diff --git a/go.mod b/go.mod
index 45792a36e5..3ba25e4334 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -41,13 +41,13 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20220428152302-39d4317da171
 	golang.org/x/oauth2 v0.8.0
 	golang.org/x/sys v0.8.0
-	google.golang.org/api v0.124.0
+	google.golang.org/api v0.125.0
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.51.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute v1.19.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.19.3 // indirect
 	github.com/DataDog/appsec-internal-go v1.0.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/obfuscate v0.45.0-rc.1 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/remoteconfig/state v0.45.0-rc.1 // indirect
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.4 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.3 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.8.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.10.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.15.2 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/outcaste-io/ristretto v0.2.1 // indirect
@@ -94,7 +94,9 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.0.0-20220210224613-90d013bbcef8 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230524185152-1884fd1fac28 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.55.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
 	inet.af/netaddr v0.0.0-20220811202034-502d2d690317 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 341ab0d1b4..258969388f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -13,20 +13,18 @@ cloud.google.com/go v0.56.0/go.mod h1:jr7tqZxxKOVYizybht9+26Z/gUq7tiRzu+ACVAMbKV
 cloud.google.com/go v0.57.0/go.mod h1:oXiQ6Rzq3RAkkY7N6t3TcE6jE+CIBBbA36lwQ1JyzZs=
 cloud.google.com/go v0.62.0/go.mod h1:jmCYTdRCQuc1PHIIJ/maLInMho30T/Y0M4hTdTShOYc=
 cloud.google.com/go v0.65.0/go.mod h1:O5N8zS7uWy9vkA9vayVHs65eM1ubvY4h553ofrNHObY=
-cloud.google.com/go v0.110.0 h1:Zc8gqp3+a9/Eyph2KDmcGaPtbKRIoqq4YTlL4NMD0Ys=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.0.1/go.mod h1:i/xbL2UlR5RvWAURpBYZTtm/cXjCha9lbfbpx4poX+o=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.3.0/go.mod h1:PjpwJnslEMmckchkHFfq+HTD2DmtT67aNFKH1/VBDHE=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.4.0/go.mod h1:S8dzgnTigyfTmLBfrtrhyYhwRxG72rYxvftPBK2Dvzc=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.5.0/go.mod h1:snEHRnqQbz117VIFhE8bmtwIDY80NLUZUMb4Nv6dBIg=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.7.0/go.mod h1://okPTzCYNXSlb24MZs83e2Do+h+VXtc4gLoIoXIAPc=
 cloud.google.com/go/bigquery v1.8.0/go.mod h1:J5hqkt3O0uAFnINi6JXValWIb1v0goeZM77hZzJN/fQ=
-cloud.google.com/go/compute v1.19.0 h1:+9zda3WGgW1ZSTlVppLCYFIr48Pa35q1uG2N1itbCEQ=
-cloud.google.com/go/compute v1.19.0/go.mod h1:rikpw2y+UMidAe9tISo04EHNOIf42RLYF/q8Bs93scU=
+cloud.google.com/go/compute v1.19.3 h1:DcTwsFgGev/wV5+q8o2fzgcHOaac+DKGC91ZlvpsQds=
+cloud.google.com/go/compute v1.19.3/go.mod h1:qxvISKp/gYnXkSAD1ppcSOveRAmzxicEv/JlizULFrI=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 h1:mg4jlk7mCAj6xXp9UJ4fjI9VUI5rubuGBW5aJ7UnBMY=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3/go.mod h1:VAV5nSsACxMJvgaAuX6Pk2AawlZn8kiOGuCv6gTkwuA=
 cloud.google.com/go/datastore v1.0.0/go.mod h1:LXYbyblFSglQ5pkeyhO+Qmw7ukd3C+pD7TKLgZqpHYE=
 cloud.google.com/go/datastore v1.1.0/go.mod h1:umbIZjpQpHh4hmRpGhH4tLFup+FVzqBi1b3c64qFpCk=
-cloud.google.com/go/longrunning v0.4.1 h1:v+yFJOfKC3yZdY6ZUI933pIYdhyhV8S3NpWrXWmg7jM=
 cloud.google.com/go/pubsub v1.0.1/go.mod h1:R0Gpsv3s54REJCy4fxDixWD93lHJMoZTyQ2kNxGRt3I=
