diff --git a/index.html b/index.html
index df03f77..d4c67a0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -123,19 +123,19 @@
 </head>
 <body>
     <h1>Japanese Word of the Day</h1>
-    <a id="back" href="/pages/竹.html"><</a>
+    <a id="back" href="/pages/犬.html"><</a>
     <main>
-        <p id="kanji">犬</p>
-        <p id="hiragana">わんこ</p>
-        <p id="katakana">ワンコ</p>
-        <p id="romaji">wanko</p>
-        <p id="pronunciation">wah-nkoh</p>
-        <p id="definition">dog</p>
+        <p id="kanji">宿題</p>
+        <p id="hiragana">しゅくだい</p>
+        <p id="katakana">シュクダイ</p>
+        <p id="romaji">shukudai</p>
+        <p id="pronunciation">shoe-koo-dai</p>
+        <p id="definition">homework</p>
         <p id="part_of_speech">noun</p>
         <div id="example">
-            <p id="sentence">私のわんこは賢い。</p>
-            <p id="sentence_romaji">Watashi no wanko wa kashikoi.</p>
-            <p id="sentence_translation">My dog is smart.</p>
+            <p id="sentence">きょうのしゅくだいはむずかしいです。</p>
+            <p id="sentence_romaji">Kyou no shukudai wa muzukashii desu.</p>
+            <p id="sentence_translation">Today's homework is difficult.</p>
         </div>
     </main>
     <a id="forward" {{forward_href}}>></a>
diff --git "a/pages/\347\212\254.html" "b/pages/\347\212\254.html"
index be32ab4..e2fd440 100644
--- "a/pages/\347\212\254.html"
+++ "b/pages/\347\212\254.html"
@@ -123,22 +123,22 @@
 </head>
 <body>
     <h1>Japanese Word of the Day</h1>
-    <a id="back" href="/pages/こんにちは.html"><</a>
+    <a id="back" href="/pages/竹.html"><</a>
     <main>
         <p id="kanji">犬</p>
-        <p id="hiragana">いぬ</p>
-        <p id="katakana">イヌ</p>
-        <p id="romaji">inu</p>
-        <p id="pronunciation">ee-noo</p>
+        <p id="hiragana">わんこ</p>
+        <p id="katakana">ワンコ</p>
+        <p id="romaji">wanko</p>
+        <p id="pronunciation">wah-nkoh</p>
         <p id="definition">dog</p>
         <p id="part_of_speech">noun</p>
         <div id="example">
-            <p id="sentence">その犬は賢いです。</p>
-            <p id="sentence_romaji">Sono inu wa kashikoī desu.</p>
-            <p id="sentence_translation">That dog is smart.</p>
+            <p id="sentence">私のわんこは賢い。</p>
+            <p id="sentence_romaji">Watashi no wanko wa kashikoi.</p>
+            <p id="sentence_translation">My dog is smart.</p>
         </div>
     </main>
-    <a id="forward" href="/pages/寒い.html">></a>
+    <a id="forward" href="/index.html">></a>
     <div id="github">
         <span>Made by <a href="https://mary.codes">Mary Knize</a>.</span>
         <a href="https://github.com/captainpainway/japanese_word_of_the_day">
diff --git "a/pages/\347\253\271.html" "b/pages/\347\253\271.html"
index db1a1b3..02cda2f 100644
--- "a/pages/\347\253\271.html"
+++ "b/pages/\347\253\271.html"
@@ -138,7 +138,7 @@ <h1>Japanese Word of the Day</h1>
             <p id="sentence_translation">The bamboo swayed in the wind</p>
         </div>
     </main>
-    <a id="forward" href="/index.html">></a>
+    <a id="forward" href="/pages/犬.html">></a>
     <div id="github">
         <span>Made by <a href="https://mary.codes">Mary Knize</a>.</span>
         <a href="https://github.com/captainpainway/japanese_word_of_the_day">
diff --git a/past_words.txt b/past_words.txt
index 22cd59d..7e08e7f 100644
--- a/past_words.txt
+++ b/past_words.txt
@@ -111,3 +111,4 @@ null
 跳
 竹
 犬
+宿題
