diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po new file mode 100644 index 0000000..5ea723d --- /dev/null +++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the objWatcher package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-24 21:43+0200\n" +"Last-Translator: José Manuel Delicado \n" +"Language-Team: \n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" + +#. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog +msgid "objWatcher" +msgstr "objWatcher" + +#. Translators: Input a help message in objWatcher about +#. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. +msgid "" +"Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " +"object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " +"Press twice to stop watching." +msgstr "" +"Pulsa una vez para empezar a vigilar el objeto bajo el navegador de " +"objetos. Si hay un objeto del navegador de objetos ya vigilado, se " +"anunciará el atributo observado. Pulsa dos veces para dejar de vigilar." + +#. Translators: Messages reported when watcher is stopped +msgid "Stopped watcher" +msgstr "Vigilancia detenida" + +#. Translators: Messages reported when watcher is started. +msgid "Started watcher {}" +msgstr "Vigilancia iniciada {}" + +#. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. +msgid "No navigation object available to watch" +msgstr "No hay objeto de navegación disponible para vigilar" + +#. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. +msgid "ObjWatcher" +msgstr "ObjWatcher" + +#. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel +#. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) +msgid "Watcher timer interval" +msgstr "Intervalo del temporizador de vigilancia" + +#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. +#. Translators: Summary for this add-on +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +msgid "obj Watcher" +msgstr "obj Watcher" + +#. Add-on description +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." +msgstr "" +"Este complemento para NVDA vigila cambios en los atributos de objetos de " +"navegación." diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po new file mode 100644 index 0000000..b0f750d --- /dev/null +++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the objWatcher package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-25 17:14+0300\n" +"Last-Translator: Jani Kinnunen \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" + +#. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog +msgid "objWatcher" +msgstr "Objektivahti" + +#. Translators: Input a help message in objWatcher about +#. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. +msgid "" +"Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " +"object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " +"Press twice to stop watching." +msgstr "" +"Paina kerran aloittaaksesi nykyisen navigointiobjektin vahtimisen. Mikäli " +"navigointiobjektin vahtiminen on jo käytössä, vahdittava määre puhutaan. " +"Paina kahdesti lopettaaksesi vahtimisen." + +#. Translators: Messages reported when watcher is stopped +msgid "Stopped watcher" +msgstr "Vahti pysäytetty" + +#. Translators: Messages reported when watcher is started. +msgid "Started watcher {}" +msgstr "Vahti käynnistetty {}" + +#. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. +msgid "No navigation object available to watch" +msgstr "Ei vahdittavaa navigointiobjektia" + +#. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. +msgid "ObjWatcher" +msgstr "Objektivahti" + +#. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel +#. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) +msgid "Watcher timer interval" +msgstr "Vahtiajastimen aikaväli" + +#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. +#. Translators: Summary for this add-on +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +msgid "obj Watcher" +msgstr "Objektivahti" + +#. Add-on description +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." +msgstr "Tämä lisäosa vahtii navigointiobjektien määreiden muutoksia." diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po new file mode 100644 index 0000000..077da0f --- /dev/null +++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the objWatcher package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-24 23:49+0200\n" +"Last-Translator: Rémy Ruiz \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" + +#. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog +msgid "objWatcher" +msgstr "objWatcher" + +#. Translators: Input a help message in objWatcher about +#. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. +msgid "" +"Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " +"object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " +"Press twice to stop watching." +msgstr "" +"Appuyez une fois pour surveiller l'objet sous le navigateur d'objets. Si " +"l'objet actuel dans le navigateur d'objets est déjà sous surveillance, " +"l'attribut surveillé sera annoncé. Appuyez deux fois pour arrêter la " +"surveillance." + +#. Translators: Messages reported when watcher is stopped +msgid "Stopped watcher" +msgstr "Surveillance arrêtée" + +#. Translators: Messages reported when watcher is started. +msgid "Started watcher {}" +msgstr "Surveillance démarrée {}" + +#. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. +msgid "No navigation object available to watch" +msgstr "Aucun objet de navigation disponible à surveiller" + +#. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. +msgid "ObjWatcher" +msgstr "ObjWatcher" + +#. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel +#. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) +msgid "Watcher timer interval" +msgstr "Intervalle de surveillance" + +#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. +#. Translators: Summary for this add-on +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +msgid "obj Watcher" +msgstr "obj Watcher" + +#. Add-on description +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." +msgstr "" +"Cette extension pour NVDA surveille les modifications apportées aux " +"attributs des objets de navigation." diff --git a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po new file mode 100644 index 0000000..60257d1 --- /dev/null +++ b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the objWatcher package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: objWatcher 0.4.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-24 22:19+0100\n" +"Last-Translator: Ângelo Abrantes \n" +"Language-Team: Equipa portuguesa do NVDA: Ângelo Abrantes e Rui Fontes " +"(23-05-2024)\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" + +#. Translators: The category name displayed in the input gesture dialog +msgid "objWatcher" +msgstr "objWatcher" + +#. Translators: Input a help message in objWatcher about +#. starting or stopping and reporting the currently watched attributes. +msgid "" +"Press once to start watching the current navigator object. If a navigator " +"object is currently being watched, the watched attribute will be reported. " +"Press twice to stop watching." +msgstr "" +"Prima uma vez para começar a observar o objeto do navegador atual. Se um " +"objeto do navegador estiver a ser observado, o atributo observado será " +"indicado. Prima duas vezes para parar a observação." + +#. Translators: Messages reported when watcher is stopped +msgid "Stopped watcher" +msgstr "Observador parado" + +#. Translators: Messages reported when watcher is started. +msgid "Started watcher {}" +msgstr "visualizador iniciado {}" + +#. Translators: Messages reported when no navigation object available to watch. +msgid "No navigation object available to watch" +msgstr "Nenhum objeto de navegação disponível para ver" + +#. Translators: This is the label for the ObjWatcher settings panel. +msgid "ObjWatcher" +msgstr "ObjWatcher" + +#. Translators: This is the label of a SpinCtrl in the ObjWatcher settings panel +#. This option controls the interval of the Watcher timer (in milliseconds) +msgid "Watcher timer interval" +msgstr "Intervalo de tempo do visualizador" + +#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. +#. Translators: Summary for this add-on +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. +msgid "obj Watcher" +msgstr "Visualizador de obj" + +#. Add-on description +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager +msgid "This NVDA add-on watches changes to attributes of navigation objects." +msgstr "" +"Este extra do NVDA observa as alterações aos atributos dos objectos de " +"navegação."