diff --git a/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json
index 677dd619611..8db21fe0ca2 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json
@@ -676,6 +676,10 @@
     "USER_MEMBERSHIP_TENANT_SELECT_TENANTS": "Mandanten auswählen",
     "USER_MEMBERSHIP_TENANT_TENANT_ID": "Mandanten-ID",
     "USER_MEMBERSHIP_TENANT_TENANT_NAME": "Mandanten-Name",
-    "VALUE": "Wert"
+    "VALUE": "Wert",
+    "SEARCH_LESS_THAN": "<",
+    "SEARCH_LESS_THAN_EQUALS": "<=",
+    "SEARCH_GREATER_THAN": ">",
+    "SEARCH_GREATER_THAN_EQUALS": ">="
   }
 }
diff --git a/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json
index 65543d7fd0e..ddcc4b4150a 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json
@@ -2555,6 +2555,10 @@
     "VARIABLE_UPLOAD_PROGRESS": "Fortschritt: {{progress}}%",
     "VARIABLE_UPLOAD_SELECT_FILE": "Wähle die Datei, die den binären Inhalt für die Variable beinhaltet",
     "VARIABLE_UPLOAD_UPLOAD": "Hochladen",
-    "WITHOUT_DUE_DATE": "Ohne Fälligkeitsdatum"
+    "WITHOUT_DUE_DATE": "Ohne Fälligkeitsdatum",
+    "SEARCH_LESS_THAN": "<",
+    "SEARCH_LESS_THAN_EQUALS": "<=",
+    "SEARCH_GREATER_THAN": ">",
+    "SEARCH_GREATER_THAN_EQUALS": ">="
   }
 }
diff --git a/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json
index bc9df490269..f8d645fec48 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json
@@ -513,6 +513,10 @@
     "name": "Name",
     "owner": "Besitzer",
     "parentTask": "Übergeordnete Aufgabe",
-    "priority": "Priorität"
+    "priority": "Priorität",
+    "SEARCH_LESS_THAN": "<",
+    "SEARCH_LESS_THAN_EQUALS": "<=",
+    "SEARCH_GREATER_THAN": ">",
+    "SEARCH_GREATER_THAN_EQUALS": ">="
   }
 }
diff --git a/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json b/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json
index f830bbbbf77..028b0975781 100644
--- a/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json
+++ b/webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json
@@ -182,6 +182,10 @@
     "TOGGLE_NAVIGATION": "Navigation umschalten",
     "UPDATE": "Aktualisieren",
     "USERNAME": "Benutzername",
-    "USERNAME_FOR_AUTHENTICATION": "Benutzername für Authentifizierung: {{username}}"
+    "USERNAME_FOR_AUTHENTICATION": "Benutzername für Authentifizierung: {{username}}",
+    "SEARCH_LESS_THAN": "<",
+    "SEARCH_LESS_THAN_EQUALS": "<=",
+    "SEARCH_GREATER_THAN": ">",
+    "SEARCH_GREATER_THAN_EQUALS": ">="
   }
 }