatable="true">IPv6 (експериментально)</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_ipv46" translatable="true">Авто (експериментально)</string>
     <string name="settings_ip_text_ipv4" translatable="true">IPv4</string>
     <string name="settings_ip_text_ipv6" translatable="true">IPv6</string>
     <string name="settings_ip_text_ipv46" translatable="true">Авто</string>
@@ -683,8 +680,8 @@
     <string name="settings_notification_dialog_option_2" translatable="true">"
 \nDNS / Фаєрвол + DNS:
 \nПоказує дві кнопки для швидкого перемикання між режимом DNS із заощадженням батареї та звичайним режимом фаєрвол + DNS."</string>
-    <string name="firewall_status_whitelisted" translatable="true">обходять універсальні правила фаєрвола</string>
-    <string name="firewall_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">обходять правила DNS та фаєрвола</string>
+    <string name="firewall_status_whitelisted" translatable="true">оминає універсальні правила фаєрволу</string>
+    <string name="firewall_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">оминає правила DNS та фаєрвола</string>
     <string name="settings_pcap_dialog_title" translatable="true">PCAP (бібл-ка перех-ня пакетів)</string>
     <string name="settings_pcap_dialog_option_1" translatable="true">вимкнено (стандарт)</string>
     <string name="logs_card_dns_count" translatable="true">%1$s запитів</string>
@@ -706,8 +703,8 @@
     <string name="cd_dns_crypt_dialog_stamp" translatable="true">Штамп</string>
     <string name="cd_dns_crypt_dialog_desc" translatable="true">Опис (опціонально)</string>
     <string name="cd_doh_dialog_heading" translatable="true">Додати DNS над HTTPs</string>
-    <string name="cd_doh_dialog_resolver_url" translatable="true">URL Резолвера</string>
-    <string name="cd_doh_dialog_resolver_name" translatable="true">Назва Резолвера</string>
+    <string name="cd_doh_dialog_resolver_url" translatable="true">URL розв\'язувача імен</string>
+    <string name="cd_doh_dialog_resolver_name" translatable="true">Назва розв\'язувача імен</string>
     <string name="cd_dns_alg_heading" translatable="true">Розширена фільтрація DNS (експериментально)</string>
     <string name="cd_dns_alg_desc" translatable="true">Призначати унікальну IP-адресу на кожний запиту DNS</string>
     <string name="hs_download_negative_default" translatable="true">Нагадати пізніше</string>
@@ -747,4 +744,261 @@
     <string name="cloudflare_dns_desc" translatable="true">Не блокує запити DNS. Використовує систему доменних імен [DNS] Cloudflare.</string>
     <string name="wireguard_disable_failure" translatable="true">Функцію \"Завжди включений WireGuard\" не можна вимкнути</string>
     <string name="include_all_app_wg_dialog_title" translatable="true">Включити усі додатки</string>
+    <string name="hsf_whats_new_remove_text" translatable="true">Завершення…</string>
+    <string name="settings_local_blocklist_dialog_positive" translatable="true">Завантажити</string>
+    <string name="settings_local_blocklist_version" translatable="true">Версія: v%1$s</string>
+    <string name="firewall_rule_block_univ_ip" translatable="true">IP/порт (універсальний)</string>
+    <string name="firewall_rule_trusted_ip" translatable="true">Довіряти IP</string>
+    <string name="firewall_rule_unknown" translatable="true">Правило для невідомих джерел</string>
+    <string name="cd_dialog_desc" translatable="true">Доменне ім\'я або URL з необов\'язковими операторами модифікації: *.test.com, test.com/test</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_failure_positive" translatable="true">Повторити резервне копіювання</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_failure_positive" translatable="true">Повторіть спробу відновлення</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_failure_title" translatable="true">Не вдалося відновити</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number" translatable="true">: Має бути позитивним</string>
+    <string name="bad_config_explanation_udp_port" translatable="true">: номер порту UDP має бути дійсним</string>
+    <string name="bad_config_context" translatable="true">%1$s %2$s</string>
+    <string name="add_peer" translatable="true">Додати вузел [peer]</string>
+    <string name="remaining_apps_dialog_desc" translatable="true">Включити всі інші додатки, які не маршрутизуються жодним іншим проксі-сервером</string>
+    <string name="wireguard_disable_title" translatable="true">Зупинити WireGuard</string>
