diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 059a912cb4d..8b7348dc39a 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -7,3 +7,10 @@ source_file = builds/android/app/src/main/res/values/strings.xml
 source_lang = en
 lang_map = pt_BR: pt-rBR, zh_TW: zh-rTW
 type = ANDROID
+
+[player-android.playstorexml]
+file_filter = builds/android/metadata/<lang>/playstore.xml
+source_file = builds/android/metadata/en-US/playstore.xml
+source_lang = en
+lang_map = de: de-DE, es: es-ES, hu: hu-HU, ja: ja-JP, ko: ko-KR, pt_BR: pt-BR, ru: ru-RU, zh: zh-CN, zh_TW: zh-TW
+type = ANDROID
diff --git a/builds/android/.gitignore b/builds/android/.gitignore
index 37a07986c1c..6d4a05b7bf7 100644
--- a/builds/android/.gitignore
+++ b/builds/android/.gitignore
@@ -61,3 +61,13 @@ app/src/main/jniLibs
 
 ### Android Patch ###
 gen-external-apklibs
+
+# Bundler artifacts
+.bundle
+vendor/bundle
+
+# immediate translation files
+metadata/*/playstore.xml
+
+# immediate changelog files
+metadata/en-US/changelogs/*.txt
diff --git a/builds/android/Gemfile b/builds/android/Gemfile
new file mode 100644
index 00000000000..7a118b49be7
--- /dev/null
+++ b/builds/android/Gemfile
@@ -0,0 +1,3 @@
+source "https://rubygems.org"
+
+gem "fastlane"
diff --git a/builds/android/Gemfile.lock b/builds/android/Gemfile.lock
new file mode 100644
index 00000000000..9f73ff1306f
--- /dev/null
+++ b/builds/android/Gemfile.lock
@@ -0,0 +1,138 @@
+GEM
+  remote: https://rubygems.org/
+  specs:
+    CFPropertyList (2.3.5)
+    addressable (2.5.1)
+      public_suffix (~> 2.0, >= 2.0.2)
+    babosa (1.0.2)
+    claide (1.0.2)
+    colored (1.2)
+    colored2 (3.1.2)
+    commander-fastlane (4.4.5)
+      highline (~> 1.7.2)
+    declarative (0.0.9)
+    declarative-option (0.1.0)
+    domain_name (0.5.20170404)
+      unf (>= 0.0.5, < 1.0.0)
+    dotenv (2.2.1)
+    excon (0.58.0)
+    faraday (0.12.2)
+      multipart-post (>= 1.2, < 3)
+    faraday-cookie_jar (0.0.6)
+      faraday (>= 0.7.4)
+      http-cookie (~> 1.0.0)
+    faraday_middleware (0.12.2)
+      faraday (>= 0.7.4, < 1.0)
+    fastimage (2.1.0)
+    fastlane (2.50.1)
+      CFPropertyList (>= 2.3, < 3.0.0)
+      addressable (>= 2.3, < 3.0.0)
+      babosa (>= 1.0.2, < 2.0.0)
+      bundler (>= 1.12.0, < 2.0.0)
+      colored
+      commander-fastlane (>= 4.4.5, < 5.0.0)
+      dotenv (>= 2.1.1, < 3.0.0)
+      excon (>= 0.45.0, < 1.0.0)
+      faraday (~> 0.9)
+      faraday-cookie_jar (~> 0.0.6)
+      faraday_middleware (~> 0.9)
+      fastimage (>= 2.1.0, < 3.0.0)
+      gh_inspector (>= 1.0.1, < 2.0.0)
+      google-api-client (>= 0.12.0, < 0.13.0)
+      highline (>= 1.7.2, < 2.0.0)
+      json (< 3.0.0)
+      mini_magick (~> 4.5.1)
+      multi_json
+      multi_xml (~> 0.5)
+      multipart-post (~> 2.0.0)
+      plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
+      rubyzip (>= 1.1.0, < 2.0.0)
+      security (= 0.1.3)
+      slack-notifier (>= 1.3, < 2.0.0)
+      terminal-notifier (>= 1.6.2, < 2.0.0)
+      terminal-table (>= 1.4.5, < 2.0.0)
+      tty-screen (~> 0.5.0)
+      word_wrap (~> 1.0.0)
+      xcodeproj (>= 1.4.4, < 2.0.0)
+      xcpretty (>= 0.2.4, < 1.0.0)
+      xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3)
+    gh_inspector (1.0.3)
+    google-api-client (0.12.0)
+      addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
+      googleauth (~> 0.5)
+      httpclient (>= 2.8.1, < 3.0)
+      mime-types (~> 3.0)
+      representable (~> 3.0)
+      retriable (>= 2.0, < 4.0)
+    googleauth (0.5.3)
+      faraday (~> 0.12)
+      jwt (~> 1.4)
+      logging (~> 2.0)
+      memoist (~> 0.12)
+      multi_json (~> 1.11)
+      os (~> 0.9)
+      signet (~> 0.7)
+    highline (1.7.8)
+    http-cookie (1.0.3)
+      domain_name (~> 0.5)
+    httpclient (2.8.3)
