Support using Buf binary in WSL

[F21]

I am using intellij with the buf plugin on Windows 11. I use WSL in Windows terminal as my terminal and all my CLI tools run in WSL.

In the buf plugin, I configured it to use the Buf binary in WSL: \\wsl.localhost\Ubuntu\usr\local\bin\buf. This causes an error when I attempt to use buf to reformat my protobuf:

com.intellij.execution.process.ProcessNotCreatedException: Cannot run program "\\wsl.localhost\Ubuntu\usr\local\bin\buf" (in directory "C:\Work\project"): CreateProcess error=193, %1 is not a valid Win32 application
	at com.intellij.execution.configurations.GeneralCommandLine.createProcess(GeneralCommandLine.java:384)
	at com.intellij.execution.process.OSProcessHandler.startProcess(OSProcessHandler.java:85)
	at com.intellij.execution.process.OSProcessHandler.<init>(OSProcessHandler.java:45)
	at com.intellij.execution.process.KillableProcessHandler.<init>(KillableProcessHandler.java:41)
	at com.intellij.execution.process.ColoredProcessHandler.<init>(ColoredProcessHandler.java:23)
	at com.intellij.execution.process.ScriptRunnerUtil.lambda$execute$2(ScriptRunnerUtil.java:77)
	at com.intellij.execution.process.ScriptRunnerUtil.execute(ScriptRunnerUtil.java:142)
	at com.intellij.execution.process.ScriptRunnerUtil.execute(ScriptRunnerUtil.java:100)
	at com.intellij.execution.process.ScriptRunnerUtil.execute(ScriptRunnerUtil.java:77)
	at build.buf.intellij.annotator.BufAnalyzeUtils$runBufCommand$2.invokeSuspend(BufAnalyzeUtils.kt:210)
	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:104)
	at kotlinx.coroutines.internal.SoftLimitedDispatcher$Worker.run(SoftLimitedDispatcher.kt:125)
	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Tasks.kt:99)
	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:608)
	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:873)
	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:763)
	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:750)
Caused by: java.io.IOException: Cannot run program "\\wsl.localhost\Ubuntu\usr\local\bin\buf" (in directory "C:\Work\project"): CreateProcess error=193, %1 is not a valid Win32 application
	at java.base/java.lang.ProcessBuilder.start(ProcessBuilder.java:1170)
	at java.base/java.lang.ProcessBuilder.start(ProcessBuilder.java:1089)
	at com.intellij.execution.configurations.GeneralCommandLine.createProcess(GeneralCommandLine.java:463)
	at com.intellij.execution.configurations.GeneralCommandLine.startProcess(GeneralCommandLine.java:469)
	at com.intellij.execution.configurations.GeneralCommandLine.createProcess(GeneralCommandLine.java:374)
	... 17 more
Caused by: java.io.IOException: CreateProcess error=193, %1 is not a valid Win32 application
	at java.base/java.lang.ProcessImpl.create(Native Method)
	at java.base/java.lang.ProcessImpl.<init>(ProcessImpl.java:500)
	at java.base/java.lang.ProcessImpl.start(ProcessImpl.java:159)
	at java.base/java.lang.ProcessBuilder.start(ProcessBuilder.java:1126)
	... 21 more

In addition, it is also not able to detect imported buf protos (such as "buf/validate/validate.proto") correctly.

I think it would be really neat if the plugin can support WSL as a lot of Windows users use WSL for their tools.