[GH Action] Update release tags and commit SHAs for mocha (#1817)

* [automated GH action] update latest release tags & commit sha (mocha)

* Apply suggestions from code review

* docs: add mocha and arabica versions

---------

Co-authored-by: jcstein <[email protected]>
Co-authored-by: Josh Stein <[email protected]>

Author: celestia-bot

Diff for: .vitepress/constants/arabica_versions.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 const arabicaVersions = Object.freeze({
-  "app-latest-tag": "v3.0.1-arabica",
-  "app-latest-sha": "dbd27087fadd80171e65c30aef776bc5895cb8da",
+  "app-latest-tag": "v3.0.2-arabica",
+  "app-latest-sha": "b24feac743182b33192d46ed42d8f89578c084ab",
   "core-latest-tag": "v1.44.0-tm-v0.34.35",
   "core-latest-sha": "a1268f7ae3e688144a613c8a439dd31818aae07d",
   "node-latest-tag": "v0.20.4-arabica",

Diff for: .vitepress/constants/mocha_versions.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 const mochaVersions = Object.freeze({
-  "app-latest-tag": "v3.0.1-mocha",
-  "app-latest-sha": "dbd27087fadd80171e65c30aef776bc5895cb8da",
-  "core-latest-tag": "v1.43.0-tm-v0.34.35",
-  "core-latest-sha": "c2c6463a79697d511650d5113738acf5861ba7d7",
+  "app-latest-tag": "v3.0.2",
+  "app-latest-sha": "b24feac743182b33192d46ed42d8f89578c084ab",
+  "core-latest-tag": "v1.44.0-tm-v0.34.35",
+  "core-latest-sha": "a1268f7ae3e688144a613c8a439dd31818aae07d",
   "node-latest-tag": "v0.20.4-mocha",
   "node-latest-sha": "51b79431533576a5cddf1235bdf3751e4c014212",
 });