layout | title | permalink | ref | lang | menuitem |
---|---|---|---|---|---|
page |
Meu Trabalho |
/meu-trabalho/ |
services |
pt |
true |
Estes são alguns dos serviços que posso oferecer. Para entrar em contato, envie um e-mail para carlos arroba carlosschults ponto net. No Twitter, atendo por @carlosschults.
Traduções não juramentadas para indivíduos buscando uma colocação no mercado de trabalho internacional ou organizações com necessidade de traduzir documentos técnicos.
- Traduções de artigos, manuais, documentação de software e outros documentos técnicos. Português para inglês ou vice-versa.
- Tradução e adaptação de currículo para inglês.
- Criação ou tradução de perfil em inglês no LinkedIn.
Como programador com quase dez anos de experiência, ficarei feliz em contribuir com seu projeto de software das seguintes maneiras:
- Desenvolvimento de software desktop, Web ou mobile.
- Revisão de código.
- Implantação de testes automatizados.
- Localização/internacionalização de software.
Treinamentos privados ministrados remotamente, cuja duração e conteúdo podem ser customizados de acordo com a necessidade do cliente.
- Dominando o Git.
- Testes Unitários em C#/.NET.
- Boas Práticas de Codificação.