+    <string name="wireguard_disable_message" translatable="true">Зупинити всі активні VPN-сервіси WireGuard?</string>
+    <string name="remaining_apps_dialog_title" translatable="true">Включити решту додатків</string>
+    <string name="system_dns_connection_failure" translatable="true">Не вдається визначити поточний DNS-сервер</string>
+    <string name="ci_bypass_universal_initial" translatable="true">ОУ</string>
+    <string name="ci_bypass_universal" translatable="true">Обхід Унів-й</string>
+    <string name="bsdl_blocked_desc" translatable="true">Заблоковано %1$s зі %2$s</string>
+    <string name="rbl_parental_control" description="The text appears as part of the blocklist setup screen as categories or headlines" translatable="true">Батьківський контроль</string>
+    <string name="rbl_security" description="The text appears as part of the blocklist setup screen as categories or headlines" translatable="true">Безпека</string>
+    <string name="rt_dialog_neutral" translatable="true">Продовжити</string>
+    <string name="rt_edit_dialog_positive" translatable="true">Редагувати</string>
+    <string name="rt_chip_update_available" translatable="true">Доступне оновлення</string>
+    <string name="radio_sky_btn" translatable="true">⛅️ Хмара</string>
+    <string name="radio_max_btn" translatable="true">🪂 Макс.</string>
+    <string name="rt_filter_hint" translatable="true">Показати<u>усі списки</u> блокування</string>
+    <string name="rt_filter_desc" translatable="true">Показано<u>%1$s </u> блоклестів</string>
+    <string name="bsrf_clear_filter" translatable="true">Очистити фільтр</string>
+    <string name="lbbs_enabled" translatable="true">Увімкнено</string>
+    <string name="lbbs_update_check" translatable="true">Перевірити наявність оновлень</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_failure_title" translatable="true">Невдале створення резервної копії</string>
+    <string name="brbs_restore_no_uri_toast" translatable="true">Не вдалося відновити; спробуйте ще раз</string>
+    <string name="rbl_privacy" description="The text appears as part of the blocklist setup screen as categories or headlines" translatable="true">Конфіденційність</string>
+    <string name="firewall_rule_block_unmetered" translatable="true">Необмежений (для WiFi)</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_dns_proxied" translatable="true">Правило по DNS-проксуванню</string>
+    <string name="hsf_packet_capture_chip_disabled_toast" translatable="true">Захоплення пакетів вимкнено</string>
+    <string name="hsf_pause_vpn_failure" translatable="true">Не вдається призупинити: Rethink неактивнен</string>
+    <string name="hsf_vpn_dialog_message" translatable="true">Rethink потрібен дозвіл для налаштування локального VPN-сервісу та шифрування запитів DNS з вашого пристроя, розгортання мережевого монітора та забезпечення функціонування фаєрволу.\n\nRethink не збирає жодних даних і жодним чином не шпигує за вами.</string>
+    <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> може призвести до втрати підключення. Змініть налаштування, щоб дозволити Rethink використовувати дані та інші ресурси у фоновому режимі.</string>
+    <string name="dc_block_heading" translatable="true">правила</string>
+    <string name="dc_entries" translatable="true">%1$s записів</string>
+    <string name="dc_custom_block_heading" translatable="true">Доменні правила</string>
+    <string name="dc_local_block_heading" translatable="true">Блоклисти пристроя</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_title" translatable="true">розв\'язувач імен</string>
+    <string name="cd_custom_doh_dialog_title" translatable="true">URL користувацького сервера</string>
+    <string name="dns_info_positive" translatable="true">прийняти</string>
+    <string name="firewall_rule_block_ip_univ_desc" translatable="true">Правила фаєрвола, встановлені користувачем, заблокували <i>IP / порт</i><br/> . <br/>Щоб змінити, перейдіть на вкладку <i>Універсальні</i>.</string>
+    <string name="notif_channel_desc_proxy_failure" translatable="true">Сповіщяти про помилки та аномалії проксі-сервера</string>
+    <string name="build__flavor_fdroid" translatable="true">F-droid</string>
+    <string name="cd_toast_deleted" translatable="true">Домен видалено з користувацького списку</string>
+    <string name="cd_remove_dialog_message" translatable="true">Видалити домен зі збереженням конфігурації.</string>
