ImgDrive_PTB.ini

[INFO]
Language=Portuguese (Brazil)
LanguageID=$0416
Version=1.3.4.0
Author=google

[DIALOG_1]
0=Geral
3=&Idioma:
4=I&niciar o ImgDrive com o Windows
5=&Montar automaticamente a última imagem
6=&Procurar atualizações automaticamente
7=&Alterar ícones das unidades do ImgDrive
8=Mo&strar o ImgDrive na área de notificação
9=&Esconder unidades vazias
10=<a>Traduções em GitHub</a>
11=[Please customize translator information]

[DIALOG_2]
0=Integração
3=&Ativar opções de contexto
4=Associação de ficheiros:
5=<a>Selecionar tudo</a>

[DIALOG_3]
0=
2=&Cancelar
3=A recriar tabela de busca para: %s. \nPode demorar até 20 segundos, por favor aguarde um momento.
4=%.1f%% Tempo decorrido: %d s

[DIALOG_4]
0=Change Drive Letter for %C
1=OK
2=Cancelar
3=&Letra da unidade:

[DIALOG_5]
0=Iniciar sessão
1=OK
2=Cancelar
3=Insira o nome e a senha para o servidor: "%s".
4=&Utilizador
5=&Senha
6=&Guardar as minhas credenciais

[DIALOG_6]
0=ImgDrive
1=OK
2=Fechar
3=Falha ao montar: %s
4=Agradecemos que nos comunique este problema para que possamos melhorar o ImgDrive
5=Comunicar este problema

[DIALOG_7]
0=Sobre
1=OK
3=Doar

[DIALOG_8]
0=Log
3=Guardar ficheiro de Log em:
4=Abrir localização

[DIALOG_9]
0=Criar imagem ISO
1=&Iniciar
3=Selecione ou arraste uma pasta para criar a imagem ISO
4=Origem:
5=Destino:

[DIALOG_50]
0=Atualização de software
3=Está disponível uma nova versão do %s
4=%s %s está disponível - a versão instalada é %s. Deseja efetuar a transferência?
5=Notas da versão:
6=Ignorar esta versão
7=Lembrar-me mais tarde
8=Instalar atualização
9=A transferir atualização - %s de %s
10=Transferir e instalar automaticamente atualizações futuras
11=Atualizado!\r\n\r\n%s %s é a versão mais recente atualmente disponível.
12=Erro de atualização!\r\n\r\nErro ao obter informação de atualização.\r\nPor favor tente mais tarde.
13=Erro de atualização!\r\n\r\nErro ao transferir atualização.\r\nPor favor tente mais tarde.
14=Está disponível uma nova versão do %s
15=%s %s está disponível - a versão instalada é %s.
16=A transferir atualização do %s\n\n%s de %s

[DIALOG_51]
0=Relatório de erro
1=Enviar relatório
3=%s deixou de funcionar.
4=Por favor envie este relatório para podermos melhorar este produto. Todas as informações são confidenciais e apenas usadas para aperfeiçoar futuras versões do programa.
5=<a>Ver detalhes do relatório</a>

[DIALOG_52]
0=Contacto
1=Enviar
3=Endereço de e-mail (opcional)
4=O que pretende comunicar-nos?
5=Endereço de e-mail inválido
6=A sua mensagem tem de conter pelo menos 10 caracteres

[STRING]
0=&Montar
1=&Desmontar
2=Montar em &%C:
3=Montar em &%C: - %s
4=Unidade &%C:
5=Unidade &%C: - %s
6=Todos os ficheiros de imagem (*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg)|*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg|Imagens CloneCD (*.ccd)|*.ccd|Imagens CUE e APE/FLAC/M4A/TTA/WAV/WV/BIN (*.cue)|*.cue|Imagens ISO padrão (*.iso)|*.iso|Imagens ISO comprimidas (*.isz)|*.isz|Imagens Media Descriptor (*.mds)|*.mds|Imagens Nero (*.nrg)|*.nrg|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
7=Todos os ficheiros
8=&Definições...
9=Definições
10=&Número de unidades
11=Desmontar &todas as unidades
13=&Sobre
14=S&air
15=&Ejetar
16=&Carregar
17=Alterar &letra da unidade...
18=&Procurar
19=Desat&ivar
20=Suporte desconhecido ou formato inválido.
21=Não é possível abrir o ficheiro:\n%s\n\n%s
22=Nome
23=Homepage
24=Causado por: %s\r\nRazão: %s
25=A&poio
26=P&rocurar atualizações
27=&Criar imagem ISO...
28=Pr&opriedades do dispositivo do sistema
29=Limpar histórico de ficheiros ausentes
30=Limpar todo o histórico
31=ID
32=Unidade
33=Imagem
34=Ficheiro
35=Ferramentas
36=Ajuda
37=Doar
38=Montar Imagem...
39=%d unidades, %d montadas
40=Este programa é freeware.\r\n\r\nA sua doação ajudará o autor a continuar a desenvolvê-lo.\r\n\r\nApós a sua doação, receberá o seu código de licença provando que o ImgDrive está personalizado para si.\r\n\r\nObrigado!
41=Este programa está registado para %s.\r\n\r\nObrigado pela sua doação ou contribuição.
42=&Exibir em primeiro plano