+    json (2.1.0)
+    jwt (1.5.6)
+    little-plugger (1.1.4)
+    logging (2.2.2)
+      little-plugger (~> 1.1)
+      multi_json (~> 1.10)
+    memoist (0.16.0)
+    mime-types (3.1)
+      mime-types-data (~> 3.2015)
+    mime-types-data (3.2016.0521)
+    mini_magick (4.5.1)
+    multi_json (1.12.1)
+    multi_xml (0.6.0)
+    multipart-post (2.0.0)
+    nanaimo (0.2.3)
+    os (0.9.6)
+    plist (3.3.0)
+    public_suffix (2.0.5)
+    representable (3.0.4)
+      declarative (< 0.1.0)
+      declarative-option (< 0.2.0)
+      uber (< 0.2.0)
+    retriable (3.1.1)
+    rouge (2.0.7)
+    rubyzip (1.2.1)
+    security (0.1.3)
+    signet (0.7.3)
+      addressable (~> 2.3)
+      faraday (~> 0.9)
+      jwt (~> 1.5)
+      multi_json (~> 1.10)
+    slack-notifier (1.5.1)
+    terminal-notifier (1.8.0)
+    terminal-table (1.8.0)
+      unicode-display_width (~> 1.1, >= 1.1.1)
+    tty-screen (0.5.0)
+    uber (0.1.0)
+    unf (0.1.4)
+      unf_ext
+    unf_ext (0.0.7.4)
+    unicode-display_width (1.3.0)
+    word_wrap (1.0.0)
+    xcodeproj (1.5.1)
+      CFPropertyList (~> 2.3.3)
+      claide (>= 1.0.2, < 2.0)
+      colored2 (~> 3.1)
+      nanaimo (~> 0.2.3)
+    xcpretty (0.2.8)
+      rouge (~> 2.0.7)
+    xcpretty-travis-formatter (0.0.4)
+      xcpretty (~> 0.2, >= 0.0.7)
+
+PLATFORMS
+  ruby
+
+DEPENDENCIES
+  fastlane
+
+BUNDLED WITH
+   1.15.3
diff --git a/builds/android/changelog.sh b/builds/android/changelog.sh
new file mode 100755
index 00000000000..0dec33787e9
--- /dev/null
+++ b/builds/android/changelog.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/sh
+#
+# generates a short changelog from git merges since last release
+# by carstene1ns 2017, released in the public domain
+
+release=`git describe --abbrev=0 --tags`
+hashes=`git rev-list $release..master --merges --simplify-merges --reverse --max-count=5`
+
+echo "Latest 5 changes since $release release:"
+git show -s --format="- %b" $hashes
+
+echo "Changes in the last release: https://blog.easyrpg.org/category/release/"
diff --git a/builds/android/fastlane/Appfile b/builds/android/fastlane/Appfile
new file mode 100644
index 00000000000..3f46e1b68b8
--- /dev/null
+++ b/builds/android/fastlane/Appfile
@@ -0,0 +1,5 @@
+# fastlane global config
+
+package_name "org.easyrpg.player"
+# useful for local configuration:
+#json_key_file "/path/to/our/key.json"
diff --git a/builds/android/fastlane/Fastfile b/builds/android/fastlane/Fastfile
new file mode 100644
index 00000000000..37c989e5539
--- /dev/null
+++ b/builds/android/fastlane/Fastfile
@@ -0,0 +1,24 @@
+# fastlane task config
+
+# disable usage tracking
+opt_out_usage
+
+lane :beta do
+  gradle(
+    task: 'assemble',
+    build_type: 'Release'
+  )
+
+  supply(
+    track: 'beta'
+  )
+end
+
+lane :playstore do
+  gradle(
+    task: 'assemble',
+    build_type: 'Release'
+  )
+
+  supply
+end
diff --git a/builds/android/fastlane/README.md b/builds/android/fastlane/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..1490ee06e02
--- /dev/null
+++ b/builds/android/fastlane/README.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+Fastlane installation (execute in parent folder):
+
+    bundle install --binstubs --path vendor/bundle
+
+Then you can use to push apk+metadata directly (requires finished gradle step):
+
+    bin/fastlane supply --track beta # for beta
+    bin/fastlane supply              # for releases
+
+There are some useful options/environment variables:
+
+    --skip_upload_images or SUPPLY_SKIP_UPLOAD_IMAGES
+    --skip_upload_screenshots or SUPPLY_SKIP_UPLOAD_SCREENSHOTS
+
+NOTE: Connecting to the Google Play Api needs a json key (can be generated by the
+Play Console). You can either use the `Appfile` to provide it or use --json_key
+(or set SUPPLY_JSON_KEY=/path/to/file.json).