+    <string name="cd_deleted_toast" translatable="true">Видалено всі домені правила</string>
+    <string name="cd_no_rules_text" translatable="true">Немає правил домену.</string>
+    <string name="cd_dialog_edit_title" translatable="true">Редагувати правило домену</string>
+    <string name="cd_toast_edit" translatable="true">Змінено</string>
+    <string name="cd_dialog_title" translatable="true">Додати правило домену</string>
+    <string name="cd_dialog_edittext_hint" translatable="true">Введіть%1$s</string>
+    <string name="cd_blocked_initial" translatable="true">В</string>
+    <string name="cd_no_rule_txt" translatable="true">Немає правил</string>
+    <string name="ci_dialog_title" translatable="true">Додайте правило IP/порту</string>
+    <string name="ci_dialog_added_success" translatable="true">IP додано до списку</string>
+    <string name="ci_dialog_edittext_hint" translatable="true">IP-адреса, підмережа або порт</string>
+    <string name="ci_bypass_universal_txt" translatable="true">Обхід Унів-й</string>
+    <string name="ci_block" translatable="true">Блокувати</string>
+    <string name="ci_no_rule_initial" translatable="true">Н</string>
+    <string name="notif_download_cancel_content" translatable="true">Завантаження скасовано.</string>
+    <string name="crypt_relay_singapore" translatable="true">Анонімна ретрансляція DNS, розміщена в Сінгапурі.</string>
+    <string name="firewall_status_isolate" translatable="true">ізольовано</string>
+    <string name="firewall_status_blocked" translatable="true">заблоковано</string>
+    <string name="firewall_status_unknown" translatable="true">невідомий статус</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_neutral" translatable="true">Показати</string>
+    <string name="rt_list_simple_btn_txt" translatable="true">простий лист</string>
+    <string name="rt_filter_parent_selected" translatable="true">Обрати батьківські фільтри</string>
+    <string name="rsv_blocklist_count_text" description="This label will appear in rethink configure simple view screen which shows number of blocklists for each category" translatable="true">%1$s блоклисти</string>
+    <string name="firewall_status_excluded" translatable="true">виключено з DNS та фаєрвола</string>
+    <string name="hs_biometeric_desc" translatable="true">Використовувати біометричну автентифікацію, щоб розблоковувати Rethink</string>
+    <string name="hs_biometeric_error" translatable="true">Помилка біометричної автентифікації</string>
+    <string name="dc_rethink_dns_radio" translatable="true">Rethink DNS</string>
+    <string name="dc_dns_leaks_desc" translatable="true">Якщо ввімкнено, Rethink захоплює всі пакети на порту 53 і пересилає їх до визначеної користувачем кінцевої точки DNS</string>
+    <string name="dns_connected_no_count" translatable="true">Під’єднано</string>
+    <string name="dns_connected" translatable="true">Під’єднано dns</string>
+    <string name="dns_info_neutral" translatable="true">Копіювати</string>
+    <string name="dns_crypt_connection_failure" translatable="true">Помилка підключення до сервера шифрування DNSCrypt.</string>
+    <string name="update_complete_snack_message" translatable="true">Завантажено нову версію.</string>
+    <string name="orbot_toast_parameter" translatable="true">Tor як проксі-сервер</string>
+    <string name="firewall_rule_device_lock" translatable="true">Правило для блокування пристроя</string>
+    <string name="firewall_rule_global_lockdown" translatable="true">Глобальний локдаун</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_dns_proxied_desc" translatable="true">Це DNS-з\'єднання було проксовано та переслано на бажану користувачем кінцеву точку.<br/><br/> Щоб змінити, вимкніть функцію для DNS <i>Запобігання витоку даних DNS</i> в <i>Налаштуваннях</i> .</string>
+    <string name="firewall_rule_global_lockdown_desc" translatable="true">Це з\'єднання заблоковано, оскільки встановлено універсальне блокування. <br/><br/> Щоб змінити, перейдіть на вкладку <i>Універсальні</i>».</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_negative" translatable="true">Відкинути</string>
+    <string name="notif_channel_vpn_failure" translatable="true">Зупинити VPN</string>
+    <string name="cd_toast_added" translatable="true">Домен успішно додано</string>
+    <string name="cd_dialog_error_invalid_domain" translatable="true">Недійсна URL-адреса або ім\'я домену</string>
