| layout | title | date | categories |
|---|---|---|---|
post |
Mi colaboración en Tails |
2022-12-11 04:32:00 -0800 |
softwarelibre, l10n, privacidad, tails |
╭━━━━┳━━━┳━━┳╮╱╱╭━━━╮ ┃╭╮╭╮┃╭━╮┣┫┣┫┃╱╱┃╭━╮┃ ╰╯┃┃╰┫┃╱┃┃┃┃┃┃╱╱┃╰━━╮ ╱╱┃┃╱┃╰━╯┃┃┃┃┃╱╭╋━━╮┃ ╱╱┃┃╱┃╭━╮┣┫┣┫╰━╯┃╰━╯┃ ╱╱╰╯╱╰╯╱╰┻━━┻━━━┻━━━╯
En este texto les comparto un poco sobre las colaboraciones voluntarias en Tails:
Tails es un sistema operativo portátil que te protege de la vigilancia y la censura. (mas información)
Colaboro desde el 2015
Página donde explica las formas de poder colaborar:
https://tails.boum.org/contribute/index.es.html
Página donde explica como contribuir en localización:
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
En especifico para el equipo de localización a Español:
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/es/
Y la página donde se traduce/localiza la página web de Tails:
https://translate.tails.boum.org/
y en esta página se traduce la interfase gráfica:
https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/
y mi usuario en las plataformas de localización:
https://translate.tails.boum.org/user/cacu/
https://hosted.weblate.org/user/carlosm2/
y el usuario de la Cooperativa Tierra Común:
https://translate.tails.boum.org/user/tierra_comun_coop/
Algunos reportes de Tails sobre mi colaboración en outreach, training, testing:
https://tails.boum.org/news/report_2019_04/
https://tails.boum.org/news/report_2019_07/
https://tails.boum.org/news/report_2020_06/
https://tails.boum.org/news/report_2018_04/
https://tails.boum.org/news/report_2017_10/
Evento para Traduccion, localización de Tails en México:
https://ranchoelectronico.org/colaboremos-en-la-traduccion-de-tails/
Evento para Tails Testing – debian day 2019:
https://ranchoelectronico.org/tails-testing-4-x-debian-day-2019/
Traducción de la 4.5 para sponsor 1:
https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17248
Presentación sobre Tails realizado con revealjs:
El código fuente de esa presentación:
https://alambique.org/carlosm2/tails
La presentación en sitio onion:
http://dwtxl2f7x64kp4zhcrhcebixtwb25s446pvmxgnqdjrmzeelgwyha5yd.onion/tails/index.html