From 410652d0a41b4c448f80dbd26700de78e3c1eec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Fri, 17 May 2024 12:11:53 +0200
Subject: [PATCH 1/6] Weblate: Finnish

Currently translated at 15.7% (164 of 1040 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ced19e7ac..f6650d23c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -53,4 +53,14 @@
     <string name="lbl_logs" translatable="true">lokit</string>
     <string name="lbl_dismiss" translatable="true">Sulje</string>
     <string name="slide_2_title" translatable="true">Tervetuloa</string>
+    <string name="lbl_cache" translatable="true">Välimuisti</string>
+    <string name="lbl_remove" translatable="true">Poista</string>
+    <string name="lbl_last" translatable="true">Viimeinen</string>
+    <string name="lbl_stopped" translatable="true">Pysäytetty</string>
+    <string name="lbl_wildcard" translatable="true">Jokerimerkki</string>
+    <string name="lbl_secure" translatable="true">turvallinen</string>
+    <string name="lbl_idle" translatable="true">Tyhjäkäynti</string>
+    <string name="lbl_configure" translatable="true">Määritä</string>
+    <string name="lbl_private_key" translatable="true">Yksityinen avain</string>
+    <string name="lbl_private" translatable="true">yksityinen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From fa1a0deaf243dd5567e29679c2aec6787554abd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Date: Fri, 17 May 2024 12:11:54 +0200
Subject: [PATCH 2/6] Weblate: Finnish

Currently translated at 15.7% (164 of 1040 strings)

Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f6650d23c..42c4fa487 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -63,4 +63,21 @@
     <string name="lbl_configure" translatable="true">Määritä</string>
     <string name="lbl_private_key" translatable="true">Yksityinen avain</string>
     <string name="lbl_private" translatable="true">yksityinen</string>
+    <string name="lbl_status" translatable="true">Tila</string>
+    <string name="lbl_starting" translatable="true">Käynnistetään</string>
+    <string name="lbl_overall" translatable="true">Kaiken kaikkiaan</string>
+    <string name="lbl_random" translatable="true">(satunnainen)</string>
+    <string name="slide_2_desc" translatable="true">Rethink on helpoin tapa seurata verkkotoimintaa, ohittaa Internet-sensuuri ja asettaa palomuuri Android-laitteesi sovelluksille.</string>
+    <string name="lbl_action_required" translatable="true">Vaatii toimenpide</string>
+    <string name="lbl_domain_rules" translatable="true">Toimialueen säännöt</string>
+    <string name="lbl_generated" translatable="true">(luotu)</string>
+    <string name="lbl_listen_port" translatable="true">Kuunteluportti</string>
+    <string name="lbl_mtu" translatable="true">MTU</string>
+    <string name="lbl_preshared_key" translatable="true">Esijaettu avain</string>
+    <string name="lbl_insecure" translatable="true">(epäturvallinen)</string>
+    <string name="lbl_persistent_keepalive" translatable="true">Pysyvä hengissäpysyminen</string>
+    <string name="lbl_unselected" translatable="true">Ei valittu</string>
+    <string name="lbl_peer" translatable="true">Pari</string>
+    <string name="lbl_split" translatable="true">Jaa</string>
+    <string name="lbl_on_device" translatable="true">laitteessa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 467c1b3daa6dbcb8bf2929df2d4a205e3fde8060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Date: Fri, 17 May 2024 12:11:54 +0200
Subject: [PATCH 3/6] Weblate: Finnish

Currently translated at 15.8% (165 of 1040 strings)

Weblate: Finnish

Currently translated at 15.7% (164 of 1040 strings)

Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 42c4fa487..40f043c4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -80,4 +80,10 @@
     <string name="lbl_peer" translatable="true">Pari</string>
     <string name="lbl_split" translatable="true">Jaa</string>
     <string name="lbl_on_device" translatable="true">laitteessa</string>
+    <string name="slide_1_desc" translatable="true">Rethink on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota tukee Mozilla Builders MVP.</string>
+    <string name="lbl_rules" translatable="true">säännöt</string>
+    <string name="lbl_wireguard" translatable="true">WireGuard</string>
+    <string name="slide_1_title" translatable="true">Vapaa ja avoin lähde</string>
+    <string name="lbl_anonymous" translatable="true">anonyymi</string>
+    <string name="allow" translatable="true">sallia</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0407fd5c3b7623e8fa57e5d13f1081dd2af13b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Date: Fri, 17 May 2024 12:11:54 +0200
Subject: [PATCH 4/6] Weblate: Finnish