+    <string name="notif_download_content_text" translatable="true">Прогрес завантаження…</string>
+    <string name="dc_local_block_enabled" translatable="true">Увімкнено</string>
+    <string name="rethink_max_desc" translatable="true">50+ локацій; більше приватних серверів; рекурсивний розв\'язувач імен, що працює на fly.io</string>
+    <string name="lbbs_copy" translatable="true">Копіювати як RDNS+ URL</string>
+    <string name="brbs_backup_restore_desc" translatable="true">Не працює в різних версіях додатка</string>
+    <string name="pcap_failure_toast" translatable="true">Помилка створення pcap-файлу, спробуйте ще раз!</string>
+    <string name="hs_biometeric_title" translatable="true">Розблокувати Rethink</string>
+    <string name="firewall_card_universal_rules" translatable="true">%1$s універсальних правил</string>
+    <string name="hsf_start_btn_state" translatable="true">почати</string>
+    <string name="hsf_stop_btn_state" translatable="true">зупинити</string>
+    <string name="ci_no_rule_txt" translatable="true">Немає правил</string>
+    <string name="ci_no_rule" translatable="true">Немає правил</string>
+    <string name="ci_trust_rule" translatable="true">Довіряти</string>
+    <string name="ada_ip_connection_count_zero" translatable="true">\"0\" IP-адрес</string>
+    <string name="ada_ip_connection_count" translatable="true">Підключено до %1$s IP-адрес(и)</string>
+    <string name="notif_download_content_title" translatable="true">Завантаження блоклиста</string>
+    <string name="rt_re_download" translatable="true">Оновити блоклисти</string>
+    <string name="lbbs_redownload" translatable="true">Повторне завантаження блеклистів</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_number" translatable="true">Невірний номер конфігурації</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_key" translatable="true">Недійсний ключ</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value" translatable="true">Недійсне значення</string>
+    <string name="parse_error_integer" translatable="true">Помилка цілого числа</string>
+    <string name="wireguard_no_config_msg" translatable="true">Немає WireGuard VPN. Додайте кілька, щоб розпочати.</string>
+    <string name="cd_no_rule_initial" translatable="true">YN</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_error_toast" translatable="true">Не обрано розв\'язувач імен</string>
+    <string name="notif_channel_desc_vpn_notification" translatable="true">Повідомляти, коли Rethink активний і працює у фоновому режимі</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_positive" translatable="true">Резервне копіювання</string>
+    <string name="settings_pcap_dialog_option_2" translatable="true">Зберігати до LOGcat</string>
+    <string name="settings_pcap_dialog_option_3" translatable="true">Зберігти до папки Downloads</string>
+    <string name="firewall_status_allow" translatable="true">дозволяти</string>
+    <string name="firewall_status_block_unmetered" translatable="true">заблокувано в WiFi мережах</string>
+    <string name="hs_biometeric_feature_not_supported" translatable="true">Біометрична автентифікація не підтримується або вимкнена на цьому пристрої</string>
+    <string name="hs_biometeric_failed" translatable="true">Біометричну автентифікацію Не здійснено</string>
+    <string name="dns_card_latency_inactive" translatable="true">Увімкнути режим DNS.</string>
+    <string name="firewall_card_text_inactive" translatable="true">Увімкнути режим фаерволу.</string>
+    <string name="rules_card_domain_count" translatable="true">%1$s доменних правил</string>
+    <string name="logs_card_duration" translatable="true">за %1$s</string>
+    <string name="hsf_downtime" translatable="true">(блоковано за %1$s)</string>
+    <string name="hsf_vpn_dialog_header" translatable="true">Уважно!</string>
+    <string name="hsf_notification_permission_failure" translatable="true">Увімкніть дозволи на сповіщення у меню Налаштувань</string>
+    <string name="hsf_proxy_chip_text" translatable="true">Проксі-сервер активний</string>
+    <string name="hsf_packet_capture_chip_text" translatable="true">Захоплення пакетів активне</string>
+    <string name="hsf_blocklist_chip_text_no_data" translatable="true">Увімкнути RDNS+</string>
+    <string name="hsf_exclude_error" translatable="true">Вимкнути неможливо в режимі \"блокування без VPN\"</string>
+    <string name="hsf_proxy_chip_removed_toast" translatable="true">Проксі вилучено</string>