+
+---
+
+Maybe in the future we can even use the lanes described in the Fastfile to invoke
+gradle and supply:
+
+    bin/fastlane beta      # for beta
+    bin/fastlane playstore # for releases
diff --git a/builds/android/metadata/be/full_description.txt b/builds/android/metadata/be/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..b0eae61f616
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/be/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player — гэта праграма, якая дазваляе гуляць у гульні, створаныя ў RPG Maker 2000 ды RPG Maker 2003 (навейшыя RPG-рухавікі, такія як XP, VX, VX Ace і MV, не падтрымліваюцца).
+
+Дамашняя старонка: https://easyrpg.org/
+Спіс змен: https://blog.easyrpg.org/
+Паведамленні пра памылкі: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Гэта праграма не мае дачынення да карпарацыі Kadokawa.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/be/short_description.txt b/builds/android/metadata/be/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..1cff984e93d
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/be/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Гуляйце ў гульні на RPG Maker 2000 і 2003 дзе заўгодна, дзякуючы EasyRPG Player
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/be/title.txt b/builds/android/metadata/be/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c56b5992305
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/be/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG для RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/de-DE/full_description.txt b/builds/android/metadata/de-DE/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3b1374bafe1
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/de-DE/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Der EasyRPG Player ermöglicht die Ausführung von RPG Maker 2000 und RPG Maker 2003-Spielen (neuere Engines, u.a. XP, VX, VX Ace und MV, werden NICHT unterstützt)
+
+Homepage: https://easyrpg.org/
+Änderungen: https://blog.easyrpg.org/
+Bugs melden: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Diese App steht in keinerlei Verbindung zu Kadokawa Corporation.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/de-DE/short_description.txt b/builds/android/metadata/de-DE/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..0991c69115e
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/de-DE/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Genieße deine RPG Maker 2000/2003-Spiele überall - Mit EasyRPG Player.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/de-DE/title.txt b/builds/android/metadata/de-DE/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..812af0b8cf6
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/de-DE/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG für RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/changelogs/README.md b/builds/android/metadata/en-US/changelogs/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..6a8b12de799
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/en-US/changelogs/README.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+Put a textfile corresponding to the version number of the APK here and it will be
+used as Changelog entry for that APK.
+
+For example:
+
+`android:versionCode` property in `AndroidManifest.xml` is "1234", then use
+`1234.txt`.
+
+You can use the `changelog.sh` script to generate this easily (assuming your
+working directory is the `android` parent folder):
+
+    ./changelog.sh > metadata/en-US/changelogs/1234.txt
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/full_description.txt b/builds/android/metadata/en-US/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..dd3a5feed07
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/en-US/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player is a program that allows to play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003 (the newer RPG engines like XP, VX, VX Ace and MV are not supported).
