diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 43e182b..d7bb4c1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -129,3 +129,23 @@ ext-dict/TudienAnhVietBeta.tab
 ext-dict/TudienThienChuu.dfo
 ext-dict/TudienThienChuu.tab
 ext-dict/TudienThienChuu.txt
+ext-dict/dict_summary_epub.md
+ext-dict/dict_summary_kindle.md
+ext-dict/dict_summary.md
+ext-dict/dict_summary.zip
+ext-dict/Bach_khoa_toan_thu.tab
+ext-dict/Prodict_EV_business.tab
+ext-dict/Prodict_EV_Tech.tab
+ext-dict/Prodict_VE_business.tab
+ext-dict/Prodict_VE_Tech.tab
+ext-dict/SPDict-Anh-Viet-Anh.tab
+ext-dict/SPDict-Anh-Viet.tab
+ext-dict/SPDict-Viet-Anh.tab
+ext-dict/TrungViet-big.tab
+ext-dict/Tu_dien_Han_ngu.tab
+ext-dict/Viet-Nhat_NXBVHTT.tab
+ext-dict/Wikipedia.tab
+ext-dict/WordNet2.0.tab
+ext-dict/kindle/*
+ext-dict/misc/Tu-dien-ThienChuu+TranVanChanh-Pleco.txt
+ext-dict/misc/Tu-dien-ThienChuu+TranVanChanh.xlsx
diff --git a/ext-dict/misc/hanodict_tbl_dictionary.pbix b/ext-dict/misc/hanodict_tbl_dictionary.pbix
new file mode 100644
index 0000000..5598efd
Binary files /dev/null and b/ext-dict/misc/hanodict_tbl_dictionary.pbix differ