+    <string name="hsf_proxy_chip_remove_text" translatable="true">Припинення…</string>
+    <string name="lbl_background_data" translatable="true">Обмеження фонових даних</string>
+    <string name="lbl_battery_optimization" translatable="true">Оптимізація акумулятора</string>
+    <string name="battery_optimization_dialog_heading" translatable="true">Вимкнути %1$s</string>
+    <string name="dc_local_block_desc_1" translatable="true">Виберіть з 195+ блоклистів. Натисніть тут, щоб завантажити або налаштувати їх.</string>
+    <string name="dc_dns_website_heading" translatable="true">Показувати іконки вебсайтів в журналах DNS (експериментально)</string>
+    <string name="dc_dns_website_desc" translatable="true">Отримання іконок вебсайтів з <i>nextdns.io</i> та <i>duckduckgo.com</i>. Займє до 350 Мб постійної пам\'яті пристрою</string>
+    <string name="dc_dns_leaks_heading" translatable="true">Запобігання витоку DNS даних</string>
+    <string name="dns_proxy_name" translatable="true">Ім\'я проксі</string>
+    <string name="dns_proxy_ip_address" translatable="true">IP адреса</string>
+    <string name="dns_proxy_port" translatable="true">Номер порта</string>
+    <string name="rules_load_failure_heading" translatable="true">Примітка</string>
+    <string name="rules_load_failure_desc" translatable="true">Правил фаєрвола не знайдено</string>
+    <string name="dns_proxy_connection_failure" translatable="true">Помилка підключення до проксі-сервера DNS.</string>
+    <string name="dns_proxy_connection_failure_lockdown" translatable="true">Вимкнення %1$s для %2$s у режимі блокування може спричинити проблеми з підключенням до мережі.</string>
+    <string name="dns_proxy_toast_parameter" translatable="true">DNS проксі</string>
+    <string name="socks5_proxy_toast_parameter" translatable="true">SOCKS5 проксі</string>
+    <string name="copy_clipboard_label" translatable="true">URL</string>
+    <string name="update_complete_action_snack" translatable="true">РЕСТАРТ</string>
+    <string name="settings_local_blocklist_in_use" translatable="true">%1$s блоклисти, що використовуються</string>
+    <string name="other_dns_list_tab1" translatable="true">DoH. Система назв доменів (DNS)-Над- Безпечним протоколом передачі гіпертексту (HTTPs)</string>
+    <string name="other_dns_list_tab2" translatable="true">DNSCrypt</string>
+    <string name="coming_soon_toast" translatable="true">незабаром</string>
+    <string name="pause_text" translatable="true">призупинити</string>
+    <string name="other_dns_list_tab3" translatable="true">DNS проксі</string>
+    <string name="hs_btm_sheet_lock_down" translatable="true">Неможливо змінити режими, коли VPN <i>заблоковано</i>. Торкніться, щоб <u>редагувати налаштування VPN</u>.</string>
+    <string name="firewall_rule_no_rule" translatable="true">Нема правила</string>
+    <string name="firewall_rule_block_metered" translatable="true">Враховувати (стильниковій)</string>
+    <string name="firewall_rule_univ_block_metered" translatable="true">Обмежений (універсальний)</string>
+    <string name="firewall_rule_isolate" translatable="true">Правило Ізолювання</string>
+    <string name="firewall_rule_dns_blocked" translatable="true">Блокування по DNS</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ" translatable="true">Блокування по домену (універлсальне)</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_trusted_univ" translatable="true">Довіряти по домену (універлсальне)</string>
+    <string name="firewall_rule_proxied" translatable="true">Правила по проксі</string>
+    <string name="firewall_rule_no_rule_desc" translatable="true">Це з\'єднання не відповідає жодним правилам фаєрвола.</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_trusted_univ_desc" translatable="true">Це з\'єднання дозволено, оскільки <i>домен</i> встановлено як надійний у правилах універсального домену. <br/><br/> Щоб змінити цю поведінку, перейдіть на вкладку <i>Налаштуванння DNS</i>.</string>
+    <string name="notif_channel_download" translatable="true">Сповіщення завантажень</string>
+    <string name="notif_channel_vpn_notification" translatable="true">Активувати VPN</string>
+    <string name="notif_channel_proxy_failure" translatable="true">Сповіщення Proxy</string>
+    <string name="notif_channed_desc_download" translatable="true">Сповіщяти про завантаження блоклестів</string>
+    <string name="cd_remove_dialog_title" translatable="true">Видалити домен?</string>