+
+Homepage: https://easyrpg.org/
+Changelog: https://blog.easyrpg.org/
+Bug reports: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+This app is not affiliated with Kadokawa Corporation.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/images/icon.png b/builds/android/metadata/en-US/images/icon.png
new file mode 100644
index 00000000000..329af4d08ef
Binary files /dev/null and b/builds/android/metadata/en-US/images/icon.png differ
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/images/phoneScreenshots/browser.jpg b/builds/android/metadata/en-US/images/phoneScreenshots/browser.jpg
new file mode 100644
index 00000000000..e4ea55a479f
Binary files /dev/null and b/builds/android/metadata/en-US/images/phoneScreenshots/browser.jpg differ
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/images/phoneScreenshots/ingame.png b/builds/android/metadata/en-US/images/phoneScreenshots/ingame.png
new file mode 100644
index 00000000000..c865d4ab534
Binary files /dev/null and b/builds/android/metadata/en-US/images/phoneScreenshots/ingame.png differ
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/images/promoGraphic.png b/builds/android/metadata/en-US/images/promoGraphic.png
new file mode 100644
index 00000000000..e6e4f069550
Binary files /dev/null and b/builds/android/metadata/en-US/images/promoGraphic.png differ
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/images/sevenInchScreenshots/browser.png b/builds/android/metadata/en-US/images/sevenInchScreenshots/browser.png
new file mode 100644
index 00000000000..37ada54558d
Binary files /dev/null and b/builds/android/metadata/en-US/images/sevenInchScreenshots/browser.png differ
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/images/tenInchScreenshots/browser.png b/builds/android/metadata/en-US/images/tenInchScreenshots/browser.png
new file mode 100644
index 00000000000..f95389b30dc
Binary files /dev/null and b/builds/android/metadata/en-US/images/tenInchScreenshots/browser.png differ
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/short_description.txt b/builds/android/metadata/en-US/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..5103efc30df
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/en-US/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Play your RPG Maker 2000 and 2003 games everywhere with EasyRPG Player.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/en-US/title.txt b/builds/android/metadata/en-US/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6ce3aca638b
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/en-US/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG for RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/es-ES/full_description.txt b/builds/android/metadata/es-ES/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..839ae84d9e0
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/es-ES/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player es un programa que permite jugar a juegos creados con RPG Maker 2000 y RPG Maker 2003 (los nuevos motores RPG como XP, VX, VX Ace y MV no funcionan con este programa).
+
+Web: https://easyrpg.org/
+Novedades (en inglés): https://blog.easyrpg.org/
+Para informar de fallos: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Esta aplicación no está afiliada con Kadokawa Corporation.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/es-ES/short_description.txt b/builds/android/metadata/es-ES/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fbf69d9d8df
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/es-ES/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Juega a juegos creados con RPG Maker 2000 y RPG Maker 2003 con EasyRPG Player.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/es-ES/title.txt b/builds/android/metadata/es-ES/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3fa319f6f24
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/es-ES/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG para RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/hu-HU/full_description.txt b/builds/android/metadata/hu-HU/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..1a73a8f71c7
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/hu-HU/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player egy program, ami lehetővé teszi, hogy RPG Maker 2000 és RPG Maker 2003 játékokkal játssz (az újabb RPG motorok, mint az XP, VX, VX Ace és MV nem támogatottak).
+
+Weboldal: https://easyrpg.org/
+Változásnapló: https://blog.easyrpg.org/
+Hibajelentés: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Ez a program nem áll kapcsolatban a Kadokawa Corporationnel.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/hu-HU/short_description.txt b/builds/android/metadata/hu-HU/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..bc4ebd136fd
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/hu-HU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Játssz az RPG Maker 2000 és 2003 játékaiddal bárhol az EasyRPG Playerrel.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/hu-HU/title.txt b/builds/android/metadata/hu-HU/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..85e403e5d8e
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/hu-HU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG az RPG Maker 2000-hez
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ja-JP/full_description.txt b/builds/android/metadata/ja-JP/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..1ce31f94a26
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ja-JP/full_description.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+EasyRPGプレイヤーは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。
+（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MVは非対応です。）
+
+公式サイト: https://easyrpg.org/
+更新履歴: https://blog.easyrpg.org/
+バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+このアプリは、KADOKAWAと提携していません
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ja-JP/short_description.txt b/builds/android/metadata/ja-JP/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..bbb300ddbd1
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ja-JP/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG プレイヤーで RPG ツクール 2000/2003 のゲームをどこでもプレイできます。
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ja-JP/title.txt b/builds/android/metadata/ja-JP/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6ce3aca638b
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ja-JP/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG for RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ko-KR/full_description.txt b/builds/android/metadata/ko-KR/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..ac57f80eba4
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ko-KR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG 플레이어는 RPG 만들기 2000/2003에서 만든 게임을 구동하는 프로그램입니다 (이후 버전인 XP, VX, VX Ace와 MV는 지원하지 않습니다).