Currently translated at 17.4% (181 of 1040 strings)

Weblate: Finnish

Currently translated at 15.8% (165 of 1040 strings)

Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 40f043c4b..7d64fb19f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -80,10 +80,20 @@
     <string name="lbl_peer" translatable="true">Pari</string>
     <string name="lbl_split" translatable="true">Jaa</string>
     <string name="lbl_on_device" translatable="true">laitteessa</string>
-    <string name="slide_1_desc" translatable="true">Rethink on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota tukee Mozilla Builders MVP.</string>
+    <string name="slide_1_desc" translatable="true">Rethink on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota tukee Mozilla Builders MVP -ohjelma.</string>
     <string name="lbl_rules" translatable="true">säännöt</string>
     <string name="lbl_wireguard" translatable="true">WireGuard</string>
     <string name="slide_1_title" translatable="true">Vapaa ja avoin lähde</string>
     <string name="lbl_anonymous" translatable="true">anonyymi</string>
-    <string name="allow" translatable="true">sallia</string>
+    <string name="allow" translatable="true">salli</string>
+    <string name="isolate" translatable="true">eristä</string>
+    <string name="pause_mode_notification_title" translatable="true">Keskeytetty! Estetyt sovellukset pysyvät palomuurissa.</string>
+    <string name="block" translatable="true">estä</string>
+    <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhdistetty DNS + palomuuri + välityspalvelimeen.</string>
+    <string name="bypass_universal" translatable="true">ohita universaali</string>
+    <string name="exclude" translatable="true">Pois sulje</string>
+    <string name="untracked" translatable="true">ei jäljitetty</string>
+    <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">ohita DNS ja palomuuri</string>
+    <string name="notification_content" description="Indicates what will happen if the user taps the notification." translatable="true">Muuta suojausasetusta napauttamalla</string>
+    <string name="dns_mode_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhdistetty nopeaan ja suojattuun DNS:ään.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From acace939c1ba78ca12c73b3534513e63f87c1efc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
Date: Fri, 17 May 2024 12:11:54 +0200
Subject: [PATCH 5/6] Weblate: Finnish

Currently translated at 17.4% (181 of 1040 strings)

Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>
https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7d64fb19f..efa2f2681 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -96,4 +96,9 @@
     <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">ohita DNS ja palomuuri</string>
     <string name="notification_content" description="Indicates what will happen if the user taps the notification." translatable="true">Muuta suojausasetusta napauttamalla</string>
     <string name="dns_mode_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhdistetty nopeaan ja suojattuun DNS:ään.</string>
+    <string name="status_failing" description="This text appears if the connection is currently not working correctly. [CHAR_LIMIT=NONE]" translatable="true">epäonnistuminen</string>
+    <string name="hybrid_mode_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhteys DNS + palomuuriin.</string>
+    <string name="status_waiting" description="This text appears during the connection process if Rethink needs user permission or the phone is offline." translatable="true">odottamassa</string>
+    <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification." translatable="true">Varoitus: Rethink on poistettu käytöstä</string>
+    <string name="firewall_mode_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhteys palomuuriin.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b00756605cda337925a205bae9d95313b5014f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Fri, 17 May 2024 12:11:54 +0200
Subject: [PATCH 6/6] Weblate: Finnish

Currently translated at 17.4% (181 of 1040 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index efa2f2681..6e990553c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
     <string name="status_waiting" description="This text appears during the connection process if Rethink needs user permission or the phone is offline." translatable="true">odottamassa</string>
     <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification." translatable="true">Varoitus: Rethink on poistettu käytöstä</string>
     <string name="firewall_mode_notification_title" translatable="true">Suojattu! Yhteys palomuuriin.</string>
+    <string name="status_protected" description="This is a large message in a reassuring color. It indicates that DNS queries can't be surveilled or modified in transit." translatable="true">Suojattu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file