+    <string name="ci_trust_initial" translatable="true">Д</string>
+    <string name="ci_dialog_error_invalid_ip" translatable="true">Недійсна IP-адреса, підмережа або порт.</string>
+    <string name="ci_trust_txt" translatable="true">Довіряти</string>
+    <string name="ci_blocked_initial" translatable="true">Б</string>
+    <string name="ci_delete" translatable="true">видалити</string>
+    <string name="ada_delete_logs_dialog_title" description="Appears as dialog title to clear the logs in app specific screen" translatable="true">Очистити log-журнали</string>
+    <string name="bsdl_block_desc" translatable="true">Заблокувати, довіряти<u>цьому домену</u></string>
+    <string name="notif_download_failure_content" translatable="true">Не вдалося завантажити. Спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="notif_download_success_content" translatable="true">Вдало завантажено.</string>
+    <string name="rbl_parental_control_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen" translatable="true">Блокування контенту для дорослих та піратського контенту, онлайн-гемблінгу (азартні ігри) та сайтів знайомств, а також соціальних мереж.</string>
+    <string name="rbl_privacy_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen" translatable="true">Блокувати програмне забезпечення для захоплення уваги [attentionware], шпигунське програмне забезпечення [spyware], залякувальне програмне забезпечення [scareware].</string>
+    <string name="rbl_security_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen" translatable="true">Блокування шкідливих програм, програм крипто-вимагачив, фішерів та інші загрози.</string>
+    <string name="rt_dialog_title" translatable="true">Зберегти зміни</string>
+    <string name="rt_download_start" translatable="true">Завантаження блоклистів…</string>
+    <string name="rt_download" translatable="true">Завантажити блоклисти</string>
+    <string name="rt_chip_check_update" translatable="true">Перевірте наявність оновлень</string>
+    <string name="lbl_advanced" translatable="true">розгорнутий лист</string>
+    <string name="rt_download_desc" translatable="true">Завантажте блоклисти (приблизно 60 Мб).</string>
+    <string name="rt_filter_desc_subgroups" translatable="true"><u>Показано %1$s</u> блоклестів у групі:%2$s та підгрупі:%3$s</string>
+    <string name="rethink_sky_desc" translatable="true">280+ локацій серверів; вищий час безвідмовної роботи; розв\'язувач імен працює на cloudflare.com</string>
+    <string name="bsrf_sub_group_heading" translatable="true">Підгрупа</string>
+    <string name="dc_setting_dns_cache_heading" translatable="true">Прискорювач DNS</string>
+    <string name="dc_setting_dns_cache_desc" translatable="true">Об’єднання запитів, кешування відповіді, стійка обробка помилок</string>
+    <string name="dc_refresh_toast" translatable="true">Оновлення завершено</string>
+    <string name="lbbs_configure" translatable="true">Налаштування</string>
+    <string name="lbbs_search" translatable="true">Пошук доменів у блоклесті</string>
+    <string name="lbbs_download" translatable="true">Оновити блоклисти</string>
+    <string name="lbbs_heading" translatable="true">Налаштуйте 195+ блеклистів</string>
+    <string name="brbs_title" translatable="true">Резервне копіювання/відновлення даних</string>
+    <string name="brbs_backup_title" translatable="true">Резервна копія</string>
+    <string name="brbs_restore_title" translatable="true">Відновити</string>
+    <string name="brbs_restore_desc" translatable="true">Відновлення з файла резервної копії</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_title" translatable="true">Створіть резервну копію</string>
+    <string name="bad_config_reason_syntax_error" translatable="true">Синтаксична помилка</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute" translatable="true">Невідомий атрибут</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_section" translatable="true">Невідома секція</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64" translatable="true">: WireGuard ключі base64 повинні містити 44 символи (32 байти)</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary" translatable="true">: WireGuard ключі повинні мати розмір 32 байта</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex" translatable="true">: WireGuard шістнадцяткові ключі мають містити 64 символи (32 байти)</string>