+
+홈페이지: https://easyrpg.org/
+변경내역: https://blog.easyrpg.org/
+버그보고: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+본 앱은 주식회사 KADOKAWA와 관련이 없습니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ko-KR/short_description.txt b/builds/android/metadata/ko-KR/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..53d89f6c50e
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ko-KR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+RPG 만들기 2000/2003 게임을 EasyRPG 플레이어로 어디에서든 즐겨보세요.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ko-KR/title.txt b/builds/android/metadata/ko-KR/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3a64b102e3a
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ko-KR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+RPG 만들기 2000용 EasyRPG
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/pt-BR/full_description.txt b/builds/android/metadata/pt-BR/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..142a1885219
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/pt-BR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG é um software que te permite jogar qualquer jogo criado com RPG Maker 2000 ou 2003 (obs: as novas engines como XP, VX, VX Ace e MV não são suportadas).
+
+Página inicial: https://easyrpg.org/
+Changelog (novidades/mudanças): https://blog.easyrpg.org/
+Reportar Erros/Bugs: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Este aplicativo não é afiliado com a Kadokawa Corporation.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/pt-BR/short_description.txt b/builds/android/metadata/pt-BR/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6c530029a8a
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/pt-BR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Jogue qualquer jogo de RPG Maker 2000 e 2003 com o EasyRPG Player.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/pt-BR/title.txt b/builds/android/metadata/pt-BR/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3fa319f6f24
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/pt-BR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG para RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ru-RU/full_description.txt b/builds/android/metadata/ru-RU/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..7147d879d4a
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ru-RU/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player — это программа, которая позволяет играть в игры, созданные в RPG Maker 2000 и RPG Maker 2003 (более новые RPG-движки, такие как XP, VX, VX Ace и MV, не поддерживаются).
+
+Домашняя страница: https://easyrpg.org/
+Список изменений: https://blog.easyrpg.org/
+Сообщения об ошибках: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Эта программа не имеет отношения к корпорации Kadokawa.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ru-RU/short_description.txt b/builds/android/metadata/ru-RU/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..52f35e6b2a1
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ru-RU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Играйте в игры на RPG Maker 2000 и 2003 где угодно, используя EasyRPG
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/ru-RU/title.txt b/builds/android/metadata/ru-RU/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c56b5992305
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/ru-RU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG для RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/uk/full_description.txt b/builds/android/metadata/uk/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..aa1bdadf7c6
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/uk/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player — це програма, яка дозволяє грати в ігри, створені в RPG Maker 2000 або RPG Maker 2003 (новіші RPG-рушіі, такі як XP, VX, VX Ace або MV, не підтримуються).
+
+Домашня сторінка: https://easyrpg.org/
+Опис змін: https://blog.easyrpg.org/
+Повідомлення про помилки: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+Ця програма не має відношення до корпорації Kadokawa.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/uk/short_description.txt b/builds/android/metadata/uk/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..29cc393345c
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/uk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Грайте в ігри для RPG Maker 2000 та 2003 будь-де за допомогою EasyRPG Player.
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/uk/title.txt b/builds/android/metadata/uk/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c56b5992305
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/uk/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG для RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/zh-CN/full_description.txt b/builds/android/metadata/zh-CN/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..a659eda18fb
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/zh-CN/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player可以游玩使用RPG Maker 2000和RPG Maker 2003制作的游戏（不支持新的RPG引擎，例如XP、VX、VX Ace和MV。）
+
+主页: https://easyrpg.org/
+更新日志: https://blog.easyrpg.org/
+报告bug: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+此应用不隶属于Kadokawa公司。
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/zh-CN/short_description.txt b/builds/android/metadata/zh-CN/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..290d6c0a8ce
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/zh-CN/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+在任何地方使用EasyRPG Player游玩你的RPG Maker 2000或2003游戏。
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/zh-CN/title.txt b/builds/android/metadata/zh-CN/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6ce3aca638b
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/zh-CN/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG for RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/zh-TW/full_description.txt b/builds/android/metadata/zh-TW/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..489732e56e3
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/zh-TW/full_description.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+EasyRPG Player 是個可以玩用 RPG Maker 2000 和 RPG Maker 2003 做的遊戲的程式 (不支援 XP、VX、VX Ace、MV 等其他較新的 RPG Maker 版本)。
+
+官網：https://easyrpg.org/
+更新紀錄：https://blog.easyrpg.org/
+錯誤回報：https://github.com/EasyRPG/Player/issues/
+
+本 App 與 Kadokawa Corporation 沒有關連。
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/zh-TW/short_description.txt b/builds/android/metadata/zh-TW/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..ba65db5d76b
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/zh-TW/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+無論何時何地，用 EasyRPG Player 玩你的 RPG Maker 2000 和 2003 遊戲。
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/metadata/zh-TW/title.txt b/builds/android/metadata/zh-TW/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6ce3aca638b
--- /dev/null
+++ b/builds/android/metadata/zh-TW/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+EasyRPG for RPG Maker 2000
\ No newline at end of file
diff --git a/builds/android/transifex_helper.rb b/builds/android/transifex_helper.rb
new file mode 100755
index 00000000000..2413432b70f
--- /dev/null
+++ b/builds/android/transifex_helper.rb
@@ -0,0 +1,112 @@
+#!/bin/ruby
+#
+# joins the text files used by fastlane/supply to a XML file
+# which can be uploaded to transifex or splits this file.