 cloud.google.com/go/pubsub v1.1.0/go.mod h1:EwwdRX2sKPjnvnqCa270oGRyludottCI76h+R3AArQw=
 cloud.google.com/go/pubsub v1.2.0/go.mod h1:jhfEVHT8odbXTkndysNHCcx0awwzvfOlguIAii9o8iA=
@@ -213,8 +211,8 @@ github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.3 h1:yk9/cqRKtT9wXZSsRH9
 github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.3/go.mod h1:AwSRAtLfXpU5Nm3pW+v7rGDHp09LsPtGY9MduiEsR9k=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.0.4/go.mod h1:0Wqv26UfaUD9n4G6kQubkQ+KchISgw+vpHVxEJEs9eg=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.0.5/go.mod h1:DWXyrwAJ9X0FpwwEdw+IPEYBICEFu5mhpdKc/us6bOk=
-github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.8.0 h1:UBtEZqx1bjXtOQ5BVTkuYghXrr3N4V123VKJK67vJZc=
-github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.8.0/go.mod h1:4orTrqY6hXxxaUL4LHIPl6lGo8vAE38/qKbhSAKP6QI=
+github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.10.0 h1:ebSgKfMxynOdxw8QQuFOKMgomqeLGPqNLQox2bo42zg=
+github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.10.0/go.mod h1:4UOEnMCrxsSqQ940WnTiD6qJ63le2ev3xfyagutxiPw=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0/go.mod h1:BDjrQk3hbvj6Nolgz8mAMFbcEtjT1g+wF4CSlocrBnw=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.7.0/go.mod h1:hgWBS7lorOAVIJEQMi4ZsPv9hVvWI6+ch50m39Pf2Ks=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.15.2 h1:gDLXvp5S9izjldquuoAhDzccbskOL6tDC5jMSyx3zxE=
@@ -606,8 +604,8 @@ google.golang.org/api v0.24.0/go.mod h1:lIXQywCXRcnZPGlsd8NbLnOjtAoL6em04bJ9+z0M
 google.golang.org/api v0.28.0/go.mod h1:lIXQywCXRcnZPGlsd8NbLnOjtAoL6em04bJ9+z0MncE=
 google.golang.org/api v0.29.0/go.mod h1:Lcubydp8VUV7KeIHD9z2Bys/sm/vGKnG1UHuDBSrHWM=
 google.golang.org/api v0.30.0/go.mod h1:QGmEvQ87FHZNiUVJkT14jQNYJ4ZJjdRF23ZXz5138Fc=
-google.golang.org/api v0.124.0 h1:dP6Ef1VgOGqQ8eiv4GiY8RhmeyqzovcXBYPDUYG8Syo=
-google.golang.org/api v0.124.0/go.mod h1:xu2HQurE5gi/3t1aFCvhPD781p0a3p11sdunTJ2BlP4=
+google.golang.org/api v0.125.0 h1:7xGvEY4fyWbhWMHf3R2/4w7L4fXyfpRGE9g6lp8+DCk=
+google.golang.org/api v0.125.0/go.mod h1:mBwVAtz+87bEN6CbA1GtZPDOqY2R5ONPqJeIlvyo4Aw=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.5.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -647,8 +645,12 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20200729003335-053ba62fc06f/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200804131852-c06518451d9c/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200825200019-8632dd797987/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20211118181313-81c1377c94b1/go.mod h1:5CzLGKJ67TSI2B9POpiiyGha0AjJvZIUgRMt1dSmuhc=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230524185152-1884fd1fac28 h1:+55/MuGJORMxCrkAgo2595fMAnN/4rweCuwibbqrvpc=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230524185152-1884fd1fac28/go.mod h1:nKE/iIaLqn2bQwXBg8f1g2Ylh6r5MN5CmZvuzZCgsCU=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc h1:8DyZCyvI8mE1IdLy/60bS+52xfymkE72wv1asokgtao=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc/go.mod h1:xZnkP7mREFX5MORlOPEzLMr+90PPZQ2QWzrVTWfAq64=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc h1:kVKPf/IiYSBWEWtkIn6wZXwWGCnLKcC8oWfZvXjsGnM=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc/go.mod h1:vHYtlOoi6TsQ3Uk2yxR7NI5z8uoV+3pZtR4jmHIkRig=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc h1:XSJ8Vk1SWuNr8S18z1NZSziL0CPIXLCCMDOEFtHBOFc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc/go.mod h1:66JfowdXAEgad5O9NnYcsNPLCPZJD++2L9X0PCMODrA=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.1/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=