2022-05-21-formato-lista-bash.md

layout	title	date	categories
post	Formatear lista con sed bash	2022-05-21 05:32:00 -0700	softwarelibre bash sed

   ___________
  |.---------.|
  ||         ||
  ||         ||
  ||         ||
  |'---------'|
   `)__ ____('
   [=== -- o ]--.
 __'---------'__ \
 `""'"""""'""""`/T\
                \_/

Acomodar lista de palabras con sed bash

Para formatear una lista en nahuatl que necesitaba para usarlo en KeepassXC:

https://cacu.tech/softwarelibre,/nahuatl,/keepassxc/2022/06/21/idioma-nahuatl-keepassxc.html

tuve que buscar una lista

Afortunadamente tengo amiguis que estan interesades en idiomas originarios y que le mueven a la compu, entonces le pregunté a un par de los que seguro podria obtener respuestas, ya ubicaba varios diccionarios pero queria una lista de palabras que fuera mas o menos fácil de limpiar para tener los datos de forma que se puedan usar por KeepassXC.

Para descargar la lista original puedes visitar este sitio:

https://aulex.org/nah-es/

que te dará este archivo:

{% highlight perl %}nah-es.htm{% endhighlight %}

Luego hay que filtrarla, acomodarla, el buen petrohs me pasó este comando:

{% highlight perl %}cat nah-es.htm | grep '

' | sed -e "s/

//" -e "s/:.*//"{% endhighlight %}

quedó casi perfecto pero luego vi que la lista tenia unos numeros, porque hay palabras que se repiten porque pueden tener diversos significados, tambien estaban signos de interrogación y admiración, esos los quite con esto:

{% highlight perl %}cat nah-es.txt | sed 's/[12!¡¿? -]//g' nah-es.txt > nahuatl-lista.txt{% endhighlight %}

ya con los datos pulidos procedi a subirlo a github e hice un Pull Request para subirlo a algunos sitios que usan esas listas en otros idiomas.

https://github.com/carlosm2/lista-nahuatl

Agradezco a Don Petrohs https://github.com/petrohs ayudarme a formatear la lista.