+    <string name="key_contents_error" translatable="true">Недійсні символи у ключі</string>
+    <string name="key_length_error" translatable="true">Неправильна довжина ключа</string>
+    <string name="parse_error_inet_endpoint" translatable="true">Помилка Кінцевої точки</string>
+    <string name="parse_error_inet_network" translatable="true">Помилка IP-мережі</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka" translatable="true">: Має бути позитивним і не більше 65535</string>
+    <string name="parse_error_inet_address" translatable="true">Помилка IP-адреси</string>
+    <string name="lbl_remaining_apps" translatable="true">Залишилося застосунків</string>
+    <string name="firewall_status_block_metered" translatable="true">заблокувано в стільникових мережах</string>
+    <string name="dns_proxy_dialog_header_dns" translatable="true">Додати проксі DNS</string>
+    <string name="firewall_rule_block_udp_ntp" translatable="true">Блокування по UDP</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_orbot_setup" translatable="true">Правило по Orbot</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_positive" translatable="true">Продовжити</string>
+    <string name="rules_load_failure_reload" translatable="true">перезавантажити</string>
+    <string name="hsf_start_dialog_header" translatable="true">Запустити %1$s</string>
+    <string name="hsf_start_dialog_positive" translatable="true">Запущено</string>
+    <string name="hsf_blocklist_updating_text" translatable="true">Увімкнення…</string>
+    <string name="firewall_rule_exempt_orbot_setup_desc" translatable="true">Це з’єднання було дозволено, оскільки виконувалася налаштування <i>Tor як проксі-сервера в один клік</i> через Orbot.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_http_desc" translatable="true">Це з\'єднання було заблоковано, оскільки воно, ймовірно, використовувало <i>небезпечний HTTP</i>. <br/><br/> Щоб змінити, перейдіть на вкладку <i>Універсальні</i>».</string>
+    <string name="firewall_rule_dns_blocked_desc" translatable="true">Це з\'єднання заблоковано, оскільки <i>домен</i> заблоковано користувацьким DNS.<br/> <br/>Щоб змінити цю поведінку, перейдіть на вкладку <i>Налаштування DNS</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_proxied_desc" translatable="true">Це з\'єднання було переадресовано користувацькому проксі-серверу.<br/>i<br/>Щоб змінити, перейдіть до <i>Proxy</i> на екрані <i>Налаштування</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ_desc" translatable="true">Це з\'єднання заблоковано, оскільки <i>домен</i> встановлено як заблокований у правилах універсального домену. <br/><br/> Щоб змінити цю поведінку, перейдіть на вкладку <i>Налаштування DNS</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_device_lock_desc" translatable="true">Це з\'єднання було заблоковано, оскільки в той час <i>пристрій був заблокований</i>. <br/><br/>Щоб змінити цю поведінку, перейдіть на вкладку <i>Універсальні</i>.</string>
+    <string name="firewall_rule_block_udp_ntp_desc" translatable="true">Встановлене користувачем правило фажрволу заблокувало<i>UDP</i> з’єднання.<br/><br/> Щоб змінити, перейдіть на вкладку <i>Універсальні</i>.</string>
+    <string name="notif_channel_firewall_alerts" translatable="true">Сповіщення фаєрвола</string>
+    <string name="notif_channel_desc_firewall_alerts" translatable="true">Сповіщати про помилки та аномалії фаєрвола</string>
+    <string name="build__flavor_website" translatable="true">вебсайт</string>
+    <string name="build__flavor_play_store" translatable="true">грати</string>
+    <string name="ci_no_rules_text" translatable="true">Немає правил IP або порту.</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_failure_message" translatable="true">Не вдалося відновити. Спробувати знову?</string>
+    <string name="brbs_backup_complete_toast" translatable="true">Резервне копіювання завершено</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute" translatable="true">Відсутній атрибут</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_title" translatable="true">Відновити резервну копію</string>
+    <string name="brbs_restore_dialog_positive" translatable="true">Відновити</string>
+    <string name="brbs_backup_dialog_failure_message" translatable="true">Не вдалося створити резервну копію. Спробувати знову?</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section" translatable="true">Відсутній атрибут</string>
 </resources>
\ No newline at end of file