+# by carstene1ns 2017, released under the MIT license
+
+# these libraries are provided by ruby, so no external dependencies
+require "rexml/document"
+require 'optparse'
+
+# default options
+metadata_dir = "metadata"
+lang_code = "en-US"
+mode = ""
+
+optparse = OptionParser.new do |opts|
+  opts.banner = "Usage: transifex_helper.rb [options]"
+  opts.separator ''
+  opts.on("-m", "--mode MODE", "Set operation mode: split, join", String) do |m|
+    mode = m
+  end
+  opts.on("-l", "--language LANG", "Set metadata language (Default is \"#{lang_code}\")", String) do |l|
+    lang_code = l
+  end
+  opts.on("-d", "--directory DIR", "Set metadata directory (Default is \"#{metadata_dir}\")", String) do |d|
+    metadata_dir = d
+  end
+  opts.on_tail("-h", "--help", "Show this message") do
+    puts optparse
+    exit
+  end
+end
+
+begin
+  optparse.parse!
+
+  if mode == ""
+    puts "Need to provide an operation mode!"
+    puts optparse
+    exit 1
+  end
+
+  # helper
+  folder = File.join(metadata_dir, lang_code)
+
+  def abort_no_file(file_name)
+    puts "File \"#{file_name}\" not found, aborting!"
+    exit 1
+  end
+
+  if mode.casecmp("join") == 0
+    doc = REXML::Document.new("<resources></resources>")
+    doc.context[:attribute_quote] = :quote # set double-quote as the attribute value delimiter
+    doc << REXML::XMLDecl.new(version = 1.0, encoding = "utf-8")
+
+    doc.root << REXML::Comment.new("Title (30 chars max)")
+    title = doc.root.add_element "string", {"name" => "title"}
+    file_name = File.join(folder, "title.txt")
+    abort_no_file(file_name) if not File.exists?(file_name)
+    File.open(file_name, "r") do |f|
+      title.text = f.read
+    end
+
+    doc.root << REXML::Comment.new("Short description (80 chars max)")
+    short_desc = doc.root.add_element "string", {"name" => "short_description"}
+    file_name = File.join(folder, "short_description.txt")
+    abort_no_file(file_name) if not File.exists?(file_name)
+    File.open(file_name, "r") do |f|
+      short_desc.text = f.read
+    end
+
+    doc.root << REXML::Comment.new("Long description (4000 chars max, linebreaks supported)")
+    full_desc = doc.root.add_element "string", {"name" => "full_description"}
+    file_name = File.join(folder, "full_description.txt")
+    abort_no_file(file_name) if not File.exists?(file_name)
+    File.open(file_name, "r") do |f|
+      lines = f.read
+      lines.gsub!(/\n/, '\n')
+      full_desc.text = lines
+    end
+
+    # need our own formatting to preserve newlines
+    xml = ""
+    formatter = REXML::Formatters::Pretty.new(4)
+    formatter.compact = true
+    formatter.width = 4000 # maximum description width
+    formatter.write(doc, xml)
+    xml.gsub!('\n', "\n")
+
+    file_name = File.join(folder, "playstore.xml")
+    out_file = File.open(file_name, "w")
+    out_file.write(xml)
+
+    puts "Wrote \"#{file_name}\"."
+
+  elsif mode.casecmp("split") == 0
+    file_name = File.join(folder, "playstore.xml")
+    abort_no_file(file_name) if not File.exists?(file_name)
+    doc = REXML::Document.new(File.read(file_name))
+    doc.get_elements('//string').each do |e|
+      file_name = File.join(folder, e.attributes["name"] + ".txt")
+      File.open(file_name, "w") do |f|
+        f.write(e.text)
+        puts "Wrote \"#{file_name}\"."
+      end
+    end
+
+  else
+    puts "Unknown operation mode: \"#{mode}\"."
+    exit 1
+  end
+end